00:00:01:movie info: RMVB 704x528 25.0fps 77.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:01:33:Hej, widzia�e� j�? 00:01:34:Jasne! Pewnie! 00:01:35:Kogo? 00:01:36:Nie widzia�e� jeszcze| tej nowej z Niemiec? 00:01:38:Z niemiec? 00:01:39:Przenie�li j� do 8-ej A w zesz�ym tygodniu. 00:01:45:Serio, jest niez�a. 00:01:48:Podobno nazywa si� Asuka Sohryu - Langley. 00:01:51:Jest s�odziudka. 00:01:54:Wr�ci�a zza granicy niedawno.| Ciekawe czy ma ch�opaka. 00:01:57:G�upi�? 00:02:00:Pewnie jej ch�opak zosta�w niemczech. 00:02:02:Musi jej by� z tym ci�ko. 00:02:12:Wszyscy tylko o niej gadaj�,| Asuka! Asuka! 00:02:17:Niez�e fotki. 00:02:18:Dzi�ki jeszcze raz, wpadaj cz�ciej. 00:02:21:Te zdj�cia nie ods�aniaj� jej prawdziego oblicza. 00:02:25:Cze�� Shinji. 00:02:28:Guten Morgen. 00:02:30:Guu...guuten morugen. 00:02:32:Co� niemrawo dzi� wygl�dasz. 00:02:35:Rozchm�rz si�, niesamowita Asuka do ciebie m�wi.| Powiniene� doceni� swoje szcz�cie. 00:02:40:Ta druga te� tu jest, prawda? 00:02:43:Kto? 00:02:44:G�upi jeste�? 00:02:46:A kt�by inny, Pierwsze Dziecko oczywi�cie. 00:02:48:Oh, Ayanami... 00:02:59:Cze��! 00:03:01:Ty pewnie jeste� Rei Ayanami,| pilot prototypu, tak? 00:03:07:Jestem Asuka. Asuka Souryu - Langley,| pilotuje Unit 02. 00:03:12:B�dzmy dobrymi przyj�i�mi. 00:03:13:Dlaczego? 00:03:15:Tak b�dzie wygodniej,| nie uwa�asz? 00:03:18:Je�eli takie otrzymam rozkazy. 00:03:21:Ale dziwna... 00:03:22:Serio. Mam wra�enie, �e tylko| dziwak�w wybieraj� na pilot�w. 00:03:36:Sch�d�a� nieco. 00:03:37:Tak s�dzisz? 00:03:38:Czy�by jaka� nieszcz�liwa mi�o��? 00:03:40:Sk�d wiesz? 00:03:46:Because those who have a mole in the path of tears are destined to weep all the time. 00:03:52:pr�b�jesz mnie poderwa�?| S�dz�, �e ci sie nie uda. 00:03:54:Nie uda ci si� bo patrzy na nas| pewna wredna morda. 00:04:01:Dawno si� nie wizieli�my. 00:04:03:Troszk� to trwa�o. 00:04:05:Jeste� mniej dyskretny ni� kiedy�. 00:04:08:By� g�upi i taki pozostanie. 00:04:10:Unit 02 zosta� dostarczony.| Dlaczego jeszcze tu jeste�? 00:04:14:W�a�nie otrzyma�em nowe rozkazy,| wi�c zostaj� tu. 00:04:18:Jako� wystrzymamy razem,| jak dawniej. 00:04:21:�artujesz sobie? 00:04:24:Anio�? 00:04:26:W�a�nie otrzymali�my raport| z okr�tu "Haruna". 00:04:29:"Wykryli�my ogromnych rozmiar�w obiekt niedaleko p�wyspu Ki. Przesy�amy dane." 00:04:33:Zanalizowali�my otrzymane dane. 00:04:35:Wz�r d�ugosci fali: niebieska. To Anio�. 00:04:38:Ca�y personel, przej�� na pierwszy| poziom gotowo�ci bojowej. 00:04:40:Episode #9||Momentarily|Unite the Minds. 00:04:45:System obrony Tokyo-3 zosta� powa�nie| uszkodzony po ostatniej walce. 00:04:50:Na razie tylko 26% jest w stanie u�ywalno�ci. 00:04:53:Sprawno�c naszego sprz�tu| bojowego jest znikoma. 00:04:57:Wi�c, musimy pokona� Anio�a zanim dotrze do l�du. 00:05:02:Unit'y 01 i 02 b�d� atakowa�y na zmian�,| jeden po drugim. 00:05:06:To b�dzie walka na ma�ym dystansie. 00:05:08:Zrozumiano. 00:05:09:To nie fair, to m�j debiut w Japonii,| a nie mog� pokona� go sama. 00:05:16:Mog� sie przyda�, wiesz,| procedury. 00:05:18:Ty chyba nie zrozumia�e�, nie| wa� mi si� wej�� w drog�! 00:05:25:Czemu akurat jego musieli wybra� na pilota? 00:05:40:Dwuch na jednego, to nie jest uczciwa walka.| To nieuczciwe. 00:05:45:Je�li chcemy prze�y�, nie mamy innego wyboru. 00:05:53:Nadchodzi! 00:06:00:Rozpocz�� atak. 00:06:02:Dobra, id� pierwsza.| Os�aniaj mnie 00:06:05:Os�anie� ci�...? 00:06:06:Panie przodem! 00:06:07:Niech to, nie wydawaj mi rozkaz�w ��todziobie. 00:06:15:Ju� po tobie! 00:06:30:To by�o niez�e. 00:06:34:I co ty ma to, Trzeci Dzieciaku? 00:06:36:Walka powinna by� elegancka, czysta i schludna. 00:06:51:Co to ma by� ?! 00:06:58:Dzisiaj o godzinie 10:58:15... 00:07:01:...Zosta� zaatakowany przez cel "Alfa"'| kt�ry by� cz�ci� w���ciwego Anio�a... 00:07:05:...I zosta� zatopiony 2 kilometry od zatoki Suruga. 00:07:08:20 sekund p�niej, Unit 02 zosta� zatakowany przez| cel "Beta" i r�wnie� zosta� unieruchomiony. 00:07:12:Many sprawozdanie od przewodnicz�cego Operacji E. 00:07:16:To nie wygl�da najlepiej. 00:07:17:Bo�e. M�j debiut w boju zosta� kompletnie| zepsuty przez ciebie! 00:07:21:O czym ty m�wisz?!| To przez twoje krety�skie pomys�y! 00:07:25:Krety�skie?! 00:07:26:Jak �miesz mnie tak nazywa�?! 00:07:30:A mo�e zaprzeczysz ?! Tak ci si� spieszy�o, �e ca�� walk� diabli wzi�li! 00:07:33:Sp�jrz na to! Wygl�dasz jak <<<<<>>>>>>>! | I mo�e to jest fajne?! 00:07:37:Jak mo�esz tak m�wi�?! 00:07:38:NERV przerwa� operacj� o 11:03... 00:07:40:...i przekaza� dowodzenie drugiej grupie si� UN. 00:07:43:To takie poni�aj�ce. 00:07:46:O 11:05, zaatakowano cel u�ywaj�c miny N - 2. 00:07:50:Znowu musimy przerysowa� map�. 00:07:53:Uda�o sie zniszczy� 28%jego struktury. 00:07:56:Czyli si� uda�o? 00:07:57:To go tylko spowolni�o.| Nast�pny atak to tylko kwestia czasu. 00:08:00:Przynajmniej namy nieco wi�cej| czasu na przygotowanie nowego planu. 00:08:04:Wy dwoje, wiecie na czym polega wasza praca? 00:08:08:Na pilotowaniu Evy. 00:08:10:Nie!| Pokona� anio�y! 00:08:12:Nie po to istnieje NERV by by�| o�mieszany takimi "akcjami" jak ta. 00:08:16:W�a�nie dlatego nusicie wsp�pracowa�... 00:08:18:Z nim?! 00:08:19:Z ni�?! 00:08:20:Wystarczy! 00:08:24:Dlaczego wszyscy tu tak| szybko sie denerwuj�? 00:08:26:Doro�li nie lubi� by� poni�ani. 00:08:29:W�a�nie, gdzie jest Misato? 00:08:31:Sprz�ta po was. 00:08:33:W ko�cu kto� musi za wszystko odpowiedzie�. 00:08:37:Tu masz mieszank� raport�w o uszkodzeniach| i pretensji ministerstw. 00:08:40:A to jest rachunek z UN. 00:08:43:A to s� za�alenia z sekcji Public Relations. 00:08:46:B�dziesz musia�a je wszystkie przejrze�. 00:08:47:Mog� powiedzie� co w nich| jest bez czytana. 00:08:50:Pewnie, "Je�eli musisz walczy�, to nie r�b tego tu." 00:08:53:Zgad�a�. 00:08:54:Zajm� si� tym jak tylko zajmiemy si� Anio�ami. 00:08:58:Pokonam tego cholernego Anio�a. 00:09:01:Zast�pca Komandora jest w�ciek�y. 00:09:03:Je�li znowu go o�mieszysz, zdegraduje ci�. 00:09:07:To szcz�cie w nieszcz�ciu,| �e Komandora nie by�o. 00:09:10:Je�eli by to widzia�, wykopa�by cie z miejsca. 00:09:14:Przynios�a� mi kilka dobrych pomys��w| �eby ocali� m�j ty�ek? 00:09:18:Tylko jeden. 00:09:20:Dzi�ki Dr. Ristuko Akagi!| Jak dobrze mie� przyjacia na kt�rym mo�na polega�. 00:09:25:Nie zupe�nie. To nie ja ratuje| swojego starego przyjaciela. 00:09:29:To Kaji to wymy�li�. 00:09:31:Kaji? 00:09:46:Wr�ci�em.... 00:09:48:...co prawda nikogo tu nie ma, ale... 00:09:54:A to co do diab�a? 00:09:55:Mo�e troch� uprzejmo�ci.| To moje rzeczy. 00:09:58:C...co ty robisz w moim domu? 00:10:02:Dlaczego jeszcze tu jeste�? 00:10:04:Jeszcze? 00:10:06:Nie jeste� ju� potrzebny. 00:10:10:Teraz ja b�d� mieszka� z Misato. 00:10:12:To lepszy pomys�, bior�c pod uwag�| moje niesamowite umiej�tno�ci. 00:10:16:Chocia� prawde m�wi�c, wola�abym| mieszka� z Kaji'm. 00:10:18:Powiedz dslaczego te japo�skie| mieszkania s� takie ma�e? 00:10:22:Nie wesz�a tu nawet po�owa| mojego baga�u. 00:10:28:I Japo�czycy zupe�nie nie maj�| wyczycia prywatno�ci. 00:10:32:Jak mog� mieszka� w mieszkaniach bez zamk�w? 00:10:35:Nie do wiary. 00:10:36:To dlatego, �e przegk�adaj� potrzeby innych nad swoje. 00:10:40:Misato. 00:10:41:Witam w domu.|Chyba b�dziecie si� dobrze razem bawi�. 00:10:44:Bawi� razem? 00:10:45:Razem? 00:10:46:Przygotowania do kolejnej operacji, oczywi�cie. 00:10:47:�e co? 00:10:48:Co? 00:10:49:To jedyny sposub �eby pokona� Si�dmego Anio�a. 00:10:52:Synchronizowany dwupunktowy atak| w rdze� celu. 00:10:58:Innymi s�owy dok�adnie zsynchronizowany| atak obydwu Evangelion�w. 00:11:03:I aby si� powiod�o musicie dzia�a� jak jedna ca�o��. 00:11:07:Wi�c, od dzi� chc� �eby�cie| mieszkali razem. 00:11:11:Co?! 00:11:12:Nie ma mowy?! 00:11:13:Nic z tego! Dziewczyna i ch�opak powinnie spa�| oddzielnie od si�dmego roku �ycia! 00:11:17:Anio� si� regeneruje. 00:11:20:Nie mamy czasu, Anio� zaatakuje najdalej za sze�� dni. 00:11:22:Ale to niemo�liwe. 00:11:25:Teraz od was zale�y czy to b�dzie mo�liwe... 00:11:28:...musicie zapami�ta� wz�r ataku,| zsynchronizowanm do tej muzyki... 00:11:34:...najszybciej jak to tylko mo�liwe, mamy tylko sze�� dni. 00:11:40:NEON GENESIS 00:11:47:Ciekawe co si� dzieje z Shinji'm. 00:11:50:Nie by�o go w szkole od trzech dni. 00:11:56:Oo, przewodnicz�ca Hikari. 00:11:57:Dwoje z trio idiot�w. 00:11:59:Poco� tu przysz�a? 00:12:01:Zobaczy� si� z Sohryu.| A wy co tu robicie? 00:12:04:Zobaczy� si� z Ikari'm. 00:12:07:Dlaczego si� tu zatrzymali�cie? 00:12:12:Id�! 00:12:13:Id�! 00:12:18:Zz...zdradzi�e� nas! 00:12:19:Wygl�dacie jak para. To chore! 00:12:24:To wszystko przez Misato, musimy je��, oddycha� i spa� razem. 00:12:31:�yjsz w grzechu!| nie mog� w to uwierzy�! 00:12:33:To nie tak! 00:12:34:To nieporozumienie! 00:12:35:W takim razie co to jest? 00:12:37:Oh, witam. 00:12:39:Prosz� niech nam pani wyja�ni o co w tym chodzi. 00:12:44:Powinni�cie man powiedzie�. 00:12:47:Wi�c jak koordynacja? 00:12:49:Co tu du�o m�wi�, sam popatrz... 00:12:56:Tak nie mo�e by�! Nie mog�| si� zni�y� do poziomu Shinji'ego! 00:13:01:Od pocz�tku wiedzia�am, �e to niemo�liwe! 00:13:04:Wi�c sie poddajesz? 00:13:06:Nie macie zast�pstwa na moje miejsce, prawda? 00:13:09:Rei. 00:13:10:Tak? 00:13:11:Spr�buj ty. 00:13:12:Dobrze. 00:13:24:Wygl�da na to, �e od pocz�tku trzeba by�o| zaplanowa� operacj� dla Shinji'ego i Rei. 00:13:33:To nie do uwie�enia! Nie znios� tego! 00:13:39:A...Asuka ! 00:13:40:M�wi� "Nawet diabe� czasem p�acze". 00:13:42:Ikari ! 00:13:47:Idz za ni�! 00:13:50:Przez ciebie p�acze!| To twoja wina! 00:14:02:Um...| 00:14:03:Nic nie m�w. 00:14:08:Wiem.| Nie mam wyj�cia, musz� pilotowa� Ev�. 00:14:15:Nie mam wyj�cia. 00:14:18:Nie wa�ne jak, ale poka�e Misato i Rei ile jestem warta. 00:14:22:Cc..co? 00:14:24:Jak mo�esz by� tak naiwny?| Jeste� facetem, nie?! 00:14:28:Mus...
indianka2