[730][771]Tłumaczenie: JediAdam|Korekta: Sinu6 [1670][1712]IP MAN 2 [1735][1756]Bracie Man, jestemy na miejscu. [1758][1781]Przepraszam za to,|że sprawiam kłopot. [1783][1803]Nie ma sprawy. [1804][1855]To miejsce jest wolne od paru miesięcy.|Poinformowałem włacicieli, to mili ludzie. [1856][1882]Dziękuję. [1894][1932]Czy to starczy na twojš szkołę? [1982][1994]To miejsce jest olbrzymie! [1996][2005]Może być? [2007][2033]Tak, tak. [2039][2070]Bardzo przestronne. [2206][2224]Mistrzu Ip. [2226][2261]Jeszcze nie masz uczniów? [2280][2291]A o co chodzi? [2293][2340]Masz tu tyle miejsca.|Chciałabym rozwiesić pranie. [2342][2374]Jasne, nie ma sprawy. [2807][2831]Yong. [2837][2880]Rany, mówiłem ci...|pozwól mi to zrobić. [2882][2900]Nie wiem, co mam z tobš zrobić. [2902][2930]Jak wracasz, już nie ma wody. [2932][2987]To następnym razem przyjdę wczeniej.|Ja zajmę się takimi obowišzkami. [2988][3020]Mówiłem ci, aby się nie przemęczała. [3022][3052]Jak się czujesz? [3068][3094]Mamo, muszę zapłacić za szkołę. [3096][3124]Dobrze, masz. [3187][3198]Kto to? [3199][3216]/Niech państwo zapłacš czynsz!|/Państwo Ip! [3217][3253]Nie otwieraj.|Nie mamy pieniędzy na czynsz. [3255][3302]/Państwo Ip!|/Niech państwo zapłacš za czynsz. [3654][3692]Mistrzu Ip, wcišż brak uczniów? [3701][3731]Powieszę pranie. [3740][3768]Pomogę pani. [3787][3817]Dziękuję bardzo! [4054][4086]Pani uczy Wing Chun? [4128][4176]Mistrzu Ip!|Kto tu przyszedł uczyć się kung fu! [4213][4224]Chcesz uczyć się Wing Chun? [4226][4261]Nawet nie wiem co to jest Wing Chun. [4263][4303]Opowiem ci.|Wing Chun to południowa sztuka walki.... [4305][4360]Doć! Oszczęd sobie.|Jeli przegram, zostanę twoim uczniem. [4396][4421]Dobrze. [4531][4562]Wing Chun. Ip Man. [4728][4750]I co mylisz? [4752][4784]Jeszcze nie wygrałe. [5037][5054]Poddajesz się? [5056][5098]Poddaję się?|Nawet nie wiem co robisz. [5206][5236]Teraz już wiesz? [5311][5365]Mistrzu Ip, nie wiedziałam,|że masz takie umiejętnoci! Fantastyczne! [5367][5412]Młodzieńcze!|Powiniene zostać jego uczniem! [5429][5471]Możesz zaczšć od zapłacenia czesnego. [5516][5545]Hej! Jak możesz tak uciekać? [5547][5597]Mistrzu Ip, co teraz?|Twój potencjalny uczeń uciekł. [5817][5841]To on. [5843][5865]Jak dobre może być jego kung fu? [5867][5876]Okłamałbym was? [5878][5905]Wyglšda jakby nie potrafił skrzywdzić muchy. [5907][5944]Gdyby mi nie powiedział,|pomylałbym, że to człowiek robišcy pranie. [5946][6000]Nie jestecie tu,|aby uczyć się kung fu. Proszę, odejdcie. [6007][6045]Dobra, to będziemy walczyć z tobš. [6046][6062]Nie musicie ich zdejmować. [6064][6080]Dlaczego nie? [6082][6108]Nieważne. [6126][6154]Pięć Ip Mana. [6366][6388]Mówiłem, abycie nie zdejmowali kurtek. [6389][6444]Mistrzu! Nazywam się Huang Liang,|proszę, we mnie na ucznia! [6548][6566]Mistrzu, nazywam się Xiu Shi Chang! [6568][6581]- Wei Guo Jian.|- Wang Kun. [6583][6599]Proszę, przyjmij nas na uczniów! [6601][6645]Ja poprosiłem pierwszy. Musicie teraz|zwracać się do mnie "najstarszy bracie". [6647][6662]Podajcie herbaty mistrzowi! [6663][6697]Nie musicie się kłopotać. [6698][6734]Najpierw zapłaćcie czesne. [6782][6819]W Wing Chun, w jednym ruchu|atakujemy i blokujemy. [6821][6847]Atak, blok. [6849][6879]Aby unieszkodliwić|przeciwnika w najkrótszym czasie. [6880][6903]To jest blok i atak. [6904][6921]Blok i atak. [6923][6961]A potem seria szybkich ciosów. [6962][6989]Rozumiecie? [7017][7049]Który to mistrz Ip? [7056][7081]Mistrzu! [7089][7126]Liang, ty ich tu zaprosiłe? [7344][7394]Mistrzu, mylisz,|że możesz pokonać 10 ludzi na raz? [7418][7441]Najlepiej w ogóle nie walczyć. [7442][7455]Trenujcie dalej. [7457][7490]A co jeli użyjš broni? [7502][7527]Uciekaj. [7575][7600]Czas zebrać czesne. [7601][7626]Dobrze. [7630][7661]Zawsze tak mówisz. [7663][7686]Niebawem je zbiorę. [7688][7707]Czekajcie chwilę. [7709][7736]O co chodzi? [7741][7773]Czas zapłacić czesne. [7776][7790]Co się dzieje? [7792][7814]Czas zapłacić czesne. [7815][7845]Jeli macie pienišdze,|proszę, zapłaćcie. [7846][7876]Proszę, mistrzu. [7881][7897]Mistrzu, mogę zapłacić tylko 2 dolary. [7899][7938]Moja matka potrzebuje pieniędzy.|Póniej oddam resztę. [7940][7985]Zapłacisz następnym razem.|Następnym razem. [7990][8015]Idcie do domu na kolację. [8017][8051]Do zobaczenia, mistrzu. [8056][8090]To tak mało.|Co zrobimy? [8096][8141]Nie mamy wyboru.|Wiesz, że nie przelewa się. [8144][8190]Uczniowie poprosili o pomoc,|nie mogłem odmówić. [8192][8219]Musimy porozmawiać z włacicielkš domu. [8220][8258]Tak, sprawy w końcu się ułożš. [8292][8330]Poproszę dwa kawałki tego ciasta. [8332][8365]- Ciasto z owocami?|- Nie, dziękuję. [8367][8399]Stój! Zatrzymaj się! [8410][8443]Złodziej!|Oddaj mi to! [8457][8485]Proszę, nie bijcie mojego taty. [8487][8515]Nie macie pieniędzy?|No to go zabieramy! [8516][8548]Proszę, pućcie go! [8567][8592]Przestańcie, przestańcie!|Nie bijcie go. [8593][8604]Co się dzieje? [8606][8621]Ukradł naszš pieczonš kaczkę. [8622][8633]Zapłacę za niego. [8635][8659]Dawaj! [8672][8681]Chodmy. [8682][8686]Jin Quan? [8688][8710]Wuju Man, wiem gdzie jest tata. [8711][8745]Zaprowad mnie do niego. [8823][8848]Tutaj. [8996][9002]Jin Quan! [9004][9038]Wuju Man, nikogo nie rozpoznaje. [9040][9096]Dostał kulkę od Japończyków w głowę.|Nikogo już nie rozpoznaje. [9168][9200]Jin Quan, to ja, Ip. [9248][9253]Jin Quan! [9254][9286]Odejd, odejd! Już! [9525][9556]Chodmy, wuju Man. [9605][9644]To moja wina.|Ja mu to zrobiłem. [9716][9741]Chodmy. [9748][9802]Mój tata jeszcze mnie nie odgonił,|dlatego tu wcišż siedzę. [9826][9882]Jak jest dobrze,|mogę dostać pracę dorywczš i kupić jedzenie. [9908][9943]W złym okresie głodujemy. [9989][10021]Nie martw się, Kwan. [10026][10060]Pomogę ci się nim zajšć. [10077][10096]Skoro poleca cię mistrz Ip, zatrudniam cię. [10097][10139]Dzieciaku, jeli zgodzisz się|na połowę pensji, możesz zaczšć od zaraz. [10141][10148]Nie ma sprawy. [10150][10178]Usišd, przygotuję dla ciebie robotę. [10180][10211]Bracie Man, proszę nie odchod.|Poczęstuję cię herbatš. [10213][10219]Dziękuję. [10221][10229]Nie ma sprawy. [10230][10244]Proszę usišć. [10246][10265]Wspaniale. [10267][10280]Dziękuję, wuju Man. [10282][10312]Kwan, musisz ciężko pracować. [10314][10338]Będę. [10425][10450]Co mylisz?|Mogę potem tam cię zabrać. [10452][10501]Jestem ze szkoły Honga.|Nie muszę uczyć się od was! [10536][10569]Skoro nie jeste zainteresowany,|to czemu zdzierasz moje plakaty? [10571][10624]Nie obchodzi mnie czego się uczysz.|Zasłaniasz mój plakat. [10665][10689]Chcesz dowiedzieć się czym jest Wing Chun? [10691][10722]Szukasz kłopotów? [10778][10787]Nie będziemy się nad tobš znęcać. [10788][10807]Jeden na jednego.|Bez pomocy! [10809][10813]- Tak.|- Tak. [10815][10830]Bez ciosów w oczy. [10832][10868]Doć gadania.|Spieszę się. [11348][11353]Poddajesz się? [11354][11361]Nie! [11363][11378]Nie? [11379][11408]Poddajesz się? [11463][11497]Kiedy atakujesz, nie ruszaj się z linii. [11499][11517]Spokojnie. [11518][11545]Spokojniej. [11585][11601]Który to Ip Man? [11602][11619]Tak? [11621][11640]Twój uczeń, Liang pobił naszego brata. [11641][11688]Trzymamy go jako zakładnika. Przynie|pienišdze na targ rybny, to go uratujesz. [11689][11715]Chodmy. [12608][12635]Bracie Jin. [12715][12730]Jeste jego mistrzem? [12731][12759]Zgadza się. [12780][12821]Wierzę, że to tylko nieporozumienie. [12824][12843]Porozmawiajmy o tym. [12845][12868]Możesz wypucić mojego ucznia? [12870][12897]Wypucić go! [12978][13008]Nic ci nie jest? [13019][13033]Nic. [13034][13056]Dlaczego go pobilicie? [13057][13089]Toczylimy sparing i przegrał.|To nie moja wina. [13091][13106]Co?|Nie mogę cię pokonać? [13108][13130]Spokojnie. [13131][13149]Wszyscy jestecie młodzi. [13151][13187]Czasem odnosicie drobne|kontuzje podczas sparingów. [13188][13224]Przyjdę następnym razem,|by wszystko wyjanić z twoim mistrzem. [13226][13240]Mogę wiedzieć, kim on jest? [13242][13288]Nie musisz wiedzieć kim jest mój mistrz.|Jest lepszy od ciebie. [13290][13325]Koniec gadki.|Masz pienišdze? [13327][13350]Nie. [13377][13403]Spokojnie. [13414][13440]Do ataku! [13506][13532]Za tobš! [13672][13699]Pokroić go! [14215][14241]Mistrzu! [14805][14818]Liang! [14819][14853]Mistrzu!|Jestem tutaj. [14954][15000]Mistrzu, naprawdę potrafisz pokonać 10 ludzi! [15008][15045]Tylko wtedy, jeli uciekniemy. [15112][15143]Trzymaj się blisko. [15163][15187]Za mnš! [15551][15571]Id, Liang. [15573][15596]Id! [15649][15678]Jin Shan Zhao? [15790][15817]Niech nikt się nie rusza! [15818][15845]Co robicie? [15884][15919]Mistrzu Ip, możesz odejć. [15992][16016]Dzięki. [16027][16051]Sam się o to prosisz! [16052][16080]Przestańcie! [16168][16193]Mistrz! [16231][16241]Znowu sprawiasz kłopoty? [16242][16259]Nie, mistrzu. [16260][16325]Toczyłem z nim sparing, ale przyprowadził|swojego mistrza, aby nas nastraszyć. [16330][16352]Ji. [16354][16366]Znowu próbujesz zgrywać Wielkiego Brata? [16368][16383]Nie, oczywicie, że nie. [16384][16421]Wielkie Bracie Hong, porozmawiajmy o tym. [16423][16445]Chcesz rozmawiać z tasakiem w ręce? [16446][16458]Nie, nie. [16459][16502]Ten psi syn próbował sprawiać kłopoty|na moim terenie. Dlatego ja... [16504][16522]To nie jest twój teren. [16523][16582]To moja droga. Twój teren jest moim.|Więc powiedz mi, kogo to teren? [16620][16640]Oczywicie, że twój. [16642][16683]Możesz odejć.|To ciebie nie dotyczy. [16821][16850]Jaki styl i szkołę reprezentujesz? [16851][16904]Witam, mistrzu Hong. nazywam się Ip Man|ze szkoły Wing Chun w Foshan. [16906][16952]Sytuacja wyglšdała tak.|Mój uczeń toczył sparing z twoim. [16954][16988]Mój uczeń posunšł się za daleko|i zrani...
slawekkruczek