Der.Spiegel.2008.51.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

15. Dezember 2008

Betr.: BND, Thomanerchor, BKA-Gesetz

M it Pathos hatte Kanzler Gerhard Schröder im Bundestagswahlkampf 2002 ver-

sprochen, die Bundesrepublik werde sich weder direkt noch indirekt am Feld-

zug gegen Saddam Hussein beteiligen – doch das Bild eines friedfertigen rot-grünen

Kabinetts bekommt immer mehr Risse, seit der sogenannte BND-Untersuchungsaus-

schuss des Bundestags den Einsatz zweier BND-Agenten während des Irak-Kriegs 2003

beleuchtet. Nachdrücklich versucht Außenminister Frank-Walter Steinmeier, 52, seiner-

zeit Schröders Kanzleramtschef, die Bedeutung

der Agenten für die US-Militärs herunterzuspie-

len und die Verantwortung für deren Arbeit allein

dem BND zuzuschreiben. Der Nachrichtendienst,

so Steinmeier, sei damals angewiesen worden,

keine Informationen weiterzugeben, die der ope-

rativen Kriegführung hätten dienen können.

Die SPIEGEL-Redakteure John Goetz, 46, und

Marcel Rosenbach, 36, fanden in den USA heraus,

dass die deutschen Agenten offenbar nicht

nach dieser Anweisung arbeiteten. Die SPIEGEL-

Leute sprachen mit mehr als 20 hochrangigen Sol-

daten, die am Irak-Krieg teilgenommen hatten, unter ihnen Zwei-Sterne-General a. D.

James Marks, 55, der ehemalige Chefaufklärer für die US-Bodentruppen. Das Ergebnis

war eindeutig: Die Arbeit der BND-Männer hatte erheblichen Einfluss auf operative

Entscheidungen. Holger Stark, 38, überprüfte die vielen Erklärungen, die Steinmeier

und BND-Präsident Ernst Uhrlau, 62, zum Einsatz der Agenten abgegeben haben.

„Steinmeier könnte nun in Bedrängnis kommen“, sagt Rosenbach, „er hatte damals

die Aufsichtspflicht gegenüber dem BND und hätte überprüfen müssen, ob die angeb-

liche Weisung, für die es keinen schriftlichen Beleg gibt, eingehalten wurde“ (Seite 22).

Stark, Goetz, Rosenbach

de vor bald 800 Jahren gegründet und ist weltweit bekannt.

Etliche Eltern stören sich an der offenbar rigiden Erziehung ihrer

Kinder in einem straff und sparsam geführten Internat. Manche

sprechen von „Kasernierung“, andere von einem „Korsett wie in

einem Gefängnis“. Die eher dunkle Seite des Chorlebens soll, wie

SPIEGEL-Redakteur Peter Wensierski, 54, erfuhr, „nach dem

Wunsch der Verantwortlichen lieber im Verborgenen bleiben“.

Kritische Wegbegleiter der Sänger trauten sich kaum, mit ihm zu

sprechen. „Wer am Heiligtum der Stadt kratzt, muss befürchten,

vor Ort zum Außenseiter zu werden“, sagt der SPIEGEL-Mann

(Seite 46).

Wensierski

stören und sich an Journalisten wenden. Bisher konnten sie sich darauf verlassen,

dass die Journalisten ihre Quellen nicht preisgaben; das in der Strafprozessordnung

verankerte Zeugnisverweigerungsrecht sicherte den Quellenschutz. Mit dem neuen

BKA-Gesetz, das Bundestag und Bundesrat nun beschließen wollen, wird dieses

Recht erheblich eingeschränkt. Vom SPIEGEL befragte Chefredakteure und Heraus-

geber wichtiger deutscher Medien sprechen von einem „Anschlag auf die Presse-

freiheit“. Der SPIEGEL teilt diese Einschätzung (Seite 91).

Die nächste SPIEGEL-Ausgabe erscheint wegen der Weihnachtsfeier-

tage bereits am Samstag, dem 20. Dezember.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

51/2008

F ür Leipzig ist der Thomanerchor ein Aushängeschild, er wur-

S kandale und Affären werden häufig offenbar, weil Menschen sich an Verfehlungen

In diesem Heft

Titel

Die Geburtsstunde Deutschlands – wie

Hermann der Cherusker das Römische Reich

ins Wanken brachte ........................................ 126

Ein Sensationsfund im Westharz zeugt von

einem vergessenen Feldzug der Weltmacht .... 132

BND spionierte für das US-Militär Seite 22

Offiziell nahm Deutschland

am Irak-Krieg 2003 nicht teil,

tatsächlich arbeiteten zwei

BND-Agenten in Bagdad,

während die USA die Stadt

bombardierten. Mehr als 90

ihrer Meldungen gingen ans

US-Kriegshauptquartier, US-

Militärs bezeichnen deren

Wert nun als „unschätzbar“.

Frank-Walter Steinmeier, da-

mals Kanzleramtsminister

und für den BND zuständig,

gerät unter Druck.

Deutschland

Panorama: Deutsche Marine darf Piratenschiffe

versenken / Top-Spion der Russen kassierte

beim BND / Union folgt Kfz-Steuerplänen der

Autoindustrie .................................................... 17

Geheimdienste: Die Berichte zweier

BND-Agenten aus Bagdad waren für die US-

Kriegführung wichtiger als bislang bekannt ...... 22

Interview mit US-General a. D. James Marks

über die Bedeutung der BND-Meldungen ........ 26

Union: Horst Seehofer schießt sich ein auf die

Rolle als Widersacher der Bundeskanzlerin ...... 28

Justiz: Die Bochumer Staatsanwältin Lichting-

hagen, die gegen Ex-Post-Chef Zumwinkel

ermittelt, wird nach Köln versetzt .................... 31

Außenpolitik: Die Sanktionen gegen Iran

beeindrucken Teheran wenig ........................... 32

Innenpolitik: Der Kompromiss der Koalition

zur Visa-Warndatei ist geplatzt ......................... 38

Hessen: Im beginnenden Wahlkampf liefern

sich die Linken einen erbitterten Kleinkrieg

um Geld, Posten und Macht ............................. 40

Sozialdemokraten: Der müde Start des

Parteichefs Franz Müntefering ......................... 42

Korruption: In Deutschland ist es nicht wirksam

verboten, Abgeordnete zu bestechen ............... 44

Institutionen: Eltern kritisieren die harte

Erziehung ihrer Kinder im berühmten

Leipziger Thomanerchor .................................. 46

Tiere: Die Zoos in Berlin und Neumünster

streiten um die Zukunft von Eisbär-Star Knut 50

Bombardierung von Bagdad (2003), Steinmeier

Störfeuer aus München

Seite 28

Im Superwahljahr 2009 droht

der Union interner Zwist. Um

das eigene Profil und das der

CSU zu schärfen, will der

bayerische Ministerpräsident

Horst Seehofer die CDU-Che-

fin Angela Merkel vor sich her

treiben. Sie soll einem zwei-

ten Konjunkturprogramm und

Steuersenkungen zustimmen.

Seehofers Problem: Seine ei-

genen Leute ziehen nicht kon-

sequent mit bei dem harten

Kurs gegen die Kanzlerin. Jetzt

will er sie auf Linie bringen.

Gesellschaft

Szene: Buch über den Erziehungswahn von

Eltern / Neue Warnanlagen für amerikanische

Polizeiwagen .................................................... 55

Eine Meldung und ihre Geschichte – über den

Mann, der mit fünf Kugeln im Kopf überlebte 56

Geld: Als Banker wurde Geraint Anderson

zum Millionär, jetzt zieht er über die

Londoner Finanzszene her ............................... 58

Ortstermin: In Berlin sucht eine Richterin

neue Wege im Kampf

gegen die Jugendkriminalität ........................... 66

Seehofer, Merkel

Mit Vollgas in die Krise Seite 72

In ungeheurem Tempo rauscht die deutsche Industrie in die Krise: Der Absatz bricht

auf breiter Front ein, die Märkte schrumpfen, es droht eine Pleitewelle. Ausgerech-

net ihre Exportstärke macht den Unternehmen jetzt schwer zu schaffen.

Wirtschaft

Trends: Deutsche Börse laviert nach Fusions-

verhandlungen / Bundesmarine kauft zu teuer

ein / Betrugsverdacht gegen Dekra-Mitarbeiter 69

Konjunktur: Wie stark wird der globale

Abschwung den Standort Deutschland treffen? 72

Interview mit Wirtschafts-Nobelpreisträger

Paul Krugman über die Berliner Rettungspläne 74

Ökonomen aus aller Welt bestärken

die Kanzlerin im Nachlegen beim

Konjunkturprogramm ...................................... 76

Chip-Hersteller Qimonda droht das Aus .......... 78

Autobanken rufen nach dem Staat ................... 80

Unternehmen: Interview mit dem

scheidenden Arcandor-Chef Thomas Middelhoff

über die Fehler seines Managements ................ 82

Landwirtschaft: Die Chemie-Industrie läuft

Sturm gegen EU-Pflanzenschutzverordnung .... 88

Thomaner-Eltern begehren auf Seite 46

Der Leipziger Thomanerchor zählt

zu den kulturellen Institutionen des

Landes, 2012 wird er 800 Jahre alt.

Doch nun begehren Eltern der

9- bis 18-jährigen Knaben auf – und

kritisieren öffentlich Erziehungs-

stil und Lebensbedingungen im

Thomaner-Internat. Ihre Kinder sei-

en einem „enormen psychischen

Druck“ ausgesetzt.

Medien

Trends: Das neue BKA-Gesetz entrüstet viele

deutsche Top-Journalisten ................................ 91

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ................... 92

Thomanerchor

der spiegel

51/2008

Presserecht: Die Sexparty des Fia-Chefs

Max Mosley erreicht die deutsche Justiz .......... 94

Neue Medien: Eine Reality-Soap verbindet

Israelis und Palästinenser – zumindest

im Internet ....................................................... 96

Chicago, Politiker Blagojevich, Obama, Daley Jr.

Ausland

Panorama: Die Qaida-Truppe von Brüssel /

Heikle Papst-Reise ins Heilige Land ................. 98

USA: Der Sumpf, aus dem Obama kam .......... 100

SPIEGEL-Gespräch mit dem amerikanischen

Außenpolitiker Strobe Talbott über die

Absicht des gewählten Präsidenten Barack

Obama, die Risse im transatlantischen

Bündnis zu kitten ............................................ 104

Griechenland: Der Brand von Athen ............ 108

Außenministerin Dora Bakoyannis über die

Jugendkrawalle ............................................... 110

Pakistan: Die Drahtzieher der Mörder

von Mumbai .................................................... 112

Tschechien: Bruderzwist um Europa ............ 114

Global Village: Die große Krise ist bei den

Pariser Taxifahrern angekommen ................... 116

Barack Obamas teurer Senatssitz Seite 100

Nach einem glänzenden Start als designierter Präsident macht eine Affäre in seiner

Heimatstadt Chicago Barack Obama das Leben schwer: Gouverneur Rod Blagojevich

wollte dessen frei werdenden Senatssitz verkaufen. Was wussten Obamas Helfer?

Der Knut-Disput Seite 50

Wo wird Knut, der berühmteste Eisbär der Welt, in

Zukunft leben? Der Berliner Zoo, in dem Knut vor

zwei Jahren geboren und zum Star geworden ist,

will den Bären behalten. Doch über die Zukunft von

Knut entscheidet dessen rechtmäßiger Eigentümer –

ein Tierparkverein aus Neumünster. Gestritten wird

um Geld, das Gehege und um Aufmerksamkeit.

Sport

Szene: DFB-Vize Rainer Koch für Gesetz

gegen Betrug im Sport / Jan Ullrichs Betreuer

Rudy Pevenage muss vor Gericht aussagen ..... 119

Boxen: Die Rückkehr des ehemaligen

Weltmeisters Evander Holyfield ..................... 120

Fußball: Bundesligisten beschäftigen

Gehirntrainer .................................................. 123

Eisbär Knut

Wissenschaft · Technik

Prisma: Kampfjets gegen Wirbelstürme /

Trinkfestigkeit ist vererbbar ............................ 124

Geowissenschaften: Stromgewinnung

aus afrikanischem Killersee ............................ 138

Psychologie: Interview mit dem

Intelligenzforscher James Flynn über die

IQ-Unterschiede von Schwarzen, Weißen,

Jungen und Alten ........................................... 140

Umwelt: Trinkwasser aus der Kläranlage ....... 142

Riskante Rückkehr S. 120

Der amerikanische Schwergewichtsboxer

Evander Holyfield will zum sechsten Mal

Weltmeister werden. Es wäre ein sensatio-

nelles Comeback, aber der Kampf gegen

den 24 Zentimeter größeren und 40 Kilo-

gramm schwereren Russen Nikolai Walujew

gilt als riskantes Unterfangen: Holyfield ist

inzwischen 46 Jahre alt.

Kultur

Szene: Flotte Schlager-CD zur Finanzkrise /

María Cecilia Barbetta umgarnt die Leser

mit einem Änderungsschneiderei-Roman ....... 145

Kino: Heinrich Breloers opulente

„Buddenbrooks“-Verfilmung .......................... 148

Bestsellerautor Uwe Tellkamp über seine

kritische Liebe zu Thomas Mann .................... 151

Interview mit „Buddenbrooks“-Darsteller

Armin Mueller-Stahl über seine Rolle,

Kostümfilme und seinen Abschied vom Kino 152

Bestseller ..................................................... 153

Autoren: Der Überraschungserfolg der

irischen Schriftstellerin Anne Enright ............. 154

Bühne: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Regisseur Christoph Schlingensief über das

Arbeiten im Angesicht des Todes ................... 156

Affären: Der Dichter Wolf Biermann über

den Eklat in Thüringen um die Linke

und den DDR-Dissidenten Jürgen Fuchs ........ 159

Nahaufnahme: Frankreichs neuer

Schauspiel-Star Cécile de France .................... 160

Holyfield

„Buddenbrooks“ in Bildern Seiten 148, 151, 152

Heinrich Breloers Verfilmung von

Thomas Manns „Buddenbrooks“ hat

in der kommenden Woche Kino-Pre-

miere: ein Triumph der schönen Bil-

der mit wenig Respekt vor der litera-

rischen Vorlage. Autor Uwe Tellkamp

und Schauspieler Armin Mueller-

Stahl beschreiben ihr Verhältnis zum

deutschen Jahrhundertroman.

Briefe ................................................................ 8

Impressum, Leserservice ........................... 164

Personalien ................................................... 168

Hohlspiegel /Rückspiegel ........................... 170

Titelbild: Foto Westfälisches Landesmuseum Münster

„Buddenbrooks“-Darsteller

der spiegel

51/2008

Briefe

„Wie haben wir damals gehadert

und gescholten mit und über

diesen ‚arroganten Sack‘. Doch

wird er dereinst sterben, werde

ich Rotz und Wasser heulen.“

reichend zu unterstützen. Aber, und das

bleibt: Helmut Schmidt war ein überzeug-

ter Antinazi und Antikommunist mit bril-

lanten intellektuellen Fähigkeiten und

Kenntnissen. Ein Demokrat aus Leiden-

schaft, mit vollem Einsatz und mit Power.

Happy Birthday, Herr Bundeskanzler a. D.!

Wismar

Dr. Marko Michels

Helmut Schmidt wäre sicher kein „allwis-

sender Messias“, aber er besitzt auch mit

90 Jahren mehr Intellekt, Fachwissen und

staatsmännisches Format als der gesamte

heutige Bundestag inklusive Regierung.

Rinteln (Nieders.)

Gerhard Kaufmann aus Ludwigshafen zum Titel „Über Schmidt –

Wie ein Bundeskanzler a. D. zur Ikone der Deutschen wurde“

SPIEGEL-Titel 50/2008

Christian Giltmann

SPIEGEL ONLINE Forum

Burgtheater vom Feinsten

Nr. 50/2008, Titel: Über Schmidt – Wie ein Bundes-

kanzler a. D. zur Ikone der Deutschen wurde

Wie wär’s mit einer kleinen Variation?

Über-Schmidt.

Hückelhoven (Nrdrh.-Westf.) Dr. Hans Latour

Verteidigungsminister Helmut Schmidt sag-

te 1971 zu uns Soldaten: „Mir ist nicht

wichtig, was auf den Köpfen der Soldaten

ist, sondern was in ihnen ist.“ Die Soldaten

durften die Haare wachsen lassen. Er im-

ponierte mir, und er machte auf mich einen

vertrauenerweckenden Eindruck. Im Mai

1972 war das Schnee von gestern. Aus „hy-

gienischen“ Gründen mussten die Haare

wieder kurz geschnitten werden, durften

die Ohren nicht bedecken und den Hemd-

kragen nicht berühren. So viel zu Helmut

Schmidts vielgepriesener Standhaftigkeit.

Geislingen (Bad.-Württ.)

Helmut Schmidts Verdienste sind es vor al-

lem, dem linksextremistischen Terror nicht

nachgegeben, hervorragendes Krisenma-

nagement in schwierigen Zeiten geleistet

Während seiner Jahre als Verteidigungs-

minister, Finanzminister und Kanzler be-

geisterte Schmidt Jung und Alt in Deutsch-

land für Politik und nicht zuletzt für die

Demokratie selbst. Leider kann man dies

von heutigen Politikergestalten wie Franz

Josef Jung oder Frank-Walter Steinmeier

nicht mehr behaupten, die den Bürgern

farblos und austauschbar erscheinen.

Petershausen (Bayern)

Hubert Reuter

Florian Gebhard

Dass sich eine ganze Generation von der

Politik abwandte oder als Grüne weiter-

machte, ist mit Sicherheit auch Helmut

Schmidts zweifelhaftes Verdienst. Gleich-

zeitig hat er die eigene Jugendorganisation,

die Jusos, bis zur Bedeutungslosigkeit ge-

schurigelt und bis heute für junge Leute

uninteressant gemacht. Von diesem Ader-

lass hat sich die SPD nie mehr richtig er-

holt. Niemals habe ich von Schmidt ein

Wort des Selbstzweifels dazu gehört.

Duisburg

Helmut Schmidt war ein Grund, am 12.

September 1980 in die SPD einzutreten.

Auch heute noch ist er mein großes Vor-

bild. Er besitzt Charisma, Charakter, Füh-

rungsstärke, Weitsicht und einen großen

Intellekt. Das vermisse ich bei manch

einem unserer heutigen Politiker.

Köln

Andrea Brühl

Kanzler Schmidt, Journalisten (1977)

Charisma, Charakter, Weitsicht, Intellekt

Ich darf mit Nachdruck feststellen, dass für

mich und große Teile der Jugend von 1977

der Bundeskanzler a. D. keine Ikone ist

und niemals eine Ikone sein wird. Im

Rückblick sieht man, dass der „Elder Welt-

staatsmann“ die Geisel Hanns Martin

Schleyer 1977 hätte retten können, ohne

dass die Welt Schaden genommen hätte.

Bad Endorf (Bayern)

und auch die politischen Häftlinge in der

DDR nicht vergessen zu haben. Gerade als

die 68er in der DDR sogar eine akzeptable

gesellschaftliche Alternative sahen … Seine

Defizite: Auch ein Welt-Ökonom wie er

bekam zum Ende seiner Amtszeit weder

die negative wirtschaftliche Entwicklung

noch die steigende Arbeitslosigkeit in den

Griff. Die Staatsschulden nahmen zu – wie

auch die Ausgaben für den Öffentlichen

Dienst. Und ein unverzeihlicher Makel

bleibt auch: die mangelnde Bereitschaft

Schmidts zu intensiven Kontakten zur Op-

position in der DDR und sie offen und weit-

Jochen Thobe

Peter Schlesinger

Wölfe im Schafspelz

Nr. 48/2008, Zeitgeschichte: Warum manche

Christdemokraten die Verstrickung der Ost-CDU

mit dem SED-Regime nicht zugeben wollen;

Nr. 49/2008, DDR: Die Schwierigkeiten der CDU

beim Umgang mit ihrer Rolle als Blockpartei

Zwei seiner Fähigkeiten beziehungsweise

Tugenden kamen mir zu kurz: zunächst Hel-

mut Schmidts großes schauspielerisches Ta-

lent – im positiven Sinne. Wie er selbst heu-

te noch in Talkshows und öffentlichen Ver-

anstaltungen politische Zusammenhänge

darbietet, ja zelebriert, ist einfach faszinie-

rend; das ist Burgtheater vom Feinsten. Zum

Zweiten verkörpert er für mich vor allem

Anstand und Menschlichkeit in der Politik.

Deshalb mag ich diesen bisweilen grantigen

Hanseaten, trotz seiner oberlehrerhaften

Attitüden und obwohl ich bei seinen öffent-

lichen Auftritten immer das Gefühl habe, er

kommt nur deshalb in Zivil, weil seine Uni-

form gerade in der Reinigung ist.

Seeheim-Jugenheim (Hessen) Wolfgang Flügel

Es wurde wirklich Zeit, die Verantwortung

der Blockparteien während der DDR-Zeit

herauszuarbeiten! Diese „Blockflöten“ in

Gestalt der Herren Gerald Götting, Manfred

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel Warum scheiterten die römischen Legionen im Krieg

gegen die Germanen? www.spiegel.de/forum/Varus

• Rezession Wie viel Schuld tragen die Banken an der

Konjunkturflaute? www.spiegel.de/forum/Rezession

• Union Schadet Horst Seehofers Verhalten der Kanzlerin?

www.spiegel.de/forum/Union

der spiegel

51/2008

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: