00:00:01: PIXI 00:00:17: Cholera. 00:01:21: Odwr�� si�. 00:01:22: Od�� bro�, Sun 00:01:32: Prosz�. 00:01:45: A teraz kopercie, pan Cobb. 00:01:48: Powiedzia�e�, 00:01:50: czy wiedzia�e� ca�y czas? 00:01:52: To przysz�o do mnie okra��, | lub, �e za ka�dym razem spa�? 00:02:00: Chc� wiedzie�, kt�ry zatrudni� go. 00:02:06: We �nie, kt�re zagra�aj� d� | Nie mo�na, jest z�a? 00:02:09: v�hru�ce zale�no�ci. 00:02:13: Death on tylko budzi si� ... 00:02:15: Ale b�l, 00:02:21: b�l w g�owie. 00:02:23: A s�dz�c po stylu | Teraz w g�ow�, Arturze. 00:02:39:-Co si� dzieje, jest jeszcze wcze�nie! |-Wiem, ale sen si� pogarsza. 00:02:42: Postaram si� utrzyma� jeszcze uspan�ho. 00:02:45: I prawie by�o. 00:03:18: Przesta�! 00:03:21: SECRET 00:03:45: Uwa�amy, �e pracowa�. | Wake niego. 00:04:08: Nie chcia� si� obudzi�! 00:04:15: Daj kick. |-Co? 00:04:17: Wrzu� go w wodzie. 00:05:02: Jeste� obecnie. 00:05:09: Czy jeste� got�w? 00:05:11: Ani bezpiecze�stwa nic nie wie o tym miejscu. | Jak dowiedzia�e�? 00:05:16: Dla cz�owieka, jego pozycja nie | �atwiej ukry� gniazdo mi�o�� ... 00:05:19: Zw�aszcza, gdy to by�o | nazwie m�atk�. 00:05:22:-Nigdy nie ...|- I jeszcze tutaj jeste�my. 00:05:25: Lepiej po�piechu, s� one zbli�one. 00:05:27: Masz to co chcesz. 00:05:29: To nie jest prawda. 00:05:30: Jeste� lewej stronie znajduje si� istotne informacje |, prawda? 00:05:33: Jeste� ukry�, bo | wiadomo, �e kradzie�. 00:05:37: Dlaczego to robisz? 00:05:39: Test. 00:05:41:-Co to jest test? | Nie ma znaczenia. 00:05:43: Ty nie. 00:05:44: wyodr�bniona | dowolnych informacji. 00:05:47: Ale by�y zbyt oczywiste. 00:06:30: To koniec. 00:06:31: Wy�lij mi termin. 00:06:33: My�l�, �e rozumiem, pan Saito. 00:06:35: Corporation zatrudniony nas | przyzna�, nie powiod�a si�. 00:06:39: Mamy tylko kilka dni. 00:06:44: My�l�, �e b�d� musia� | u�atwienia. 00:06:48: Powiedz, co wiesz! 00:06:50: Powiedz nam! 00:06:55: Ten dywan | I zawsze nienawidzi�. 00:06:58: A ten dziwny i brzydki | raffishness i om�elost. 00:07:04: I z pewno�ci� by�a we�na. 00:07:08: Teraz, na pewno | le��cego na poliestru. 00:07:17: Co masz na my�li, �e jestem | o dywan z jego mieszkania. 00:07:22: te potwierdzi�y jego dobre imi�, pan Cobb. | Wci�� we �nie. 00:07:35:-Jak si� masz? |-Wrong. 00:07:42: Sen w sen? 00:07:45: By�em zdumiony. 00:07:48: Ale w moim �nie Ciebie | gry przez moje zasady. 00:07:53:-Tak, ale wiesz, �e Pan Saito ...|- To nie jest tw�j sen. 00:07:55: To moja. 00:08:07: Idiota z dywan masz przejebane. |-Sk�d mam wiedzie�? 00:08:10: Jeste� architektem. |-Nezaboril Je�li nos! 00:08:14: O wiele. 00:08:16:-Co to do cholery by�o? |-Mam wszystko pod kontrol�. 00:08:20: Wi�c nie chc�, aby sprawdzi�, czy nie. 00:08:21: W tej chwili nie mamy. 00:08:23: W vystop�m Kioto. |-Mo�esz przeszukiwa� ca�y poci�g. 00:08:27: Nie lubi� poci�g�w. | Ka�dy cz�owiek dla siebie teraz. 00:09:46:-Tak, Hello? |-Cze��, tato. 00:09:50: Dzieci, Hello! 00:09:52: Jak si� masz? 00:09:54:-Ok. |-My�l�. 00:09:56: Ok? 00:09:58:-Kto powiedzia�, �e dobre? To jest James? |-Tak. 00:10:02: Jeste� w domu, tato? 00:10:05: Nie mog�, kochanie. 00:10:08: Rozmawiali�my o tym, pami�tasz? 00:10:10: Dlaczego nie? 00:10:12: Powiedzia�em, �e nie by�o, | bo pracy. 00:10:16: Tak? 00:10:17: babcia powiedzia�a, �e nie wr�ci�. 00:10:21: Phillip, prawda? 00:10:23: Daj mi babcia przez telefon. 00:10:26: g�owa si� chwieje. 00:10:30: Mamy nadziej�, �e si� myl�. 00:10:34: Ojciec? 00:10:35: Tak Jamie,? 00:10:37: Mama jest z wami? 00:10:41: M�wi�em ci ... 00:10:44: Mama nie by�a z nami. 00:10:48: Dlaczego? | Dobrze dzie�mi, Po�egnaj. 00:10:54: Ja was posy�am prezenty dla dziadka. 00:10:57: Wybacz mi ... 00:11:08: helikopter jest na dachu. 00:11:18: Dobrze si� czujesz? 00:11:19: Tak, jestem w porz�dku. | Dlaczego? 00:11:21: Nie sen pokaza� Mal 00:11:25: Przepraszam, �e nogi. | To si� nie powt�rzy. 00:11:27: coraz gorzej? | Przeprosiny to za ma�o? 00:11:31:-Gdzie jest Nash? |-Ale pojawi�. Let's Wait? 00:11:33: Nie, uda� si� do COBOL | dwie godziny temu. Wiedz�, �e nie uda�o. 00:11:40: Szczeg�lnie, kiedy znikn��. 00:11:42:-Gdzie idziesz? |-Buenos Aires. 00:11:44:-Mam co� do zrobienia. A ty? |-E.U.. 00:11:50: Say Hello there. 00:11:58: sprzedawc�. | On przyszed� do firmy z pro�b� o jego �yciu. 00:12:04: I oferuj� nagrody. 00:12:09: Nie r�b tego. 00:12:24: Co z tym zrobi�? 00:12:26: Ja nic. 00:12:28: Ale nie mog� m�wi� | Technika dla Cobol. 00:12:45: Czego chcesz od nas? 00:12:47: Inspiration. 00:12:50:-Czy to mo�liwe? |-Absolutnie nie. 00:12:52: Kiedy jeste� w stanie ukra�� | idea umys�u, dlaczego nie mo�na nawet umie�ci� go? 00:12:56: No, teraz inspirowa� pomys�. 00:12:59: Powiedz: "Nie s�dz�, s�oni. 00:13:01: Co o tym s�dzisz? 00:13:02: Dla s�oni. 00:13:03: Tak, ale to nie tw�j pomys� jest | wiedz�c, �e da�em ci. 00:13:06: Mind zawsze zna� pochodzenie idei. | Inspiration nie mog� by� sfa�szowane. 00:13:12: To nie jest prawda. 00:13:15:-Mo�na? | Daj mi wyboru? 00:13:19: Dlaczego COBOL | mog� pom�c. 00:13:21: A wi�c masz wyb�r. 00:13:23: A ja wola� opu�ci�, Sir. 00:13:30: Powiedz grupy do pracy. 00:13:37: Pan Cobb! 00:13:42: Jak chcesz i�� do domu? 00:13:44: do Ameryki. | Jego dzieci. 00:13:48: Nie mo�e. 00:13:50: Nikt nie mo�e zrobi�. 00:13:52: inspiracji, jak r�wnie�. 00:13:53: Cobb, chod�. 00:13:59: Jak skomplikowany jest | ma by�? 00:14:00: Bardzo prosty. 00:14:02: Nic nie jest proste, gdy masz innej osoby | wszczepione w jego umy�le. 00:14:06: M�j rywal jest bardzo stary. | Wkr�tce umiera, a syn dziedziczy firmy. 00:14:14: Musz� zdecydowa�, | sprzeda� swoje imperium ojca. 00:14:19: nie niech b�dzie. |-Czekaj. 00:14:23: Je�li zamierzasz spr�bowa� ... | Je�li to mo�liwe, 00:14:26: I zagwarantowa�. 00:14:29: Jak wiesz, �e r�wnie� do porozumienia? 00:14:30: Nie. 00:14:33: Ale zrobi� to. 00:14:34: Tak ... 00:14:37: Zdecyduj si� na mo�liwe nadziei 00:14:39: i starszych, bez wyrzut�w sumienia? 00:14:44: Czekam na samotn� �mier�. 00:14:49: Zbierz swoj� dru�yn�. 00:14:51: Czas i starannie wybra�. 00:15:02: Wiem, jak bardzo chcesz i�� do domu. 00:15:06: Ale, �e ma nas. 00:15:08: Lead. 00:15:10:-Musisz p�j�� g��biej. | Nie wiem. 00:15:15: Mam osi�gni�ty. 00:15:17: Kto to zrobi�e�? 00:15:24: Dlaczego lot do Pary�a? 00:15:27: Potrzebujemy nowego architekta. 00:15:46: Nigdy nie mia� biura w ten spos�b? 00:15:50: On kamery, nie | miejsce do my�lenia. 00:15:54: Nie dla ciebie | tu by� niebezpieczne? 00:15:59: Problem przest�pc�w mi�dzy Francj� i USA biurokrat�w | to koszmar. Nie lubi� go. 00:16:03: W twoim przypadku, na pewno znajdziesz. 00:16:06: S�uchaj, jak ty | mog�oby uchodzi� za dzieci. 00:16:11: zwierz�ta chc� rzeczy | udowodni�, �e utrata jednego z rodzic�w? 00:16:17: Tylko to, co robi� i | Bo mnie nauczy�. 00:16:20: Nauczy�em si� by� z�odziejem. 00:16:22: Ucils mnie do kontroli ludzkiego umys�u. | A po co si� 00:16:25: Teraz mog� legalnie u�ywa�. 00:16:34: Co ty tu robisz, Don? 00:16:38: My�l�, �e znalaz�em swoj� drog� do domu. 00:16:40: Za du�o pracy | wp�ywowych ludzi. 00:16:44: Ludzie, kt�rzy mog� usu� | m�j sta�y zapis. 00:16:49: Ale ja potrzebuj� twojej pomocy. 00:16:51: Jeste� tu wnie�� | zapobiec moich najlepszych student�w. 00:16:54: Wiesz, co do zaoferowania. | Musisz zdecydowa� sam. 00:16:57:-Money. |-Nie tylko, �e pami�tam? 00:17:01: Szansa na budow� katedry i | miasto, kt�re nie istniej� w rzeczywisto�ci. 00:17:09: A wi�c chcesz wzi�� si� do | fantasy nast�pnie przez inn� osob�. 00:17:15: Nie mog� wej��. | Targi opracowanie i wyja�ni� im sp�cum. 00:17:20: sugeruje, �e jest sam. 00:17:24: Mal nie pozwala mi. 00:17:32: Wracaj do rzeczywisto�ci, Sun 00:17:36: Prosz�. 00:17:39: Moje dzieci, wnuki, | czeka na ojca. Taka jest rzeczywisto��. 00:17:45: A ten ostatni pracy | Jestem z nimi. 00:17:49: by�em tam, | wiedzia�em inaczej. 00:17:56: Musz� architekta, jak r�wnie� | tak dobrze jak ja. 00:18:03: Mam kogo� lepszego. 00:18:05: Ariadny? 00:18:09: Chcia�bym przedstawi� Pa�stwu | Pan Cobb. 00:18:12: Witam 00:18:13: Pan Cobb jest dla Ciebie | pracy. 00:18:18:-Praca? |-Nie do ko�ca. 00:18:21: Mam problem. 00:18:23: Nie chcesz mi najpierw sth | o? 00:18:25: Przedtem, wiem, | �e masz. 00:18:28: Dlaczego? 00:18:29: To nie do ko�ca legalne. 00:18:34: Narysuj labirynt w ci�gu dw�ch minut, | kt�rych rozwi�zanie b�dzie potrwa� kilka minut. 00:18:40: Stop. 00:18:44: Znowu. 00:18:47: Stop. 00:18:52: Musisz to zrobi� lepiej. 00:19:07: To lepiej. 00:19:29: Kiedy jeste�my na jawie, po prostu | niewielk� cz�� m�zgu zdolno�ci. 00:19:33:-Kiedy �pimy, to nic nie odwrotnie. |-Co masz na my�li? 00:19:38: Wyobra� sobie, jak | projektowanie budynk�w. 00:19:40: tworzy� ka�dy szczeg�. Ale czasami jest | jak by na to wskazywa�a sama. 00:19:45:-Czy wiesz o co mi chodzi? |-Tak. 00:19:46:-Jak to si� pojawiaj�. Self | Inspiration. 00:19:50: We �nie, robimy to nieustannie. | Tworzymy i postrzegania �wiata. 00:19:58: Mind dzia�a dobrze tam, | nie zdaj� sobie sprawy. 00:20:03: A my jeste�my w samym �rodku. 00:20:05:-Jak? -Teraz czas na tw�rcze | cz�� tego co trzeba. 00:20:09: Musisz stworzy� �wiat marze�. 00:20:12: Przynie� j� do naszego cia�a 00:20:15: a on wype�niony mojej pod�wiadomo�ci. 00:20:18: W jaki spos�b mo�na utworzy� | wiele szczeg��w, to wszystko spad�o realistycznie? 00:20:22: We �nie wszyscy wydaj� si� prawdziwe, prawda? 00:20:26: Tylko wtedy, gdy budzisz | Informacje, podobnie jak specjalne. 00:20:31: Wiesz, �e nigdy | Top pami�ta� sen? 00:20:36: By�e� zawsze prawo | �rodek akcji, prawda? 00:20:40:-Chyba. | E-jak my tu mamy? 00:20:43: Pochodzimy z ... 00:20:45: Pomy�l Ariadna | Jak si� tu dostali�my? 00:20:49: Gdzie dok�adnie jeste�my? 00:20:55:-Jeste�my w sen? | "K�amiesz w naszym biurze. 00:20:58: Uspok�j si�, jest to pierwsza lekcja. 00:21:39: Chocia� to tylko | sen Dlaczego chroni� twarz? 00:21:42: Nigdy nie jest ...
rogo777