{77}{137}Szlag! {138}{234}We klucz francuski i przekręć|to kwadratowe w lewo. {411}{485}Dzięki. Tak w ogóle,|to kwadratowe to nakrętka, {486}{525}a ty włanie opisałe|manewr Manachecka. {526}{587}Wpadłem tu tylko po żarcie. {632}{747}Wiem, że podjšłe decyzję,|co do hydrauliki i szanuję to. {748}{817}Ale przyjd jutro|do męskiego na 2 piętrze, po 3. {818}{890}Przepchaj ze mnš kibel|i powiedz, że nic nie czujesz, {891}{937}a już nigdy o tym|nie wspomnę. {938}{1028}Zgoda, jeden kibel.|Jeli w końcu się ciebie pozbędę. {1063}{1148}- Abed, spójrz.|- Wypas, Stonehenge. {1149}{1231}Pierce Hawthorne|z Chusteczek Hawthorne'a? {1232}{1314}Szykuj macicę.|Wzišłem cię za kobietę. {1315}{1354}Możesz użyć tego tekstu,|jeli chcesz. {1355}{1384}Mówiłem ci, że to on. {1386}{1454}- Mogę prosić o autograf?|- To wielki fan. {1455}{1535}/I kieszeń pełnš hawthornów,|/kieszeń pełnš hawthornów. {1536}{1618}Randall, spokój już. {1666}{1737}- Co to miało być?|- Chyba fani produktu. {1738}{1786}W branży nazywamy|ich ręcznikogłowi. {1787}{1895}Zaimponowałe mi całš rozmowš|z dwoma gejami bez takich gestów. {1896}{1940}Chwila, to byli... {1971}{2016}Mylałem, że sš braćmi,|albo sš zamożni. {2017}{2057}Jak sšdzisz, po co|im twój autograf? {2058}{2081}Pewnie dlatego. {2082}{2166}/Pištkowy wieczór,|/wkładam najwyższe szpilki {2167}{2259}/najkrótszš spódniczkę,|/urzšdzenie maskujšce penisa {2260}{2307}/i mam wszystko, czego chcę! {2335}{2441}/Swoje ciało, swoje usta|/i kieszeń pełnš hawthornów, {2443}{2503}/kieszeń pełnš hawthornów {2504}{2583}A niech mnie, Pierce,|twoje chusteczki sš gejowskš ikonš. {2584}{2698}- Czym sobie na to zasłużyły?|- Zgodnie z Wikipediš... {2754}{2847}- Bruce Vilanch też?|- Zwłaszcza on. {2848}{2932}To pogwałcenie praw|autorskich i zniesławienie. {2933}{2969}Wydrę tej babce nawet spodnie. {2970}{3048}- To chyba nie babka.|- I czemu chcesz wydrzeć mu spodnie? {3049}{3098}Chciałem,|jak miałem go za babkę. {3099}{3122}Więc podobał ci się? {3123}{3240}Podobało mi się zacišgnięcie go|do sšdu i pożarcie jego tyłka. {3241}{3318}Nie to miałem na myli.|Nie wkładajcie mi niczego do ust. {3486}{3656}{c:$0099fa9}Tłumaczenie: Drzazga|{c:$0099fa9}Korekta: Czekoladowy Blok {3657}{3818}{C:$0099fa9}NAPISY - ..:: NewAge SubTeam ::..|..:: n a s t. w s ::.. {3819}{4017}{C:$0099fa9}facebook. com/NewAgeSubTeam {4018}{4123}{c:$0099fa9}COMMUNITY 3x6|{c:$0099fa9}"Nowoczesny gej" {4124}{4187}Pierce chyba nie pozwał|tego drag queen. {4188}{4261}I tak musi mieć ciężko|chowajšc sakiewkę w miniówie. {4262}{4300}Ja jestem zawsze|miła dla gejów. {4301}{4339}Może i żyjš|w niezgodzie z Bogiem, {4340}{4381}ale nie pozwolę|kobiecie dotknšć włosów. {4414}{4538}Jak leci, suczki?|Geje tak nazywajš kumpli. {4539}{4599}Pozwałe Urbana|Champaign dla koszulki? {4600}{4665}Skšdże, kupiłem jš.|Jestem fanem. {4666}{4742}- I walczę o prawa gejów.|- Chyba mogę to wyjanić. {4743}{4800}Pozytony Pierce'a zostały|zanegowane i utworzyły anty-Pierce'a. {4801}{4849}To się cišgle zdarza|w "Inspektorze Czasoprzestrzeń". {4850}{4890}Ale Anty-inspektor|miał miesznego wšsa, {4891}{4930}i był taki gwałcicielski. {4931}{4984}To chyba nie chodzi o pozytony. {4985}{5018}Posterunkowy Reggie|powiedział to samo. {5019}{5087}Mylałem o tym|i zdecydowałem, że facet {5088}{5167}nie powinien być osšdzany|za to, co robi z tyłkiem kumpla. {5168}{5221}- Jest i sedno.|- No i dzięki tej piosence, {5222}{5274}sprzedaż wzrosła o 7%. {5275}{5326}- Niezłe.|- Nawet zatrudniłem ludzi {5327}{5404}do zaprojektowania nowego produktu. {5405}{5441}Dumne Chusteczki Hawthorne'a. {5442}{5500}Będš droższe,|ale bardziej pedalskie. {5501}{5591}Wprowadzę je w obieg|urzšdzajšc imprezę na Greendale. {5592}{5652}Mam ulotkę. {5653}{5723}Pierwsza doroczna|balanga gejów na Greendale. {5724}{5790}Cieszę, się że poznałe {5791}{5838}minimalne wymagania|otwartego umysłu. {5839}{5911}Jestem z ciebie dumna.|Dojrzałe. {5912}{5987}O zgrozo, on nie wspiera gejów.|To oni wspierajš go. {5988}{6056}Jeli Meksykanie by to kupowali,|facet by jedził na ole. {6057}{6124}W Ameryce zdobywa się|szacunek ludzi pieniędzmi. {6125}{6172}Mój ojciec by się|z tym nie zgodził. {6173}{6256}Potrzebował federalnego nakazu,|żeby sprzedawać to Włochom. {6257}{6292}Widzę, co się tu wyprawia! {6293}{6372}W mojej branży nazywamy|to kompleksem Edypa. {6374}{6468}Ludzie muszš zabić ojców,|żeby zrobić co z matkami. {6470}{6501}Nie doczytałam rozdziału. {6502}{6568}A jak nazywa się kompleks,|który każe ci mylić wszystko? {6569}{6636}Sarkazm od gocia|z problemem matki wszystkich ojców. {6637}{6672}Podwójna diagnoza. {6673}{6723}Zostaw co|dla prawdziwych lekarzy. {6724}{6776}Pierce, jakie ciasteczka|chcesz na przyjęcie? {6777}{6827}Mamy z masłem orzechowym,|lub z czekoladowymi wiórkami. {6828}{6875}Tęczowe, suki. {6876}{6946}Z masłem orzechowym,|lub z czekoladowymi wiórkami. {7089}{7150}- I?|- Całkiem niele. {7218}{7265}Ciasne uszczelnienie,|dobry przepływ. {7266}{7359}- Dzieciak jest zręczny.|- Wyno się stšd! {7360}{7387}No już! {7505}{7555}- Kto to był?|- Posłuchaj mnie. {7556}{7604}Masz dar. {7605}{7674}Niektórzy ludzie będš|chcieli go wykorzystać. {7675}{7716}Obiecaj, że będziesz|czynił nim dobro. {7717}{7753}Zgoda, obiecuję. {7754}{7825}A teraz chod ze mnš|na pierwsze piętro. {7826}{7874}Kto się zesrał do zlewu. {7957}{7993}Mamy wiele wspólnego. {7994}{8061}Nienawidzimy lesbijek,|skejtowskich spodni {8062}{8113}i nie wierzę, że jestecie|fanami All Bears. {8114}{8154}- I to jakimi.|- Randall! {8155}{8211}Zróbcie nam zdjęcie. {8239}{8275}A teraz takie głupiutkie. {8367}{8485}- Piercinaldzie Anastazjo Hawthornie!|- Ojcze. {8565}{8629}Musimy porozmawiać. {8979}{9028}Panowie. {9029}{9078}Znalelicie się tu,|ponieważ zostalicie wyselekcjonowani {9079}{9217}jako potencjalni kandydaci|na kierunek naprawy klimatyzacji. {9218}{9262}Czemu was porwalimy? {9263}{9375}Czemu was tu przycišgnęlimy|w rodku nocy z workiem na głowie? {9376}{9467}Czemu astronauta|w rogu robi panini? {9468}{9539}Po prostu nie chcemy,|żebycie komu o tym powiedzieli. {9540}{9624}A jak już powiecie,|to nie powinni wam uwierzyć. {9625}{9683}Dobrze mówię, czarny Hitlerze? {9684}{9729}Wasza inicjacja... {9730}{9768}Zaczyna się... {9769}{9804}Teraz, panowie. {9840}{9877}Szukam Troya. {9878}{9913}Pisał do mnie.|Nic mu nie jest, {9914}{9961}ale nie może|powiedzieć, gdzie jest. {9962}{10017}Porwali go?|Zazwyczaj to jedno z rodziców {10018}{10080}i zazwyczaj kończy się|pozorowanym samobójstwem. {10081}{10128}- Czemu się umiechasz?|- Umiecham się? {10129}{10189}Powiedzcie mu,|że Jerry go szukał. {10190}{10245}Jeff, co założysz|na gej party Pierce'a? {10246}{10286}- Nic.|- Spodoba im się. {10287}{10330}Nie idę. {10331}{10373}To głupota i dziwię się,|że go wspieracie. {10374}{10463}Ludzie, to mój ojciec,|Korneliusz Hawthorne. {10464}{10543}Mylałam, że on nie żyje.|Matematycznie. {10544}{10590}Mama uwielbiała to udawać. {10591}{10618}To twoi przyjaciele? {10650}{10738}Niepełnoletni, Żydzi|i niesezonowo opaleni? {10739}{10774}To niestosowne! {10775}{10856}Może pan to sprecyzuje,|bo jestem biała. {10857}{10927}Masz szerokie brwi.|Jeste Skandynawkš? {10928}{10998}- Szwedkš.|- Szwedzkie kundle. {10999}{11037}Wasza krew jest|skażona od pokoleń {11038}{11086}mieszaniem ras z Lapończykami. {11087}{11133}Jestecie Finami! {11134}{11184}Boziu, to Abed rasizmu. {11185}{11244}Skoro nikt nie pyta,|o co biega z tymi włosami? {11245}{11339}Zwyczajny tupecik jest na bazie|bezbożnych orientalnych kłosów. {11340}{11431}Solidna koć słoniowa|jest pozbawiona grudek {11432}{11492}i jednoczenie przedstawia mnie|jako zamożnego człowieka. {11493}{11583}Rasizm jako pojmę, ale|znęcanie się nad zwierzętami już nie. {11584}{11614}Pojmiesz rasizm? {11615}{11689}Co pana tu sprowadza?|Chyba nie impreza syna? {11690}{11753}No chyba że "segregacja mumii"|to jaki gejowski fetysz. {11754}{11864}Właciwie to po dyskusji|z ojcem odwołuję imprezę {11865}{11902}i anuluję produkcję|"Dumnych Chusteczek". {11903}{11972}Wyprostuj się, Piercinaldzie,|mówisz do niższej klasy. {11973}{12011}A teraz wybaczcie,|muszę znaleć {12012}{12130}odpowiedni bufor koci|słoniowej w tej pipidówie. {12154}{12241}Impreza odwołana?|Kupiłam stożkowy biustonosz. {12242}{12279}Piercinaldzie, powiedz,|że nie odwołałe {12280}{12322}swojego gej party|ze względu na ojca. {12323}{12371}To decyzja biznesowa. {12372}{12442}Spojrzałem na numerki,|kto mi je wyjanił {12443}{12484}i w tym kierunku zmierzamy. {12485}{12571}- Ponoć ten pomysł był głupi.|- Był, zanim wpadł w szpony... {12572}{12612}- Ojca?|- Homofoba! {12613}{12643}Tu nie chodzi o ojców. {12644}{12692}Chodzi o cierpišcš|od dawna społecznoć {12693}{12723}z konstytucyjnym prawem {12724}{12774}podcierania kogokolwiek|i czegokolwiek chcš. {12775}{12853}Skoro tak lubisz gejów,|to może się z nimi hajtniesz?! {12854}{12889}Czysty Edyp. {12890}{12937}Będziesz okropnš terapeutkš. {12938}{13008}Skoro musisz tak mówić do ludzi,|nikomu cię nie polecę. {13009}{13053}Tak mówił twój|ojciec do matki? {13054}{13080}Tak mówił|do twojej matki. {13081}{13132}- Jak się z tym czujesz?|- Zamilcz. {13374}{13454}Zmartwiłem się,|gdy Pierce odwołał imprezę. {13455}{13504}A ty mnie uszczęliwiłe|przywracajšc jš. {13505}{13539}Musiał zajšć się ojcem, {13540}{13600}ale wiedziałem,|ile to dla niego znaczy. {13601}{13663}- Urzšdziłem niezłš gejówkę, co?|- No raczej. {13664}{13732}O ile cię takie co kręci.|Czas się wmiksować. {13780}{13813}Co to ma być? {13814}{13858}Balanga gejów,|kurtuazja Chusteczek Hawthorne'a. {13860}{13915}- Odwołałem jš!|- A ja jš przywróciłem. {13916}{13946}Ojciec się mnie wyrzeknie! {13948}{14001}Jeszcze pozbędziesz się|go na zawsze. {14002}{1...
Ettariel