{363}{442}/Po wojnach pe�nych terroru,|/rz�d upad�. {452}{507}/W�adz� przej�y wielkie korporacje. {508}{576}/Tocz�c walk� o to,|/co pozosta�o. {957}{1041}/Przetrwa�o osiem korporacji,|/kt�re podzieli�y �wiat. {1050}{1151}/Korporacje te znane by�y|/pod wsp�ln� nazw� "�elazna Pi��". {1264}{1306}/Terytorium Stan�w Zjednoczonych {1307}{1371}/znalaz�o si� pod rz�dami|/najpot�niejszej z nich. {1372}{1405}/Korporacji Tekken. {1473}{1536}/Raz do roku organizuje ona turniej, {1540}{1637}/kt�ry nie jest zabaw�.|/Zabij albo daj si� zabi�. {1712}{1767}/Poza murami miasta Tekken, {1769}{1832}/w wypalonych slumsach,|/zwanych Anvil... {1862}{1918}/to tam wszystko si� zacz�o. {1951}{2066}.::T�umaczenie ze s�uchu - Chudy::.|devilex@wp.pl {2068}{2173}.::Korekta - Highlander::. {2175}{2323}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org {2326}{2452}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org {2742}{2813}/5 dni wcze�niej {2889}{2926}/Nie pozw�lcie mu uciec! {2937}{2967}St�j! {3039}{3096}Ucieka! {3528}{3567}Mam go! Mam go! {3682}{3721}Jeste� m�j! {3812}{3848}To musia�o bole�. {3906}{3938}/Wracaj tu! {3963}{3994}Chod� tu! {4130}{4172}/Si�a poprzez porz�dek {4232}{4273}Zastrzel go! {5000}{5027}Na dachu! {6784}{6870}/Anvil - Sektor 197742-C7-443 {7239}{7279}Otw�rz!|No ju�! {7458}{7543}- Kaza�em ci wchodzi� bocznym wej�ciem.|- Puka�em. Nikt nie otwiera�. {7544}{7596}Ci�ko co� us�ysze� przez ten jazgot. {7600}{7636}To prawdziwa muzyka. {7637}{7690}Nie co to korporacyjne g�wno,|kt�re graj� w mie�cie. {7691}{7750}Co to by� za kawa�ek,|kt�ry puszcza�e� w zesz�ym tygodniu? {7752}{7790}Roaches? {7791}{7815}The Beatles. {7816}{7863}Widzisz o czym m�wi�?|�mier� sztuki. {7864}{7914}Koniec kreatywnego my�lenia. {7945}{7981}Co ci si� sta�o? {8000}{8030}Nic takiego. {8031}{8109}Jako jedyny wchodzisz na terytoria gang�w.|Nie wiem, jak ty to robisz. {8110}{8139}Po prostu mam motywacj�. {8141}{8232}Walczysz w s�usznej sprawie,|tylko jeszcze o tym nie wiesz. {8233}{8268}Nie bawi mnie to, Bonner. {8269}{8300}Daj spok�j, stary. {8302}{8392}Rozegraj to jak nale�y.|Kiedy� to wszystko b�dzie twoje. {8656}{8765}20 tys. giga.|Da nam to solidnego kopa. {8766}{8783}Po co? {8787}{8867}Sekretny Internet,|sie� tuneli miasta Tekken. {8870}{8892}Przepraszam, �e pyta�em. {8895}{8952}Kiedy� mieli�my wyb�r.|Wolny rynek, system sprawiedliwo�ci. {8954}{9038}- Teraz wszystko tworzy Tekken.|- Gadaj, jak ju� mi zap�acisz. {9173}{9207}Reszty nie trzeba. {9282}{9349}Co to ma by�, Bonner?|M�wi�e� o globalnych dolarach. {9361}{9449}- Po pijaku m�wi� r�ne rzeczy.|- Powiedzia�e�, globalne dolary. {9574}{9600}Prosz� bardzo. {9668}{9703}Teraz si� zgadza. {9706}{9771}- Kiedy mam si� zn�w przebiec?|- Nie wiem. {9780}{9863}Zbli�a si� turniej �elaznej Pi�ci.|�o�nierze si� tu kr�c�. {9881}{9907}Teraz mi to m�wisz. {9909}{9971}Jin, wracaj!|Musisz wyluzowa�. {10143}{10215}/Honor poprzez dyscyplin�. {10262}{10328}/Pok�j poprzez �ask�. {10358}{10461}/S� to warto�ci co roku demonstrowane {10466}{10531}/podczas turnieju �elaznej Pi�ci. {10532}{10603}/Jako championi ostatnich 4 lat {10619}{10676}/mamy zaszczyt {10680}{10806}/zorganizowa� turniej �elaznej Pi�ci|/w mie�cie Tekken. {10807}{10898}/Si�a poprzez porz�dek. {10920}{11004}/Tym jest w�a�nie Tekken. {11031}{11112}/Dzi�kujemy za uwag�. {11123}{11155}Pierdo�y. {11202}{11298}/Pozosta�y tylko dwie noce|/do turnieju �elaznej Pi�ci. {11301}{11376}/Zgadza si�, jeszcze dwa dni|/i rozpoczn� si� walki. {11377}{11419}/Tutaj, w mie�cie Tekken. {11420}{11459}Jak tam turniej? {11461}{11498}Za wcze�nie,|by co� powiedzie�. {11499}{11593}/Dwukrotny p�finalista, Marshall Law,|/nie przeszed� nawet eliminacji. {11594}{11693}/Teraz zmuszony jest|/walczy� o dzik� kart�. {11695}{11718}Jak m�j rachunek? {11719}{11811}Zalegasz 350 dolc�w.|Koniec tego dobrego. {11860}{11882}A teraz? {11914}{12013}- Dlatego jeste� moim ulubionym klientem.|- Widzimy si� p�niej. {12114}{12152}Masz co� ciekawego? {12161}{12220}Wszystko,|co mam jest dla kogo� ciekawe. {12227}{12266}Rozumiesz o czym m�wi�? {12272}{12298}Masz kaw�? {12319}{12350}Kaw�? {12368}{12405}Tak, kaw�. {12496}{12538}100 dolc�w za uncj�. {12544}{12565}Jezu. {12567}{12679}Stary, to nie jest jakie�|tanie rozpuszczalne g�wno. {12690}{12740}Wiesz, jak nazywaj� kolumbijsk�? {12741}{12775}T�, kt�r� w�a�nie trzymasz? {12776}{12820}To jest "dobry towar", przyjacielu. {12821}{12898}W porz�dku.|Daj mi te� pomara�cz�. {12933}{12970}I tabliczk� czekolady. {12978}{13027}Widz�, �e interes kwitnie. {13035}{13074}200 czerwonych. {13077}{13124}Co powiesz na|100 globalnych niebieskich? {13125}{13144}Mo�e by�. {13231}{13315}- Interesy z tob� to przyjemno��.|- Polecam si�. {13346}{13404}Jin, dawno ci� widzia�em. {13411}{13433}By�em zaj�ty. {13434}{13487}My�la�e� nad nasz� ofert�? {13488}{13516}Nie, przykro mi. {13518}{13553}Czekaj chwil�, stary. {13563}{13598}Twardy jeste�. {13601}{13644}Ogl�da�em twoje uliczne walki. {13645}{13682}To by�o dla pieni�dzy. {13684}{13725}A to dla naszej sprawy. {13726}{13807}Gestapo Heihachi'ego Mishimy|traktuje nas jak niewolnik�w. {13808}{13856}Mam w�asne �ycie|i w�asne problemy. {13857}{13912}M�wi�em ci,|szkoda czasu na tego dupka. {13913}{13995}To kolejny szczeniak,|kt�ry woli umrze� w slumsach, {13996}{14040}zamiast walczy� jak m�czyzna. {14103}{14133}Hej, stary. {14712}{14752}Wszystko gotowe? {14769}{14843}Korporacje wybra�y ju� reprezentant�w. {14844}{14869}To dobrze. {14875}{14991}Oddaje pod twoj� komend� �o�nierzy Tekken,|na czas trwania turnieju. {15011}{15051}To dla mnie zaszczyt, ojcze. {15052}{15112}Zwi�kszysz ochron� w Anvil|i zewn�trznych sektorach. {15113}{15187}Wy�l� dodatkowe jednostki,|by patrolowa�y granice miasta. {15188}{15262}Nie b�dziemy tolerowa�|najmniejszego naruszenia granic. {15277}{15311}Z ca�ym szacunkiem, {15337}{15393}ale to ja powinienem by�|dzi� wyg�osi� mow�. {15396}{15471}Najwy�szy czas,|by w�adza przesz�a z ojca na syna. {15472}{15529}Ja uznam, kiedy b�dziesz gotowy. {15534}{15585}Jestem gotowy od lat. {15586}{15639}Twoim zadaniem jest zapewni� nam ochron�. {15640}{15680}Nie zawied� mnie. {15886}{15997}/5 minut do godziny policyjnej.|/Prosz� wr�ci� do dom�w. {16480}{16513}Pami�tam te ruchy. {16514}{16538}Powiniene�. {16544}{16580}By�e� moim najlepszym uczniem. {16581}{16617}Jedynym uczniem, mamo. {16630}{16659}Jeste� g�odny? {16660}{16708}Zgromadzi�am troch� da� proteinowych. {16711}{16742}Co powiesz na pomara�cz�? {16744}{16771}Bardzo zabawne. {16928}{16949}Kawa? {16950}{16999}Zawsze powtarzasz,|jak bardzo ci jej brakuje. {17000}{17036}Musia�a kosztowa� fortun�. {17044}{17062}Sta� mnie. {17063}{17082}Robota si� uda�a. {17083}{17164}Jin, mo�esz zgin�� kradn�c towary|z tekkenowej kontrabandy. {17165}{17208}Zawsze mog� wzi�� udzia� w turnieju. {17209}{17248}Zarobi� prawdziwe pieni�dze. {17255}{17316}Nie mo�esz mie� nic wsp�lnego z Tekkenem,|rozumiesz? {17318}{17375}Nie pozwol�,|by� marnowa� sw�j talent. {17380}{17408}Nie marnowa�bym. {17420}{17453}Pozwoli�by mi zarobi�. {17461}{17505}Zreszt�, co za r�nica? {17508}{17549}Kogo obchodzi,|sk�d pochodz� pieni�dze? {17550}{17575}Mnie obchodzi. {17580}{17636}Nie po to ci� szkoli�am. {17637}{17675}A po co? {17676}{17785}My�lisz, �e �ycie po drugiej stronie muru|zapewni ci szcz�cie? {17811}{17844}Wierz mi, nie zapewni. {17846}{17877}Znowu si� zaczyna. {17882}{17950}�wiat sp�on�� dlatego,|�e ludzie byli chciwi. {17951}{17985}Takie �ycie jest lepsze? {17994}{18045}Gromadzenie da� proteinowych? {18060}{18138}- Tego pragn��by dla nas ojciec?|- Przesta�. {18139}{18214}- Czemu nie chcesz o nim rozmawia�?|- Tw�j ojciec nie �yje. {18215}{18245}Wi�cej nie musisz wiedzie�. {18246}{18300}Niewa�ne.|Spadam st�d. {18301}{18352}Jest godzina policyjna!|Wsz�dzie s� �o�nierze! {18353}{18455}- Zawsze roi si� od �o�nierzy.|- M�wi� ci, nie id�. {18695}{18714}Jin? {18761}{18790}Kara. {18791}{18819}Podejd� tu. {18875}{18930}- Gdzie by�e�?|- Tu i tam. {19030}{19058}Co to jest? {19059}{19084}Czekolada. {19108}{19136}Powa�nie? {19263}{19309}Widz�, �e p�jd� w odstawk�. {19321}{19418}- W�amali�my si� ju�?|- Chwila. Obchodz� ostatniego firewalla. {19419}{19513}B�dziemy na kanale Tekkena|przez minut�. {19528}{19594}"Przerywamy program,|by wyjawi� wam prawd�". {19600}{19655}Nikt nie rozumie,|jakim cudem jeszcze �yjesz. {19661}{19711}Po prostu mam szcz�cie. {19740}{19780}Dopiero ci si� poszcz�ci. {20275}{20307}T�skni�am za tob�. {20471}{20527}Nie�atwo by�o was wytropi�. {20550}{20637}Byli�cie na tyle sprytni,|by nie korzysta� ze sprz�tu Tekkena. {20694}{20738}No prawie. {20924}{20989}Prawdziwy ameryka�ski klasyk. {21128}{21208}Nie b�dzie powsta�czej transmisji. {21449}{21484}O cholera! {21487}{21518}�o�nierze! {21545}{21622}/Przygotowa� si� na przeszukanie i pojmanie. {21623}{21656}Musimy si� rozdzieli�. {21664}{21696}Nic ci nie b�dzie. {22354}{22416}Zlokalizowali�my rebelianta w sektorze 9. {22417}{22449}Spali� wszystko {22460}{22494}i wszystkich. {22496}{22538}Ale nasi ludzie wci�� tam s�. {22539}{22565}Nie dbam o to. {22566}{22615}Zniszczy� ca�y sektor. {24603}{24695}/Nie mo�esz mie� nic wsp�lnego z Tekkenem,|/rozumiesz? {24823}{24898}/Nie pozwol�,|/by� marnowa� sw�j talent. {25361}{25382}Tekken? {25538}{25556}Jin. {25650}{25684}Powinienem tu by�. {25700}{25734}Prosi�a, bym nie szed�. {25735}{25769}To nie twoja wina. {25781}{25824}Heihachi Mishima j� zabi�. {25826}{25865}Wiem, jak si� czujesz. {25866}{25914}M�j ojciec zgin�� z r�k �o�nierzy. {25916}{25983}I zrobi� kto� co� z tym?|Nic. {25985}{26063}Czy kiedykolwiek kto� co� z tym zrobi�?|Nigdy! {26090}{26137}Zap�aci za to, co zrobi�. {26553}{26610}/Walcz�cy o dzik� kart� proszeni s� {26611}{26670}/o skierowanie si�|/do wschodniej bramy miasta. {26671}{26728}Panie i panowie, pos�uchajcie! {26761}{26820}Kto zostanie kolejnym faworytem t�umu? {26821}{26875}Przysz�ym champio...
dziubusek30