V2130_szybka_instalacja_pl.pdf

Seria Vigor2130

High Speed Gigabit Router

Skrcona instrukcja obsÿugi

Informacja o prawach autorskich

Deklaracja o

prawach

autorskich

chronione prawem autorskim. Materiały nie mog Ģ by ę powielane, nadawane,

przepisywane, przechowywane i tłumaczone na j ħ zyki obce bez pisemnej zgody

osób dysponuj Ģ cych prawami do niniejszego dokumentu .

Znaki towarowe

W niniejszym dokumencie wykorzystano nast ħ puj Ģ ce znaki towarowe:

Microsoft jest zarejestrowanym znakiem towarowym Microsoft Corp.

Windows, Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP, Vista, 7 i Explorer s Ģ

znakami towarowymi Microsoft Corp.

Apple i Mac OS s Ģ zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple Inc.

mog Ģ

by ę

Inne

wymienione

produkty

znakami

towarowymi

lub

zarejestrowanymi znakami towarowymi producentów tych urz Ģ dze ı .

Instrukcje dotycz Ģ ce bezpiecze ı stwa u Ň ytkowania i homologacja

Instrukcje

bezpiecze ı stwa

u Ň ytkowania

Przed instalacj Ģ routera nale Ň y dokładnie zapozna ę si ħ z instrukcj Ģ

instalacji

Router jest skomplikowanym urz Ģ dzeniem elektronicznym i mo Ň e by ę

naprawiany jedynie przez autoryzowany i wykwalifikowany personel. Nie

nale Ň y samodzielnie otwiera ę i naprawia ę routera

Nie umieszcza ę routera w wilgotnym miejscu, np. w łazience

Nie stakowa ę routerów

Router powinien by ę u Ň ytkowany w osłoni ħ tym miejscu, w temperaturze

od + 5 do +40 stopni Celsjusza

Router nie powinien by ę nara Ň ony na działanie promieni słonecznych lub

innych Ņ ródeł ciepła

Kabel do poł Ģ cze ı LAN nie powinien znajdowa ę si ħ na zewn Ģ trz budynku

w celu unikni ħ cia ryzyka pora Ň enia pr Ģ dem

Opakowanie nale Ň y przechowywa ę w miejscu niedost ħ pnym dla dzieci

Wyrzucaj Ģ c router, nale Ň y przestrzega ę lokalnych przepisów dotycz Ģ cych

ochrony Ļ rodowiska naturalnego.

Pierwotnemu Nabywcy urz Ģ dzenia udzielamy gwarancji, Ň e router jest wolny od

usterek, które wynikałyby ze złego wykonania i zastosowanych materiałów

przez okres 2 (dwóch) lat od momentu zakupu urz Ģ dzenia u sprzedawcy. Dowód

zakupu nale Ň y przechowywa ę w bezpiecznym miejscu jako po Ļ wiadczenie daty

zakupu. W okresie obj ħ tym gwarancj Ģ , je Ň eli u Ň ytkownik posiada dowód

zakupu, w przypadku wyst Ģ pienia objawów usterek wynikaj Ģ cych z wadliwego

wykonania i/lub zastosowanych materiałów , zobowi Ģ zujemy si ħ do dokonania

naprawy lub wymiany wadliwych produktów tudzie Ň komponentów zgodnie z

naszym uznaniem, nie ŇĢ daj Ģ c zapłaty za cz ħĻ ci jak i prac ħ , w ka Ň dym

mo Ň liwym stopniu jaki uwa Ň amy za konieczny aby przywróci ę produkt do

wła Ļ ciwego stanu funkcjonalno Ļ ci . Wszelkie wymiany b ħ d Ģ polega ę na

zastosowaniu nowych lub fabrycznie odtworzonych funkcjonalnie

ekwiwalentnych, równowarto Ļ ciowych produktów wył Ģ cznie według naszego

uznania. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w przypadku gdy produkt był

modyfikowany, nieprawidłowo u Ň ytkowany, dokonywano przy nim zmian, uległ

uszkodzeniu w wyniku siły wy Ň szej, lub pracował w nietypowych warunkach.

Gwarancja nie obejmuje dostarczonego w pakiecie lub obj ħ tego licencj Ģ

oprogramowania dostarczanego przez innych sprzedawców. Usterki nie

wpływaj Ģ ce znacz Ģ co na korzystanie z produktu nie b ħ d Ģ obj ħ te gwarancj Ģ .

Rezerwujemy sobie prawo do dokonywania poprawek w instrukcjach obsługi i

dokumentacji udost ħ pnionej w Internecie oraz wprowadzania w nich zmian bez

obowi Ģ zku informowania o tym.

Gwarancja

Rekomendujemy rejestracj ħ przez Internet. Mo Ň esz zarejestrowa ę swój router

Vigor przez stron ħ http://www.draytek.com

Zarejestruj si ħ

jako u Ň ytkownik

Aktualizacja

firmware oraz

narz ħ dzi

Ze wzgl

regularnej aktualizacji. Wi

dokumentacji jest dost

Ze wzgl ħ du na stały rozwój technologii DrayTek, wszystkie routery podlegaj

regularnej aktualizacji. Wi ħ cej informacji na temat firmware’u, narz

dokumentacji jest dost ħ pne na stronie internetowej firmy DrayTek.

ystkie routery podlegaj Ģ

cej informacji na temat firmware’u, narz ħ dzi i

pne na stronie internetowej firmy DrayTek.

O Ļ wiadczenie o zgodno

Producent: DrayTek Corp.

Adres: No. 26, Fu Shing Road, HuKou County, HsinChu Industrial Park, Hsin

Produkt: Router serii Vigor2

DrayTek Corp. o Ļ wiadcza, Ň e seria routerów Vigor2

innymi stosownymi ustaleniami dyrektywy

Produkt spełnia wymagania dyrektywy o zgodno

bycie dostosowanym do wymaga

Produkt spełnia wymagania Dyrektywy o Niskim Napi

dostosowanym do wymaga ı przedstawionych w EN

wiadczenie o zgodno Ļ ci z normami unijnymi:

DrayTek Corp.

No. 26, Fu Shing Road, HuKou County, HsinChu Industrial Park, Hsin

Vigor2130

dcza, Ň e seria routerów Vigor2130 jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami i

innymi stosownymi ustaleniami dyrektywy R&TTE 1999/5/EEC

Produkt spełnia wymagania dyrektywy o zgodno Ļ ci elektro-magnetycznej (EMC) 2004/108/EC poprzez

bycie dostosowanym do wymaga ı przedstawionych w EN55022/Class B i EN55024/Class B

Produkt spełnia wymagania Dyrektywy o Niskim Napi ħ ciu (LVD) 2006/95/EC poprzez bycie

ı przedstawionych w EN60950-1.

No. 26, Fu Shing Road, HuKou County, HsinChu Industrial Park, Hsin-Chu, Taiwan 303

0 jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami i

magnetycznej (EMC) 2004/108/EC poprzez

EN55024/Class B.

2006/95/EC poprzez bycie

Informacje prawne

O Ļ wiadczenie Federalnej Komisji Ł Ģ

wiadczenie Federalnej Komisji Ł Ģ czno Ļ ci (FCC) w sprawie szkodliwych interferencji.

Niniejsze urz Ģ dzenie zostało poddane testom i uznane za odpowiadaj

urz Ģ dze ı cyfrowych klasy B, zgodnie z cz

zabezpieczenie instalacji domowych przed szkodliwymi zakłóceniami. Urz

emitowa ę fale elektromagnetyczne o cz

stosownymi instrukcjami, mo Ň e powodowa

takie zakłócenia nie pojawi Ģ si ħ w szczególnym przypadku konkretnej in

dzenie zostało poddane testom i uznane za odpowiadaj Ģ ce wymaganiom stawianym wobec

cyfrowych klasy B, zgodnie z cz ħĻ ci Ģ 15 normy FCC. Wprowadzenie tych wymaga

zabezpieczenie instalacji domowych przed szkodliwymi zakłóceniami. Urz Ģ dzenie generuje, wykorzystuje i mo

zne o cz ħ stotliwo Ļ ci radiowej i je Ļ li nie jest zainstalowane i u

e powodowa ę zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji,

w szczególnym przypadku konkretnej instalacji.

ganiom stawianym wobec

15 normy FCC. Wprowadzenie tych wymaga ı ma na celu

dzenie generuje, wykorzystuje i mo Ň e

li nie jest zainstalowane i u Ň ywane zgodnie ze

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, Ň e

Je Ļ li urz Ģ dzenie powoduje zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych (mo

przez wył Ģ czenie i wł Ģ czenie urz Ģ dzenia), mo

wymienionych czynno Ļ ci:

dzenie powoduje zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych (mo

Ģ dzenia), mo Ň na wyeliminowa ę te zakłócenia, wykonuj Ģ c jedn

dzenie powoduje zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych (mo Ň na to stwierdzi ę

te zakłócenia, wykonuj Ģ c jedn Ģ lub kilka z ni Ň ej

zmiana orientacji lub poło Ň enia anteny odbiorczej;

Ň enia anteny odbiorczej;

ħ dzy urz Ģ dzeniem i odbiornikiem;

dzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie ni Ň ten, do którego podł

zwi ħ kszenie odległo Ļ ci mi ħ dzy urz

podł Ģ czenie urz Ģ dzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie ni

odbiornik;

ten, do którego podł Ģ czony jest

skonsultowanie problemu ze sprzedawc

skonsultowanie problemu ze sprzedawc Ģ lub z do Ļ wiadczonym technikiem radiowo

-telewizyjnym.

Niniejsze urz Ģ dzenie spełnia wymagania okre

ograniczeniom: (1) urz Ģ dzenie nie mo

wszelkie zakłócenia, ł Ģ cznie z zakłóceniami mog

dzenie spełnia wymagania okre Ļ lone w cz ħĻ ci 15 normy FCC. Eksploatacja podlega dwóm

dzenie nie mo Ň e powodowa ę szkodliwych zakłóce ı i (2) urz Ģ dzenie musi akceptowa

cznie z zakłóceniami mog Ģ cymi powodowa ę niepo ŇĢ dane działanie.

ci 15 normy FCC. Eksploatacja podlega dwóm

Ģ dzenie musi akceptowa ę

dane działanie.

Zajrzyj na: http://www.draytek.com/user/AboutRegulatory.php

http://www.draytek.com/user/AboutRegulatory.php

Niniejszy produkt jest zaprojektowany dla

i Szwajcarii z ograniczeniami we Francji. Prosz

informacji na temat sieci odpowiadaj Ģ

st zaprojektowany dla POTS, oraz sieci WLAN 2.4 GHz na obszarze całej Unii Europejskiej

i Szwajcarii z ograniczeniami we Francji. Prosz ħ zapozna ę si ħ instrukcj Ģ u Ň ytkownika w celu odnalezienia

informacji na temat sieci odpowiadaj Ģ cych Twojemu produktowi.

na obszarze całej Unii Europejskiej

ytkownika w celu odnalezienia

Spis Tre Ļ ci

1. W prowadzenie..................................................................................................................................... 1

1.1 ObjaĻnienie panela .................................................................................................................... 2

1.1.1 Vigor2130 ...................................................................................................................... 2

1.1.2 Vigor2130n.................................................................................................................... 4

1.1.3 Vigor2130Vn ................................................................................................................. 6

1.2 ZawartoĻę pudełka ..................................................................................................................... 8

2. Instalacja routera ................................................................................................................................. 9

2.1 Instalacja sprzħtu ....................................................................................................................... 9

Instalacja podstawki ............................................................................................................. 10

2.2 Instalacja drukarki .....................................................................................................................11

3. Konfiguracja routera przez stronħ Web............................................................................................. 16

3.1 Podstawowa konfiguracja ........................................................................................................ 16

3.2 Konfiguracja bezprzewodowa .................................................................................................. 20

3.2.1 Podstawowa koncepcja sieci bezprzewodowej .......................................................... 20

3.2.2 Ustawienia ogólne....................................................................................................... 21

3.2.3 Ustawienia zabezpieczeı ........................................................................................... 22

4. RozwiĢzywanie problemów ............................................................................................................... 24

4.1 Sprawdzenie statusu sprzħtu ................................................................................................... 24

4.2 Sprawdzenie ustawieı połĢczenia sieciowego na Twoim komputerze.................................... 25

4.3 Pingowanie routera z Twojego komputera ............................................................................... 27

4.4 Sprawdzenie ustawieı dostħpu do Internetu ........................................................................... 28

4.6 Kontakt z dystrybutorem .......................................................................................................... 29

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: