"lang" { "Language" "japanese" "Tokens" { "Spades_Name" "スペード" "[english]Spades_Name" "Spades" "Spades_Number" "%d" "[english]Spades_Number" "%d" "Spades_BidLabel" "ビッド： %s1" "[english]Spades_BidLabel" "Bid: %s1" "Spades_TricksLabel" "トリック： %d" "[english]Spades_TricksLabel" "Tricks: %d" "Spades_TricksEmptyLabel" "トリック：－" "[english]Spades_TricksEmptyLabel" "Tricks: -" "Spades_QueryDoubleNilBid" "ビッド前にカードを見ますか、それともダブル・ニルしますか？" "[english]Spades_QueryDoubleNilBid" "Do you want to bid Double Nil or see your cards before bidding?" "Spades_ChooseBid" "ビッドを決めて下さい。" "[english]Spades_ChooseBid" "Please choose your bid" "Spades_NIL" "ニル" "[english]Spades_NIL" "NIL" "Spades_DoubleNIL" "ダブル・ニル" "[english]Spades_DoubleNIL" "DOUBLE NIL" "Spades_DoubleNILBid" "ダブル・ニル" "[english]Spades_DoubleNILBid" "Double Nil" "Spades_ShowCards" "カードを表示" "[english]Spades_ShowCards" "Show Cards" "Spades_DealNextHand" "次のカードを配って下さい" "[english]Spades_DealNextHand" "Deal Next Hand" "Spades_WaitingForDeal" "ホストが最初のカードを配るのを待ってます。 " "[english]Spades_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the first hand. " "Spades_BidNIL" "%s1がニルをビッド。 " "[english]Spades_BidNIL" "%s1 has bid NIL. " "Spades_BidDoubleNIL" "%s1がダブル・ニルをビッド。 " "[english]Spades_BidDoubleNIL" "%s1 has bid DOUBLE NIL. " "Spades_BidTricks" "%s1が%s2トリックをビッド。 " "[english]Spades_BidTricks" "%s1 has bid %s2 tricks. " "Spades_BidFirst" "%s1が最初にビッドします。 " "[english]Spades_BidFirst" "%s1 bids first. " "Spades_BiddingComplete" "ビッド完了。%s1がリードします。 " "[english]Spades_BiddingComplete" "Bidding Complete. %s1 leads. " "Spades_SpadesNotBroken" "そのカードは使えません。スペードのブレーク前です。 " "[english]Spades_SpadesNotBroken" "Illegal Card. Spades have not been broken. " "Spades_WrongSuit" "そのカードは使えません。リードされたカードに従って下さい。 " "[english]Spades_WrongSuit" "Illegal Card. You must play a card of the suit that was led. " "Spades_MadeNilBid" "ニルあり" "[english]Spades_MadeNilBid" "NIL: OK" "Spades_MadeDoubleNilBid" "ダブル・ニルあり" "[english]Spades_MadeDoubleNilBid" "DBL NIL: OK" "Spades_FailNilBid" "ニルなし" "[english]Spades_FailNilBid" "NIL: NO" "Spades_FailDoubleNilBid" "ダブル・ニルなし" "[english]Spades_FailDoubleNilBid" "DBL NIL: NO" "Spades_TeamBidTricks" "ビッド： %s1 トリック： %s2" "[english]Spades_TeamBidTricks" "Bid: %s1 Tricks: %s2" "Spades_TeamWin" "あなたと%s1のチームが%s2と%s3に勝ちました。 " "[english]Spades_TeamWin" "Your team wins. You and %s1 have beaten %s2 and %s3. " "Spades_TeamLoss" "%sと%s2のチームにあなたと %s3 が負けました。 " "[english]Spades_TeamLoss" "Your team loses. %s1 and %s2 have beaten you and %s3. " "Spades_TeamTie" "両チームドローです。 " "[english]Spades_TeamTie" "Your teams have tied. " "Spades_WaitingForBid" "%s1のビッド待ちです。" "[english]Spades_WaitingForBid" "Waiting for %s1 to bid." "Spades_SwitchTeams" "チーム交代" "[english]Spades_SwitchTeams" "Switch Teams" } }
aleksy04