{3016}{3110}Widz� ci� g�upku!|Wy�a�! {3112}{3209}Czemu si� chowasz?|Widz� ci� tam �mieciu! {3211}{3257}- Rzu� w��.|- Wy�a� stamt�d. {3259}{3324}- Mo�ecie si� tym zaj��?|- Rzu� w��. {3326}{3388}- Co si� sta�o?|- To on zawsze zaczyna. {3390}{3428}- Kto?|- Pan Super Kole�, co tam siedzi. {3430}{3492}- On nas zacz�� opryskiwa�.|- Mo�e pan wyj��? {3494}{3557}Czy opryska� pan te kobiety? {3560}{3606}Poczekaj a� m�j ch�opak ci� spotka. {3609}{3670}My�em tylko m�j chodnik.|Je�li jakie� na�pane dziwki {3673}{3719}si� zmocz�, to trudno. {3722}{3783}Mamy prawo chodzi� chodnikiem. {3786}{3841}Nie macie prawa na nich pracowa�. {3844}{3921}- Nie mo�e pan opryskiwa� ludzi.|- W�a�nie zwija�em w�a. {3924}{3984}To publiczny chodnik, i to przest�pstwo. {3986}{4069}Ale one daj� dupy ca�ymi dniami|zaraz pod moim sklepem. {4071}{4135}A co z dilerami?|To te� zbrodnia? {4138}{4199}Martw si� o siebie, pajacu. {4202}{4276}- Nie b�dziesz mu grozi�a.|- Poczekaj a� m�j facet ci� spotka. {4278}{4382}Owinie ci szyj� w�em,|a� ci ga�y wyskocz�. {4464}{4522}195 tysi�cy.|Tyle zosta�o. {4609}{4694}- To si� dzieli na trzy?|- Tak. {4697}{4817}- Mamy po 65 tys.|- 2 miliony posz�y z dymem. {4887}{4996}Ormianie i federalni siedz� nam na ty�ku {4998}{5049}za 65 tysi�cy. {5318}{5412}Nie mo�emy przyje�d�a� za ka�dym razem,|gdy zobaczysz dziwk�. {5414}{5503}- I nikogo tu nie ma.|- Widz� was i odje�d�aj�. {5506}{5558}Gdy pojedziecie, to wr�c�. {5561}{5610}Walka z nimi mo�e tylko pogorszy� spraw�. {5613}{5658}Chc� tylko, �eby by�o tu lepiej. {5661}{5757}- Najwa�niejsze jest twoje bezpiecze�stwo.|- Poradz� sobie. {5759}{5873}Nie wyjad�, nigdzie si� nie wybieram. {5875}{5977}Wszystko b�dzie tak samo,|szko�a, koledzy. {5979}{6045}B�dziesz tylko mieszka�a ze mn�. {6047}{6142}A w weekendy ze mn�.|Teraz jest na odwr�t. {6144}{6247}- Jak dojad� do szko�y?|- Zabior� ci�, albo poprosz� o pomoc. {6250}{6295}Tak jak Camilla pomaga mamie. {6298}{6351}A co z Mattem i Megan? {6378}{6441}Megan zamieszka z mam�. {6444}{6546}Co znaczy, �e b�d� mia� ci� dla siebie. {6667}{6736}Cassidy, chcesz o tym|jeszcze porozmawia�? {6790}{6835}Czemu jeste� na mnie z�a? {6894}{6950}Nie jestem na ciebie z�a. {6952}{7080}Cassidy, kochamy ci� i chcemy sp�dza�|z tob� czas. {7082}{7161}Tylko teraz nadesz�a moja kolej. {7163}{7209}Dobrze? {7291}{7391}Ten hobbit, kt�rego znale�li�my w|beczce z olejem, zacz�� gada�. {7394}{7477}- Ormia�ska heroina?|- Tylko ma�y kawa�ek du�ego ciasta, {7480}{7526}kt�ry Margos zdo�a� przemyci�. {7528}{7661}- O ile wi�kszy?|- Frodo m�wi, �e 10 do 15 razy. {7663}{7742}- Jasna cholera.|- Margos mia� to w mieszkaniu. {7745}{7836}Raz w tygodniu kupowali od dostawc�w. {7838}{7903}- Jutro maj� dostaw�.|- �wietnie. {8023}{8062}By�e� wczoraj u Shane'a {8064}{8132}i chcia�e� zobaczy� jego skrytk�? {8213}{8336}Pieni�dze Ormian jeszcze nie wp�yn�y,|tak jak O'Brien. {8338}{8407}Zasugerowano, �ebym wam si� przyjrza�. {8410}{8510}- Dutch?|- Jak rozwi��emy spraw� Ormian, to chc� {8513}{8558}�eby� dalej prowadzi� spraw� ACG {8561}{8631}ale tylko, je�li nie b�dziesz|podejrzanym o takie rzeczy. {8634}{8693}A Wagenbach dalej ci chrzani? {8696}{8757}Nie mog�em go przekona�,|�e to �lepy zau�ek. {8808}{8889}- Co robisz?|- Nas�a�e� na mnie Aceved�? {8895}{8932}Kuchnia zamkni�ta. {8974}{9020}Szepczesz mojemu szefowi do ucha? {9022}{9072}Nie masz jaj,|�eby mi to powiedzie� samemu? {9074}{9166}Zna�e� nazw� baru, gdzie O'Brien|rzekomo znalaz� pieni�dze. {9169}{9236}- Ju� to wyt�umaczy�em.|- Uwa�am, �e zbyt g�adko. {9238}{9284}Jak ci id� poszukiwania O'Briena? {9286}{9375}S�abo, bo przez ca�y tydzie�|zamkn��em po�ow� Ormia�skiej Mafii. {9378}{9475}Czemu Shane Vendrell ma pust� skrytk�|pod nazwiskiem "Cletus Van Damme", {9478}{9562}tym samym kt�re poda� Ormianinowi,|kt�ry by� �wiadkiem kradzie�y forsy? {9565}{9629}Skoro tylko tyle masz,|nie cieszy�bym si�. {9632}{9721}- Brak dowodu nie jest dowodem braku.|- Jeste� na mojej li�cie �mieci. {9724}{9793}- S�ucham?|- Numer jeden, z kul�, Dutch-boy. {9795}{9893}�led� mnie jak tylko chcesz.|W tym budynku znowu jeste� �artem. {10144}{10218}Posad� dup� na kanapie! {10221}{10272}- Czysto?|- Czysto! {10345}{10457}Gdzie chowacie proch piekielny? {10489}{10546}Ostatnia szansa,|nim rozwalimy ten budynek. {10587}{10665}Claudette Wyms,|rzecznik prokuratora, Rommi Cohen. {10668}{10724}Ju� si� spotka�y�my. {10726}{10796}Sprowadzi�em Rommi,|by om�wi� sytuacj� Lisy Kensit. {10798}{10875}- Wiem, �e masz pewne w�tpliwo�ci.|- Dobrze, �e z�apali�cie morderc�. {10878}{10923}Dzi�ki. {10926}{11025}Zajmuj� si� pewnymi sprawami.|Chcia�am si� um�wi� z waszym biurem. {11028}{11104}Masz podejrzenia co do u�ycia|narkotyk�w przez ofiar�? {11106}{11169}Nawet wi�cej.|Mam dilera, i jej kontakt. {11171}{11265}Marlon Gault. Powiedzia� nieoficjalnie,|�e sprzedawa� jej przez 3 lata. {11267}{11344}Powie to oficjalnie,|je�li dacie mu mniejszy wyrok. {11346}{11430}Strzeli� jej w twarz, jest dilerem.|Czemu mieliby�my zmniejsza� wyrok? {11433}{11553}Poniewa� je�li to prawda, to jej|klienci mogli nie dosta� dobrej obrony. {11556}{11633}Ona ma niski stopie�.|Jej sprawy musz� by� potwierdzone. {11635}{11682}Uwierz mi, oni dostali dobr� obron�. {11685}{11813}Jeste� pewna, �e nie by�o pomy�ki|w ponad 300 sprawach? {11815}{11885}Chcia�a� prokuratora.|Ona si� tym zajmie. {11887}{11952}Mo�esz teraz powr�ci� do swojej pracy. {12126}{12197}Ona chce dobrze.|Tylko nie widzi ca�o�ci. {12199}{12261}Wygl�da, �e panujesz nad ni�. {12263}{12348}Phil tuszuje o�wiadczenia Gaulta|o sprzedawaniu Kensit proch�w. {12350}{12405}Nie pozwolimy, by to zasz�o za daleko. {12408}{12468}Odstawcie akta,|a wszystko b�dzie pod kontrol�. {12470}{12530}Wi�kszo�� areszt�w by�� tutaj.|Mo�e mogliby�my... {12532}{12600}p�j�� na obiad i przedyskutowa�|plan naszej gry? {12602}{12648}Lub na drinki? {12674}{12724}Razem z �on� mamy zasady {12726}{12791}o niejadaniu obiad�w z kole�ankami. {12794}{12885}Przepraszam.|Nie widzia�am obr�czki. {12925}{13029}Musia�em zapomnie� j� za�o�y�|po dzisiejszej si�owni. {13031}{13078}Przez pomy�k�. {13081}{13183}Przeka�� Philowi, jak by�e� pomocny.|Dzi�kuj�. {13186}{13238}Ja tobie r�wnie�. {13686}{13701}Nic. {13703}{13765}Shane, masz co�? {13768}{13853}- Zero.|- Niech to szlag. {13856}{13903}Szukajcie dalej. {14204}{14250}Podoba si� przedstawienie? {14252}{14313}Margos przeni�s� heroin�,|kiedy wzi�li�cie Kaila. {14356}{14417}- Gdzie jest?|- Nie mam poj�cia. {14419}{14500}- Znajdzie mnie, kiedy co� mi powiesz.|- Co? {14502}{14560}Wyrz�dzi�e� nam sporo szk�d. {14562}{14637}On my�li, �e mo�e jest spos�b|na zatrzymanie tej wojny? {14639}{14715}- Czego chce?|- Przenie�� heroin� na p�noc. {14718}{14763}Chce, �eby� mu zapewni� ochron�. {14856}{14893}I co z tego b�d� mia�? {14895}{14972}5 procent udzia�u w sprzeda�y.|Jakie� p� miliona. {14974}{15108}Dodatkowo Margos wyjedzie z LA|i gwarantuje wam bezpiecze�stwo. {15110}{15167}Inaczej... {15170}{15258}Chce, �eby�my eskortowali heroin�|za dwie godziny. {15264}{15303}Wiemy, �e to jego oferta? {15306}{15404}- Nie wiemy.|- Mog�oby nas to wesprze� finansowo. {15406}{15501}Praca z tymi �wirami nie wchodzi w gr�. {15503}{15594}- Tak.|- Pytanie jest, jakie maj� nastawienie? {15597}{15698}- Mo�e to by� pu�apka?|- Tylko nas trzech, bez wsparcia. {15701}{15750}- I rodzi si� kolejny problem.|- Jaki? {15802}{15923}Je�li we�miemy wi�cej ludzi,|to jaki� gliniarz mo�e aresztowa� Margosa. {15926}{15986}A on przeka�e wiadomo�� prawnikowi. {15989}{16055}Dostaniemy kulk�,|kiedy on pewnie si� wybroni w s�dzie. {16058}{16173}Nie. Musimy go zgarn�� tak,|by opinia wydzia�u by�a dobra. {16583}{16666}- S�uchaj, Lem.|- Mam jakie� osiem tygodni urlopu. {16669}{16769}Wezm� go.|Kiedy wr�c�, poprosz� o przeniesienie. {16836}{16882}Dobra. {17041}{17086}Margos dalej nas szuka. {17126}{17198}Razem jeste�my bezpieczni. {17201}{17282}Mo�e powiniene� si� nas trzyma�,|dop�ki czego� nie zrobimy. {17432}{17468}Dobra. {17586}{17630}�wiat Gliniarzy {17635}{17688}Odcinek 15:|"Zmiany" {17879}{17931}To tu. {17934}{18019}Cicha ulica.|Tylko jeden wjazd. {18022}{18075}Nie podoba mi si�. {18174}{18219}Mogliby�my wpa�� si�owo. {18222}{18269}Bez wiedzy kto lub co tam jest? {18271}{18362}Nie pokazujmy si�,|Margos prawie musi do nas przyj��. {18365}{18441}Mo�emy nie wiedzie� co tam jest,|ale oni nie wiedz� kiedy przyjdziemy. {18444}{18490}Chyba �e maj� szpiega. {18492}{18575}Poprzednio Margos obserwowa� nas z g�ry. {18614}{18674}Tam. {18677}{18752}Mo�e najwy�sze pi�tro. {18949}{18996}Nie ruszaj si�. {18998}{19106}Niez�y widok.|To pu�apka? {19109}{19194}Czy jest tam Margos?|Wstawaj. {19251}{19324}Chce nas zabi�, ty dupku? {19326}{19375}Dobra. {19443}{19520}Pisz! {19522}{19651}�-Y-C-I-E {19654}{19719}Nowe s�owa. {19754}{19861}J-E-S-T D-O D-U-P-Y {19886}{19961}Ronnie, otw�rz okno. {20096}{20166}Wygl�da na to, �e zginiesz. {20188}{20284}Chc� was zabi�! {20334}{20411}- Nie, nie.|- Jest tam Margos? {20414}{20461}Nie. {20463}{20526}- Jest tam?|- Nie! {20529}{20614}- Kto ci� tu przys�a�?|- Goma Goma Magar. {20617}{20690}- Kim on jest?|- Amerykanin. {20693}{20758}Niechlujny facet, niski wzrost? {20761}{20835}Tak, pozna�em go rano. {20838}{20909}Zjedz to. {21029}{21086}Nie ma Margosa, ani heroiny? {21089}{21195}Tylko spluwy. Wezwijcie SWAT.|Wyp�ukamy ich. {21199}{21324}By�y�my blisko z Lis�,|ale lepiej by�o, �eby si� wyprowadzi�a. {21326}{21437}Jej zab�jca twierdzi,|�e dostarcza� jej narkotyki od lat. {21440}{21521}- Co to za r�nica teraz?|- Prowadzi�a wiele spraw {21523}{21570}wiele ludzi posz�o siedzie�. {21573}{21618}Zas�u�yli na to. {21621}{21690}Nie powinien si� zaj�� tym prokurator? {21693}{21786}Potrzebuj� wi�cej dowod�w.|Potrzebuj� pomocy. {21833}{21913}Mog�a umrze�.|Ale nie zniszcz� jej reputacji, {21916}{21982}a je�li �yje,|to nie zniszcz� jej kariery. {21985}{22104}Pope�ni�a kilka b��d�w,|lecz to nadal m...
CzarnaInezzz