German.txt

(3 KB) Pobierz
=============================================================================
 Deluxe Ski Jump 3 v1.7.0
 Copyright (c) Jussi Koskela 2008. Alle Rechte vorbehalten

 Deutsche Übersetzung: Torsten Winkler

 Diese Spiel verwendet die Ogg Vorbis codec library
 Copyright (c) 2002-2004, Xiph.org Foundation

 Lizenzen für Bibliotheken Dritter befinden sich im Ordner Licenses.

=============================================================================
 KONTAKTINFORMATIONEN

 Website   : http://www.mediamond.fi
 E-mail    : info@mediamond.fi
 Anschrift : Mediamond Tmi, Nelikkotie 2 B 44, FI-02230 Espoo, FINLAND

-----------------------------------------------------------------------------
 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

	Windows 98/Me/2000/XP/Vista
	DirectX 8.1 oder höher
	P3 450Mhz oder schneller
	128MB RAM
	3D-Grafikkarte
	Maus mit 2+ Tasten

-----------------------------------------------------------------------------
 SPIELEINSTELLUNGEN

	Grafik-, Audio- und Sprach-Einstellungen können durch Aufruf der
	setup.exe vorgenommen werden.

-----------------------------------------------------------------------------
 SPIEL STARTEN

	Starte DSJ3.exe um zu spielen.

-----------------------------------------------------------------------------
 STEUERUNG DES SPRINGERS

	MAUS:

	1. Starte den Anlauf mit der linken Maustaste.

	2. Springe durch gleichzeitiges Drücken der linken und der rechten
	   Maustaste ab. Lasse nach dem Absprung beide Maustasten los.

	3. Ziehe die Maus nach unten, um die optimale Flugposition
	   einzunehmen. Während des Sprungs kannst du die Flugposition durch
	   Bewegung der Maus nach oben oder unten beibehalten bzw.
	   korrigieren.
	   
	4. Drücke die linke und die rechte Maustaste um zu landen.
	   Je größer die Verzögerung zwischen den beiden Mausklicks ist,
	   desto weiter auseinander sind die Ski bei der Telemark-Landung.


	KEYBOARD:

	F1-F10  	Kamera-Ansicht wählen
	+/- (Rad)	Kamera zoomen
	Ctrl-R       	Replay ansehen
	Leertaste	Anzeige des Computer-Springers überspringen

	Ctrl-C		Chat-Fenster während des Springens ein-/ausblenden

-----------------------------------------------------------------------------
 CHAT-BEFEHLE

	/help			 Chat-Befehle auflisten

	/help <Befehl>		 Hilfe zu einem Chat-befehl

	/msg <Spieler> <Message> Private Message an einen Spieler senden

	/me <Message>		 Eigene Aktionen anderen Spielern mitteilen

	/who			 Aktive Spieler auflisten

	/ignore <Spieler>	 Messages dieses Spielers ignorieren

	/unignore <Spieler>	 Messages dieses Spielers nicht mehr
				 ignorieren

	/kick <Spieler>		 FÜr einen Rauswurf dieses Spielers stimmen

	/unkick <Spieler>	 Stimme für Rauswurf dieses Spielers 
				 zurückziehen

	/friend <Spieler>	 Spieler zu deiner Freundesliste hinzufügen

	/unfriend <Spieler>	 Spieler von deiner Freundesliste entfernen

-----------------------------------------------------------------------------
 Viel Spaß beim Spielen von Deluxe Ski Jump 3!
-----------------------------------------------------------------------------
Zgłoś jeśli naruszono regulamin