00:00:07: Jeste�my walcz�cymi 00:00:09: Marzycielami, kt�rzy zmierzaj� na szczyt 00:00:12: Marzycielami walcz�cymi nie dbaj�c o sw�j wygl�d 00:00:15: Marzycielami walcz�cymi o to, w co wierzymy 00:00:19: Tylko tylko tylko och 00:00:22: Po prostu id� moj� drog� | Tutaj i teraz 00:00:24: Walczysz jak pijany je�dziec 00:00:26: Tutaj i teraz 00:00:30: W �rodku ci�kiej drogi z nieko�cz�cymi si� konfliktami... 00:00:33: Czy pod��asz by rani� innych ludzi? 00:00:37: Mi�dzynarodowy g�os ukrad� to pytanie i wyrzuci� do krzak�w. 00:00:44: Teraz otw�rz swoje serce i dobrze | si� przyjrzyj tera�niejszo�ci 00:00:51: Nie ma nic do stracenia, wi�c chod�my!!!! 00:00:58: Jeste�my walcz�cymi 00:00:59: Marzycielami, kt�rzy zmierzaj� na szczyt 00:01:02: Marzycielami walcz�cymi nie dbaj�c o sw�j wygl�d 00:01:06: Marzycielami walcz�cymi o to, w co wierzymy 00:01:09: Tylko tylko tylko och 00:01:11: Po prostu id� moj� drog� | Tutaj i teraz 00:01:15: Walczysz jak pijany je�dziec 00:01:16: Tutaj i teraz 00:01:18: Wy�aduj z�o�� i okie�znaj ogie� 00:01:20: Tutaj i teraz 00:01:22: Walczysz jak pijany je�dziec 00:01:24: Tutaj i teraz 00:01:25: Wy�aduj z�o�� i okie�znaj ogie� 00:01:27: BAM! 00:01:29: www.manganime-by-suchy.prv.pl | Od fan�w dla fan�w. 00:01:38:/ Sasuke? 00:01:42:/ Nie... Kim on jest? 00:01:44:/ Ma taki sam Sharingan, co Sasuke... 00:01:48: I pomy�le�, �e ten ma�y ch�opiec ma w sobie Kyubi... 00:01:54:/ Sk�d on wie o Kyubi? 00:02:00: Naruto-kun p�jdziesz z nami. 00:02:06: Ryk Chidori, Grzmot Sasuke! 00:02:14:/ Ten go�ciu jest blisko... 00:02:19:/ Ten go�ciu... 00:02:38:/ Bracie. 00:02:40:/ Pom�g�by� mi dzisiaj w treningu |/ rzucaniem shuriken'�w po szkole? 00:02:46:/ Jestem zaj�ty. 00:02:48:/ Spytaj taty. 00:02:52:/ Ale on powiedzia�, �e jeste� lepszy w rzucaniu shuriken'ami... 00:02:57:/ Ja te� tak my�l�. 00:02:59:/ Bracie, zawsze traktujesz mnie jak bym by� nieprzyjemny. 00:03:17:/ Wybacz mi, Sasuke. 00:03:20:/ Mo�e innym razem. 00:03:36:/ Nie mam dzisiaj czasu, aby ci pom�c. 00:03:42:/ Zawsze m�wisz: "Wybacz mi, Sasuke" a potem uderzasz mnie w czo�o. 00:03:46:/ Nie tylko dzisiaj mi nie pomog�e�, ale zawsze mi nie pomagasz. 00:04:01:/ Tato. 00:04:02:/ Czy Brat si� o mnie nie troszczy? 00:04:10:/ Jest troch� inny. 00:04:14:/ On nie lubi przebywa� z lud�mi. 00:04:18:/ Dlaczego? 00:04:21:/ Nie wiem. 00:04:24:/ Nawet ja, jako jego ojciec nie mog� go zrozumie�. 00:04:30:/ Prosz�, Sasuke. To twoje drugie �niadanie. 00:04:33:/ Je�li chcesz po�wiczy� rzuty |/ shiruken'ami, pomog� ci jak wr�cisz. 00:04:38:/ To nie �wiczenia, to trening. 00:04:43:/ Papa! 00:04:49:/ Sasuke-chan, idziesz do szko�y? 00:04:52:/ Tak. 00:04:54:/ Chwil� temu w�a�nie widzia�am Itachi-chan. Ale� on wyr�s�. 00:04:57:/ Sta� si� �wietnym ninja. 00:05:00:/ Uko�czy� akademi� w wieku siedmiu |/ lat z najwy�szymi stopniami... 00:05:03:/ ...i zosta� Chuunin'em wieku dziesi�ciu lat, prawda? 00:05:07:/ By� zdolny u�ywa� swojego Sharingan'a kiedy mia� osiem lat. 00:05:12:/ Tak. Jestem dumna z tego, �e jest on cz�ci� Klanu Uchiha. 00:05:19:/ A tak, Sasuke-chan a ty ile masz lat teraz? 00:05:24:/ Jestem w tym samym wieku, kiedy m�j brat uko�czy� akademi�, ale ja... 00:05:30:/ Co si� sta�o? 00:05:32:/ Hej! 00:05:33:/ Przesta� gada� o tych g�upotach. 00:05:36:/ Hej, kochanie. 00:05:38:/ Sauke, ty i Itachi jeste�cie z Klanu Uchiha... 00:05:42:/ ...z szlacheckiej rodziny w Wiosce Konoha. 00:05:45:/ B�d� pewny siebie. Mo�esz kt�rego� |/ dnia sta� si� wielkim ninja jak Itachi. 00:05:51:/ Tak. 00:05:52:/ Papa! 00:05:55:/ Daj z siebie wszystko! 00:05:56:/ Ucz si� pilnie! 00:06:08:/ Tak, jestem cz�ci� klanu Uchiha tak jak m�j brat. 00:06:22:/ Nie chc� przegra� z Bratem. 00:06:36:/ Zosta�em troszk� za d�ugo. 00:07:06:/ Co to by�o? Wydawa�o mi si�, �e tam kto� by�... 00:07:13:/ �wiat�a s� wy��czone... To nie pora jeszcze �eby spa�. 00:07:22:/ To jest... 00:07:35:/ Co to ma by�? 00:07:44:/ Co si� dzieje? 00:07:58:/ Shizu... 00:07:59:/ Ciocia Shizu... 00:08:04:/ Tata... Mama... 00:08:17:/ Tato? Mamo? 00:08:21:/ Jeste�cie tutaj? 00:08:57:/ Tam kto� jest... 00:09:07:/ Rusz si�... 00:09:10:/ Rusz si�... 00:09:12:/ Rusz si�! 00:09:27:/ Tato! Mamo! 00:09:55:/ Bracie! 00:09:56:/ Bracie, tata i mama s�... 00:09:59:/ Dlaczego? Dlaczego... 00:10:02:/ Kto to zrobi�? 00:10:10:/ Bracie, co ty... 00:10:29:/ Co ty wyprawiasz, Bracie? 00:10:32:/ G�upi ma�y braciszku. 00:10:42:/ Mangekyou Sharingan! | [Mangekyou = Kalejdoskop] 00:11:02:/ Moje nogi... 00:11:16:/ Przesta�! 00:11:17:/ Bracie! 00:11:19:/ Nie pokazuj mi tego! 00:11:24:/ Dlaczego... 00:11:26:/ Dlaczego to zrobi�e�, Bracie? 00:11:27:/ Nie... 00:11:30:/ Nie... 00:11:38:/ Prosz� pana, ciociu... 00:11:45:/ Tato, mamo... 00:11:47:/ Nie Bracie! 00:11:50:/ Nie r�b tego tacie i mamie... 00:12:37:/ Dlaczego... 00:12:40:/ Dlaczego to zrobi�e�... 00:12:47:/ By przekona� si� czy by�bym zdolny do tego. 00:12:52:/ Do czego zdolny? 00:12:57:/ To by�o to? 00:13:02:/ Zabi�e� wszystkich z tego powodu? 00:13:10:/ To jest wa�ne. 00:13:15:/ Co do diab�a... 00:13:20:/ Nie pr�buj si� wykr�ca�! 00:13:54:/ Boj� si�... 00:13:56:/ Boj� si�! 00:14:11:/ Nie zabijaj mnie! 00:14:30:/ Nie zabijaj mnie... 00:14:33:/ Nie jeste� nawet wart tego by ci� zabi�. 00:14:38:/ G�upi ma�y braciszku... 00:14:42:/ Je�li chcesz mnie zabi�, nienawidzi�, nie cierpie�... 00:14:47:/ ...i przetrwa� w okropny spos�b. 00:14:52:/ Uciekaj. Uciekaj i trzymaj si� �ycia. 00:15:18: Wyjd�my na zewn�trz. 00:15:22:/ Ci go�cie to nie s� tylko zwykli durnie... 00:15:31: Itachi-san, to b�dzie troszk� irytuj�ce, je�li on b�dzie si� kr�ci�... 00:15:35: Mo�e powinni�my mu odci�� nog� albo i dwie. 00:15:40:/ Co on powiedzia�? 00:15:48: Wi�c mog�. 00:16:02: Min�o du�o czasu... 00:16:09: Sasuke. 00:16:11: Uchiha Itachi. 00:16:15: Uchiha Itachi? 00:16:22:/ Uchiha taki jak Sasuke... 00:16:31: Sharingan... I jest bardzo podobny do ciebie. 00:16:36: Kim on jest? 00:16:40: Moim m�odszym bratem. 00:16:46: S�ysza�em, �e ca�y Klan Uchiha zosta� zabity... 00:16:52: ...przez ciebie. 00:16:56: Uchiha Itachi! 00:16:58: Zabije ci�! 00:17:04:/ I zabi� pewnego cz�owieka. 00:17:10:/ Ten cz�owiek... 00:17:15:/ Nie chc� umiera�... 00:17:21:/ ...dop�ki nie zabij� mojego brata... 00:17:28:/ Ten go�ciu jest tym, kt�rego Sasuke chce zabi�? 00:17:49: Jak m�wi�e�... 00:17:52: Nienawidz� ci�, nie cierpi� ci�... 00:17:54: ...i musz� ci� tylko zabi�... 00:18:03: Przetrwa�em! 00:18:08: Sasuke! 00:18:14: Chidori? 00:18:16: Zabije ci�! 00:18:27: Gi�! 00:18:55:/ Co si� sta�o? 00:18:57:/ Technika Sasuke z �atwo�ci� zosta�a unikni�to... 00:19:03:/ Nie dobrze... 00:19:05:/ Musz� co� zrobi�! 00:19:11: Jego Chakra wype�nia przestrze�. 00:19:16: Rozumiem to jest Chakra Kyubi. 00:19:20: Dlaczego ty... 00:19:21: Ty jeste� bratem. 00:19:24: Sasuke! 00:19:26: Cholera! 00:19:28:/ Ninpou, Kuchiyose! | [Kuchiyose = Przywo�anie] 00:19:29: Za wolno. 00:19:33:/ Co? 00:19:34:/ Nie czuj� Chakry... 00:19:36:/ Niech to. Niech to... 00:19:38:/ Dlaczego? 00:19:40: M�j Samehada mo�e goli�... oraz poch�ania� Chakr�. 00:19:51: To b�dzie irytuj�ce, je�li on b�dzie u�ywa� swoich ma�ych technik. 00:19:55: Mo�e powinni�my mu najpierw odci�� r�ce zanim odetniemy nogi. 00:20:04:/ Dlaczego nie wychodzi?! 00:20:07: To daremne. 00:20:26: Co? 00:20:36: Wy dwaj... nie znacie mnie za dobrze. 00:20:41: Jiraiya jest m�czyzn�... kt�ry jest lepszy jak wygrywa dziewczyn�... 00:20:45: ...wtedy uwodzona jest przez jednego. 00:20:49: Nie pozwol� kobiecie uwodzi� mnie poprzez jej pi�kno. 00:20:54: Kiedy staniecie si� tak wielcy jak ja, | kobiety zaczn� szale� na widok waszego pi�kna. 00:21:05: T�umaczyli: vegeta_junior (vegeta_junior@wp.pl) | Kei-kun (kei-kun@tenbit.pl GG 2797328) | Armen (armen@o2.pl GG 2812941) 00:21:10: Musia�o by� wiele rzeczy, kt�re musia�e� znosi� 00:21:14: Czy�by� p�aka� w swojej duszy? 00:21:20: Nie mo�esz si� podda� w tym marzeniu, kt�re sam wybra�e�? 00:21:23: Nie mo�esz si� podda� w tym marzeniu, kt�re sam wybra�e�? 00:21:29: Mog�e� pe�ni� wspomagaj�c� role... 00:21:34: mog�e� by� osob�, kt�ra stoi w cieniu innych 00:21:37: Kiedy twoja marzenie leg�o w gruzach... 00:21:42: Zostaw go w takim stanie i pozw�l | mu by� szczerym wobec siebie samego 00:21:48: Robi�e� to wiele razy... 00:21:50: Nigdy sie nie poddawa�e�. 00:21:53: Robi�e� to wiele razy... 00:21:55: Stawia�e� temu czo�a wiele razy 00:21:58: Robi�e� to tyle razy... 00:22:00: My... wiele razy... wierzyli�my... 00:22:03: Wiele razy... i marzyli�my... 00:22:06: Wiele razy... 00:22:07: Robi�e� to wiele razy... 00:22:10: Zrobi�e� du�o g�upich rzeczy... 00:22:13: Wiele razy... 00:22:14: Sta�e� w cieniu innych wiele razy 00:22:20: Tak. Grasz teraz g��wn� role 00:22:23: Prosz� pozw�l nam marzy� o wszystkim 00:22:25: Prosz� pozw�l nam marzy� o wszystkim 00:22:38: Uwa�aj Sasuke! 00:22:39: Naruto nie wtr�caj si�. 00:22:41: Ale... Ale Sasuke jest... 00:22:43: Naruto twoim obowi�zkiem teraz jest obserwowanie uwa�nie walki. 00:22:50: Co? 00:22:51: To jest ich walka. 00:22:53: To jest wszystko, nad czym on pracowa� a� do teraz. 00:22:58: W nast�pnym odcinku | G�upi ma�y braciszek, i nienawi��!
Hanabira