{275}{467}{C:$aaccff}W POPRZEDNIM ODCINKU {354}{404}Margarita! {431}{498}Gonzalo!|Porwali Margaritę! {500}{574}Wszystko to twoja wina!|Gdyby nie ty Margarita byłaby ze mnš {576}{614}i nic z tego by się nie wydarzyło. {616}{652}{y:i}Jak idš nasze interesy? {654}{760}Doskonale, ładunek dotarł bez przeszkód|i wszystko idzie zgodnie z planem. {767}{800}Kim on jest? {802}{872}- To mój siostrzeniec, pani, Martin.|- Ile masz lat? {874}{933}- Osiemnacie.|- Idealnym wiek, aby... {940}{1010}{y:i}zajšć się moimi ogrodami.|{y:i}Zaczniesz od jutra. {1075}{1098}{y:i}Satur! {1100}{1144}Co chciała powiedzieć moja matka poprzez ten list? {1146}{1200}Jak, jak można szukać|medalionu pod palcem Bożym? {1202}{1298}- Druga połowa medalionu nigdy się nie pojawi.|- Tego nigy nie wiadomo. {1300}{1346}Tutaj go masz, Palec Boży. {1348}{1393}{y:i}Widzielicie mojš siostrę? {1395}{1446}{y:i}Mylę, że co jej się stało! {1467}{1510}Na pomoc, ratunku! {1512}{1580}To piercionek zaręczynowy,|który podarował mój ojciec mojej matce. {1582}{1635}{y:i}Teraz jest twój. {1637}{1674}Jaki kamień! {1676}{1736}{y:i}Podarował mi go Juan,|{y:i}na zaręczyny. {1739}{1805}Teraz musimy tylko ustalić datę. {1808}{1859}Pomóż mi z ciotkš Margaritš. {1873}{1938}Nie chcę aby połubiła Juana. {1982}{2032}Chcę aby została z nami w domu. {2034}{2112}Muszę powiedzieć,|że zaręczyny im sš dłuższe, tym o wiele lepiej. {2114}{2172}Nie wiadomo czego się spodziewać po drugiej osobie. {2174}{2222}Postępuj tak dalej a skończysz tracšc go! {2224}{2277}{y:i}Juan jest najważniejszym co przydarzyło ci się w tym życiu. {2279}{2354}Mylisz, że dla mnie to łatwe wiedzieć,|że cišgle mieszkasz w tym domu? {2356}{2395}Wyglšda na to,|że nie chcesz za mnie wyjć. {2397}{2447}Juan, nie odchod! {2583}{2643}Wiem kim jeste... Orle. {2645}{2700}{y:i}Wczoraj widziałem cię wchodzšcego przez dach, {2702}{2777}{y:i}a dzisiaj rano znalazłem pasek|{y:i}z twoim symbolem w twojej pocieli, {2787}{2825}{y:i}i to co zrobiłe z pomarańczš... {2827}{2936}Nie jestem Czerwonym Orłem!|I nie mów już tego ani mi ani nikomu innemu! {2938}{2995}{y:i}Narazilimy życie mojego syna na wielkie niebezpieczeństwo. {3060}{3119}Ojcze proszę,|nie umieraj również i ty! {3149}{3212}- Tutaj masz to na co się zgodziłe.|- To nie zawiera strzału. {3214}{3300}Wracaj do siebie,|z nerwami jakie mam poderżnę ci gardło! {3496}{3539}{y:i}Gdzie sš inne kobiety? {3541}{3600}{y:i}- Jest ciemna i zimna.|- Jaskinia! {3602}{3658}Margarita, nie!|Nie! Nie! {3660}{3754}A jeli fancuzi dowiedzš się co stało się z Laurš de Montińac? {3756}{3816}Nie ważcie się wspominać jej imienia! {3818}{3854}Jedyne czego jestem pewien to to, {3856}{3924}że kto się nim interesował,|aby nie badał dalej swej przeszłoci. {3927}{3986}Mie martw się.|Przyjdš nas uwolnić, zobaczysz. {3988}{4042}Nie zamierzam ustšpić dopóki jej nie znajdę. {6499}{6598}Bšd spokojna, nic nam się nie stanie.|Musimy wytrzymać. {6950}{7074}{C:$0bccee}{y:u}CZERWONY ORZEŁ 2x04|{y:b}Szukanie Margarity. {7212}{7244}Włacicielu! {7248}{7286}Włacicielu, zaczekaj! {7742}{7802}Nie mogli zniknšć od tak, bez niczego. {7815}{7869}Musieli zostawić jaki lad. {7878}{7945}Ci nędznicy sš jak skorpiony,|włacicielu. {7952}{8005}Ukrywajš się pod kamieniami. {8002}{8053}Jest co co musielimy przeoczyć. {8060}{8138}Wrócimy po naszych ladach|i zaczniemy od nowa, jedmy. {8140}{8222}Włacicielu...|konie sš wyczerpane. {8238}{8312}- Wróć do domu, będę sam kontynuował.|- Nie, to nie tak. {8314}{8352}Ja, aby znaleć pana szwagierkę Margaritę,| {8354}{8428}będę podšżał za panem nawet pod bramy samego piekła, ale {8436}{8500}szukalimy w każdym zakštku tego lasu i nic. {8514}{8560}Witajš nas nawet wiewiórki. {8562}{8605}Nie ma żadnego ladu gdzie je zabrali. {8607}{8660}Satur, nie mogę bez niej wrócić! {8664}{8724}- Nie mogę jej stracić.|- Wiem, włacicielu, wiem. {8726}{8793}Ale nie możemy chodzić jak kurczaki bez głów. {8795}{8842}Nie wiemy gdzie podšżać. {8850}{8882}Nie wie... {8886}{8966}Zatrzymajmy się i pomylmy. {8994}{9030}Czy nie tak? {9138}{9173}Ruszajmy. {9523}{9602}{y:i}Don Juan de Calatrava,|{y:i}ksišżę de Velasco i Fonseca. {9640}{9676}Wasza Wysokoć. {9730}{9782}Ubolewam,|że przeszkadzam wam o tej godzinie. {9784}{9832}Rodzina nigdy nie przeszkadza. {9834}{9885}Przynajmniej tak mówiš. {9894}{9930}Panowie... {10035}{10104}{y:i}A tym mniej tak daleki kuzyn,|{y:i}którego nigdy nie widzę. {10126}{10215}Inni zawsze przychodzš tutaj jak sępy.|Co powiesz? {10232}{10286}Chodzi o mojš narzeczonš. {10295}{10378}Zaginęła i to bardzo prawdopodobne,|że została porwana. {10406}{10450}Nie wiem gdzie jest, {10452}{10501}ani kto jš porwał, {10503}{10595}nawet co chcš z niš zrobić. Dlatego przyszedłem|prosić cię o pomoc, Wasza Wysokoć. {10696}{10766}Portugalia chce oddzielić się od naszego królestwa, {10768}{10875}jest bunt wojska w Katalonii|i dalej mamy problemy w Amerykach. {10918}{10986}Nie, nie.|Mylę, że mnie nie zrozumiałe. {10990}{11062}Potrzebuję aby pomógł mi znaleć mojš narzeczonš, {11064}{11120}dzięki twojemu wojsku,|twoim wpływom. {11122}{11171}To ty mnie nie zrozumiałe. {11173}{11227}Może być gdziekolwiek. {11231}{11345}Będzie ciężko jš znaleć w tak ogromnym imperium. {11386}{11445}Nie przestanę dopóki jej nie znajdę. {11477}{11532}Jestem gotowy zrobić to co będzie konieczne. {11610}{11703}Jaki czas temu również utraciłem ukochanš osobę. {11758}{11804}Życie toczy się dalej. {11881}{11938}Musisz to pojšć i zapomnieć. {12491}{12545}Przepraszam.|Przepraszam paniš. {12620}{12655}Ale, ty? {12882}{12922}Co tutaj robisz? {12950}{12993}Pracuję w pałacu. {13074}{13127}Mylałem, że to nie było prawdziwe. {13250}{13285}Wybacz. {13477}{13514}Mam na imię Martin. {13555}{13594}Ja, Irene. {13677}{13745}Kobiety popłynš tej nocy w kierunku Algierii. {13764}{13835}Cieszę się słyszšc to.|Dobra robota, komisarzu. {13869}{13976}Eminencjo, wolałbym nie zajmować się|tego typu sprawami na przyszłoć. {14014}{14105}Nie mielibycie przyszłoci,|gdybycie nie zajmowali się takimi sprawami. {14120}{14203}Mam nadzieję,|że będziecie dobrym radcš Kastylii. {14205}{14276}Brakuje ludzi z zasadami, takich jak wy. {14295}{14355}Zawiadom mnie kiedy dotrš pienišdze. {14364}{14402}Tak zrobię. {14424}{14466}Przy okazji, {14472}{14578}według moich informacji|nie zawarlicie zwišzku małżeńskiego. {14580}{14620}Jaki jest tego powód? {14622}{14684}Być może nie znalazłem odpowiedniej osoby. {14686}{14730}Cóż powinnicie. {14732}{14788}Osoba na wysokim stanowisku powinna zachowywać pozory, {14790}{14862}otaczać się żonš i dziećmi aby to osišgnšć {14864}{14920}to nie może być pokusa, {14922}{14992}tylko nieunikniona sposobnoć. {14994}{15034}Nie wydaje wam się? {15040}{15080}Eminencjo. {15092}{15130}Zastanówcie się nad tym. {15222}{15262}{y:i}Mało czasu spędziłam w pałacu. {15287}{15333}Komisarz! {15352}{15405}Jak miło znowu cię tu widzieć! {15430}{15500}Za pozwoleniem, muszę ić. {15546}{15588}Narzucał ci się? {15593}{15692}- Nie. - Wiesz, że jeżeli tylko czego potrzebujesz,|wystarczy że mi powiesz. {15755}{15788}Tutaj jestecie. {15790}{15864}Wybacz mi, spónię się na modlitwę. {16032}{16092}- Przeszkodziłam w czym?|- Nie. {16096}{16168}Chciałem ci tylko powiedzieć,|że zmieniłem zdanie co do Irene. {16185}{16234}Zgadzam się na twojš propozycję. {16266}{16355}- Już nie widzisz w niej dziewczynki?|- Oczywicie, {16358}{16414}ale oprócz tego, że jest dobrš partiš, {16416}{16477}to żona poprawi mojš reputację. {16483}{16520}Dobrze, {16527}{16590}przygotujemy wszystko by tak się stało. {16636}{16690}Jaki masz w tym interes? {16777}{16874}Chcę pierwszš córkę jakš będziesz z niš miał. {16908}{17016}Nuńo jš polubi i stanie się|pierwszym wicekanclerzem Watykanu. {17094}{17130}Przemyl to. {17192}{17295}Zobaczmy, złapali je, zabrali do jaskini,|były zwišzane, ale co jeszcze? {17297}{17354}Blanca mówiła,|że chcieli je sprzedać, ale gdzie? {17360}{17420}Być może cišgle sš ukryte w miasteczku, włacicielu. {17422}{17463}{y:i}Ojcze, ojcze! {17486}{17560}Dlaczego mnie nie obudziłe?|Spónimy się do szkoły. {17564}{17662}Ach! Dzisiaj nie ma szkoły,|mam kilka spraw do załatwienia. {17664}{17708}- Poważnie?|- Tak. {17712}{17786}Ale nadrobimy to.|Nie martw się o to. {17788}{17926}- Dobrze, dziękuję ojcze.|Oby każdy dzień był taki jak dzisiejszy!- No już, id! {17964}{18026}Biedny chłopak, jak straci także ciotkę... {18028}{18084}Ej! Margarita cišgle żyje. {18100}{18140}Jestem tego pewien. {18192}{18257}- Wiesz co|- Nie. A ty? {18259}{18358}Tak, tak wiem co. Wiem, że moja narzeczona|jest w niebezpieczeństwie i że to twoja wina! {18360}{18436}Zabrali jš kiedy poszła cię szukać!|To ty naciskałe jš ze lubem! {18438}{18473}Ach, to jest twój problem,|nasz lub? {18475}{18516}Mylisz, że nie widziałem jak na niš patrzysz? {18518}{18574}Nie chcesz aby była z tobš,|ale nie chcesz również aby odeszła! {18576}{18649}Nie masz pojęcia, i nie jeste kim|aby ta do mnie mówić, więc wyjd z mojego domu! {18651}{18708}Jestem jej narzeczonym!|Zostaw nas w spokoju raz na zawsze! {18710}{18770}Dosyć, dosyć, już wystarczy,|panowie to nie czas! {18784}{18842}{y:i}Zawsze kłócicie się jak dwóch szaleńców z tawerny! {18852}{18906}Margaritę sprzedano jako niewolnicę. {18911}{18967}{y:i}To co musimy zrobić to jš znaleć, włacicielu. {18978}{19030}{y:i}Musimy co zrobić, włacicielu. {19430}{19470}Nie, nie, proszę nie! {19492}{19538}Spokojnie, nie zostawię cię. {19595}{19638}Pani, mówisz w moim języku? {19640}{19688}Mówi pani w naszym języku? {19745}{19800}Niech mnie pani posłucha,|posłuchaj mnie! {19802}{19834}Mam dużo pieniędzy. {19836}{19900}Mój narzeczony jest bardzo ważnym szlachcicem|i pomoże nam stšd uciec. {19902}{19956}Prz...
KGKGKGKGKG