chess_italian.txt

(6 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "italian"
"Tokens"
{
"Chess_Name"		"Scacchi"
"[english]Chess_Name"		"Chess"
"Chess_PickWhite"		"Bianco (muove per primo)"
"[english]Chess_PickWhite"		"White (Play First)"
"Chess_PickBlack"		"Nero (muove per secondo)"
"[english]Chess_PickBlack"		"Black (Play Second)"
"Chess_ChooseWhite"		"Hai scelto il Bianco. A te la prima mossa.
"
"[english]Chess_ChooseWhite"		"You have chosen White. You make the first move.
"
"Chess_ChooseBlack"		"Hai scelto il Nero. Al tuo avversario la prima mossa.
"
"[english]Chess_ChooseBlack"		"You have chosen Black. Your opponent makes the first move.
"
"Chess_OppChooseWhite"		"Il tuo avversario ha scelto il Bianco. A lui la mossa.
"
"[english]Chess_OppChooseWhite"		"Your opponent has chosen White. It is their move.
"
"Chess_OppChooseBlack"		"Il tuo avversario ha scelto il Nero. A te la mossa.
"
"[english]Chess_OppChooseBlack"		"Your opponent has chosen Black. It is your move.
"
"Chess_WaitPawnPromotion"		"In attesa della scelta di promozione del pedone avversario.
"
"[english]Chess_WaitPawnPromotion"		"Waiting on other player's pawn promotion choice.
"
"Chess_TurnCheck"		"Mossa %s1: %s2 dà scacco.
"
"[english]Chess_TurnCheck"		"Turn %s1: %s2 Check
"
"Chess_TurnCheckmate"		"Mossa %s1: %s2 dà SCACCO MATTO.
"
"[english]Chess_TurnCheckmate"		"Turn %s1: %s2 CHECKMATE
"
"Chess_MyCheckmate"		"Scacco matto. Hai sconfitto %s1 a scacchi."
"[english]Chess_MyCheckmate"		"Checkmate. You have beaten %s1 in Chess."
"Chess_OppCheckmate"		"Scacco matto. %s1 ti ha sconfitto a scacchi."
"[english]Chess_OppCheckmate"		"Checkmate. %s1 has beaten you in Chess."
"Chess_Stalemate"		"La partita si è conclusa con uno stallo.
"
"[english]Chess_Stalemate"		"The game has reached a stalemate.
"
"Chess_StalemateClose_Text"		"Tu e %s1 avete raggiunto una posizione di stallo."
"[english]Chess_StalemateClose_Text"		"You and %s1 have reached a stalemate."
"Chess_TurnCastle"		"Mossa %s1: %s2 arrocca.
"
"[english]Chess_TurnCastle"		"Turn %s1: %s2 Castle
"
"Chess_TurnPawnEnPassant"		"Mossa %s1: %s2 prende 'en passant'.
"
"[english]Chess_TurnPawnEnPassant"		"Turn %s1: %s2 pawn en passant
"
"Chess_TurnPawnPromotion"		"Mossa %s1: %s2 promuove pedone a %s3.
"
"[english]Chess_TurnPawnPromotion"		"Turn %s1: %s2 pawn promotion to %s3
"
"Chess_Queen"		"Regina"
"[english]Chess_Queen"		"Queen"
"Chess_Rook"		"Torre"
"[english]Chess_Rook"		"Rook"
"Chess_Bishop"		"Alfiere"
"[english]Chess_Bishop"		"Bishop"
"Chess_Knight"		"Cavallo"
"[english]Chess_Knight"		"Knight"
"Chess_PawnPromotion_Text"		"Il pedone ha raggiunto l'ottava riga.
Devi promuoverlo."
"[english]Chess_PawnPromotion_Text"		"Your pawn has reached the last row.
You must promote it."
"Chess_PromoteQueen"		"Promuovi a Regina"
"[english]Chess_PromoteQueen"		"Promote To Queen"
"Chess_PromoteRook"		"Promuovi a Torre"
"[english]Chess_PromoteRook"		"Promote To Rook"
"Chess_PromoteBishop"		"Promuovi ad Alfiere"
"[english]Chess_PromoteBishop"		"Promote To Bishop"
"Chess_PromoteKnight"		"Promuovi a Cavallo"
"[english]Chess_PromoteKnight"		"Promote To Knight"
"Chess_PawnPromotion_Title"		"Scacchi: promozione del pedone"
"[english]Chess_PawnPromotion_Title"		"Chess - Pawn Promotion"
"Chess_MoveHistory_Title"		"Scacchi: elenco delle mosse"
"[english]Chess_MoveHistory_Title"		"Chess - Move History"
}
}
Zgłoś jeśli naruszono regulamin