UPS200.pdf

(540 KB) Pobierz
SPIS TRE«CI
1.2 Znaki ostrzegania i wskazwek
Strona
Wskazwki bezpieczeÍstwa podane
w niniejszej instrukcji monta¡u i
eksploatacji, ktrych
nieprzestrzeganie mo¡e stwarzaë
zagro¡enie dla ludzi, oznaczono
specjalnie oglnym znakiem
ostrzegawczym öZnak ostrzegawczy
wg DIN 4844-W9Ò.
Symbol ten podano przy
wskazwkach bezpieczeÍstwa,
ktrych nieprzestrzeganie mo¡e
stworzyë zagro¡enia dla maszyny i jej
dzia ania.
Tu podawane s¿ rady i wskazwki,
u atwiaj¿ce prac i zwikszaj¿ce
niezawodnoğë dzia ania.
1. Wskazwki bezpieczeÍstwa
21
1.1 Informacje oglne
21
1.2 Znaki ostrzegania i wskazwek
21
1.3 Kwalifikacje i szkolenie personelu
21
1.4 Zagro¡enia przy nieprzestrzeganiu
wskazwek bezpieczeÍstwa
21
1.5 Bezpieczna praca
21
1.6 Wskazwki bezpieczeÍstwa dla
u¡ytkownika / obs uguj¿cego
22
1.7 Wskazwki bezpieczeÍstwa dla prac
konserwacyjnych, przegl¿dw i monta¡u 22
1.8 Samodzielna przebudowa i wykonywanie
czğci zamiennych
UWAGA
22
1.9 Niedozwolony sposb eksploatacji
22
RADA
2.
Informacje oglne
22
3.
Przeznaczenie
22
Nale¡y bezwzgldnie przestrzegaë wskazwek
umieszczonych bezpoğrednio na sprzcie, jak np.
Ğ strza ek wskazuj¿cych kierunek obrotw
Ğ oznakowaÍ przy ¿czy czynnika
i utrzymywaë te oznakowania w dobrze czytelnym
stanie.
3.1 Czynniki t oczone
22
4.
Dzia anie
22
4.1 Pompa pojedyÍcza i pompa podwjna z
modu em standardowym
22
4.2 Pompa podwjna z modu em
przekanikowym
23
5.
Monta¡
24
1.3 Kwalifikacje i szkolenie personelu
Personel wykonuj¿cy monta¡, obs ug, przegl¿dy
i konserwacj sprztu musi posiadaë kwalifikacje
niezbdne do wykonywania tych prac. U¡ytkownik
winien dok adnie uregulowaë zakres kompetencji i
odpowiedzialnoğci oraz sprawy nadzoru nad tym
personelem.
5.1 Po o¡enia skrzynki zaciskowej
24
5.2 Zabezpieczenie przed mrozem
25
6.
Przy ¿cze elektryczne
25
6.1 Pompa pojedyÍcza i pompa podwjna z
modu em standardowym
25
6.2 Pompa podwjna z modu em
przekanikowym 25
6.3 Zasilanie z przetwornicy czstotliwoğci 26
7.
1.4 Zagro¡enia przy nieprzestrzeganiu
wskazwek bezpieczeÍstwa
Nieprzestrzeganie wskazwek bezpieczeÍstwa
mo¡e spowodowaë zagro¡enia, zarwno dla
osb, jak i ğrodowiska wzgl. samego sprztu.
Nieprzestrzeganie wskazwek bezpieczeÍstwa
mo¡e spowodowaë utrat wszelkich praw
odszkodowawczych.
Ich nieprzestrzeganie mo¡e w szczeglnoğci
wywo ywaë np. nastpuj¿ce skutki:
Ğ nieprawid owe dzia anie sprztu.
Ğ nieskutecznoğë zalecanych metod konserwacji
i napraw.
Ğ zagro¡enie osb oddzia ywaniami
elektrycznymi i mechanicznymi.
Uruchomienie
26
8. Wybr prdkoğci obrotowej
26
9.
Dane techniczne
27
10. Przegl¿d zak ceÍ
28
10.1 Pompa pojedyÍcza i pompa podwjna z
modu em standardowym
28
10.2 Pompa podwjna z modu em
przekanikowym
29
1. Wskazwki bezpieczeÍstwa
1.1 Informacje oglne
Niniejsza instrukcja eksploatacji zawiera
podstawowe wskazwki, jakie uwzgldniaë nale¡y
podczas instalowania, eksploatacji i konserwacji.
Dlatego te¡ przed zainstalowaniem i
uruchomieniem powinien j¿ przeczytaë zarwno
monter, jak i u¡ytkownik wzgl. jego personel
fachowy.
Instrukcja winna byë stale dostpna w miejscu
eksploatacji sprztu.
Uwzgldniaë nale¡y nie tylko oglne wskazwki
bezpieczeÍstwa, podane w rozdziale niniejszym,
lecz tak¡e wskazwki specjalne, podawane w
poszczeglnych punktach.
1.5 Bezpieczna praca
Przestrzegaë nale¡y podanych w niniejszej
instrukcji wskazwek bezpieczeÍstwa,
obowi¿zuj¿cych przepisw midzynarodowych o
zapobieganiu wypadkom, oraz ewentualnych
wewntrznych instrukcji roboczych i
eksploatacyjnych, oraz przepisw
bezpieczeÍstwa obowi¿zuj¿cych u u¡ytkownika.
21
802714548.111.png
 
802714548.132.png 802714548.143.png 802714548.001.png 802714548.012.png 802714548.023.png 802714548.034.png 802714548.045.png 802714548.055.png 802714548.066.png 802714548.069.png
3. Przeznaczenie
Pompy przeznaczone s¿ do t oczenia czynnikw
w instalacjach ciep owniczych i klimatyzacyjnych.
W instalacjach ciep ej wody u¡ytkowej nale¡y
stosowaë pompy z kad ubem z br¿zu. Pompy te w
oznaczeniu typu maj¿ dodan¿ liter öBÒ.
1.6 Wskazwki bezpieczeÍstwa dla
u¡ytkownika / obs uguj¿cego
Wykluczyë zagro¡enie pr¿dem elektrycznym
(szczeg owe wskazwki patrz np. w normach i
przepisach elektrotechnicznych oraz wytycznych
lokalnego zak adu energetycznego).
1.7 Wskazwki bezpieczeÍstwa dla prac
konserwacyjnych, przegl¿dw i
monta¡u
U¡ytkownik winien zadbaë, aby wszystkie prace
konserwacyjne, przegl¿dowe i monta¡owe
wykonywane by y przez autoryzowany i
wykwalifikowany personel fachowy, dostatecznie
zaznajomiony ze sprztem przez wnikliwe
przestudiowanie instrukcji eksploatacji.
Prace przy urz¿dzeniu nale¡y z zasady
wykonywaë tylko po jego wy ¿czeniu. Nale¡y
bezwzgldnie zachowaë opisany w instrukcji
eksploatacji sposb wy ¿czania urz¿dzenia.
Bezpoğrednio po zakoÍczeniu prac nale¡y
ponownie zamontowaë, wzgl. uruchomië
wszystkie urz¿dzenia zabezpieczaj¿ce i ochronne.
Przed ponownym uruchomieniem uwzgldnië
czynnoğci opisane w punkcie 7. Uruchomienie.
3.1 Czynniki t oczone
Czyste, nieagresywne i niewybuchowe ciecze o
niskiej lepkoğci, nie zawieraj¿ce zanieczyszczeÍ
mechanicznych lub d ugow knistych, ani
domieszek olejw mineralnych.
W instalacjach ciep ej wody u¡ytkowej pompy
wolno stosowaë do t oczenia wody o twardoğci
poni¡ej ok. 14 g dH.
Jeğli twardoğë wody przekracza t granic, to
zaleca si zastosowaë pomp z ösuchymÒ
wirnikiem silnika.
W przypadku zasinstalowania pompy w instalacji
ciep owniczej woda obiegowa winna odpowiadaë
normalnym wymaganiom dla jakoğci wody w
instalacjach grzewczych, np. VDI 2035.
Temperatury czynnika: patrz punkt 9. Dane
Pompy nie wolno stosowaë do
t oczenia cieczy palnych, np. oleju
napdowego lub paliw.
1.8 Samodzielna przebudowa i
wykonywanie czğci zamiennych
Przebudowy lub zmiany w pompie dozwolone s¿
tylko po uzgodnieniu z producentem. Oryginalne
czğci zamienne i autoryzowany przez producenta
osprzt s u¡¿ zapewnieniu bezpieczeÍstwa. Za
skutki stosowania innych czğci producent nie
mo¡e ponosië odpowiedzialnoğci.
4. Dzia anie
4.1 Pompa pojedyÍcza i pompa
podwjna z modu em standardowym
Rys. 1
1.9 Niedozwolony sposb eksploatacji
BezpieczeÍstwo i niezawodnoğë eksploatacyjna
urz¿dzenia s¿ gwarantowane tylko przy
eksploatowaniu go zgodnie z przeznaczeniem,
okreğlonym w punkcie 3. Przeznaczenie instrukcji
monta¡u i eksploatacji. Nie wolno w ¡adnym
przypadku przekraczaë wartoğci granicznych,
podanych w danych technicznych.
modu 
standardowy
2. Informacje oglne
Pompy obiegowe typoszeregw UPS/UPSD mog¿
pracowaë z trzema prdkoğciami obrotowymi.
Pompy te s¿ budowane jako pompy pojedyÍcze i
pompy podwjne. Wszystkie pompy posiadaj¿
wbudowany wy ¿cznik termiczny.
Modu y skrzynki zaciskowej:
Pompy pojedyÍcze s¿ wyposa¡ane seryjnie w
modu  standardowy w skrzynce zaciskowej.
Pompy podwjne s¿ wyposa¡ane seryjnie w
modu  przekanikowy w skrzynce zaciskowej.
Modu  przekanikowy dostarczany jest tak¡e jako
wyposa¡enie dodatkowe dla pomp pojedyÍczych.
prze ¿cznik
obrotw
22
802714548.070.png 802714548.071.png 802714548.072.png 802714548.073.png 802714548.074.png 802714548.075.png 802714548.076.png 802714548.077.png 802714548.078.png 802714548.079.png 802714548.080.png 802714548.081.png 802714548.082.png 802714548.083.png
 
Znaczenie lampek sygnalizacyjnych na pompie
wynika z poni¡szych tabel.
Pompy z silnikiem jednofazowym
Pompy z silnikiem jednofazowym posiadaj¿ tylko
jedn¿ zielon¿ lampk sygnalizacyjn¿.
Prze ¿cznikiem mo¡na ustawië nastpuj¿ce
funkcje wyjğcia sygna u:
Praca: wyjğcie jest aktywne, kiedy
pompa pracuje.
Lampka
sygnalizacyjna
Zak cenie: wyjğcie uaktywnia si przy
istnieniu zak cenia.
Opis
Napicie zasilania
w ¿czone.
pali si
Praca przemienna: po o¡enie to wybraë
nale¡y chc¿c prze ¿czaë pompy 1 i 2
midzy sob¿.
Napicie zasilania
wy ¿czone.
nie pali si
Wszystkie pompy z modu em przekanikowym
posiadaj¿ jedn¿ zielon¿ i jedn¿ czerwon¿ lampk
sygnalizacyjn¿.
Funkcje lampek sygnalizacyjnych i wyjğcia
sygna u podano w zamieszczonej poni¡ej tabeli,
dotycz¿ one rwnie¡ pomp pojedyÍczych z
zamontowanym modu em przekanikowym.
Pompy z silnikiem trjfazowym
Pompy z silnikiem trjfazowym posiadaj¿ jedn¿
zielon¿ i jedn¿ czerwon¿ lampk sygnalizacyjn¿.
Lampki
sygnalizacyjne
Opis
Wyjğcie
sygna u
aktywne
przy:
czer-
wona
Lampki
sygnaliza-
cyjne
zielona
nie pali
si
nie pali
si
Napicie zasilania
wy ¿czone.
Opis
ziel-
ona
czer-
wona
pra-
ca
zak-
 c.
nie pali
si
pali si
Napicie zasilania w ¿czone.
Pompa zosta a
wy ¿czona.
Napicie zasilania
jest wy ¿czone
lub te¡ nast¿pi 
zanik jednej fazy.
Napicie zasilania w ¿czone.
Nieprawid owy kierunek
obrotw.
pali si pali si
nie
pali
si
nie
pali
si
2
NC NO C
1
3
2
NC NO C
1
3
4.2 Pompa podwjna z modu em
przekanikowym
Obie skrzynki zaciskowe po ¿czone s¿ kablem
cztero¡y owym.
Rys. 2
nie
pali
si
pali
si
Pompa pracuje.
12 3
NC NO C
12 3
NC NO C
Tylko dla pomp
trjfazowych:
Pompa pracuje,
ale kierunek
obrotw jest
nieprawid owy.
pali
si
pali
si
modu 
przekanik-
owy
12 3
NC NO C
2
NC NO C
1
3
prze ¿cznik
wyjğcia
sygna u
nie
pali
si
Wy ¿cznik
termiczny
wy ¿czy  pomp.
pali
si
2
NC NO C
1
3
2
NC NO C
1
3
prze ¿cznik
obrotw
Pompa zosta a
wy ¿czona przez
wy ¿cznik
zewntrzny.
nie
pali
si
miga
2
NC NO C
1
3
12 3
NC NO C
Pompa zosta a
lub jest
wy ¿czona przez
wy ¿cznik
termiczny i
zosta a
wy ¿czona przez
wy ¿cznik
zewntrzny.
pali
si
Modu  przekanikowy posiada wyjğcie dla
przy ¿czenia sygnalizatora dla zewntrznej
sygnalizacji stanw roboczych wzgl. zak ceÍ, lub
dla sterowania prze ¿czaniem midzy pomp¿ 1 i 2.
miga
2
NC NO C
1
3
2
NC NO C
1
3
23
802714548.084.png 802714548.085.png 802714548.086.png 802714548.087.png 802714548.088.png 802714548.089.png 802714548.090.png 802714548.091.png 802714548.092.png 802714548.093.png 802714548.094.png 802714548.095.png 802714548.096.png 802714548.097.png 802714548.098.png 802714548.099.png 802714548.100.png 802714548.101.png 802714548.102.png 802714548.103.png 802714548.104.png 802714548.105.png 802714548.106.png 802714548.107.png 802714548.108.png 802714548.109.png 802714548.110.png 802714548.112.png 802714548.113.png 802714548.114.png 802714548.115.png 802714548.116.png 802714548.117.png 802714548.118.png 802714548.119.png 802714548.120.png 802714548.121.png 802714548.122.png 802714548.123.png 802714548.124.png 802714548.125.png 802714548.126.png 802714548.127.png 802714548.128.png 802714548.129.png 802714548.130.png 802714548.131.png
Pompy podwjne pozwalaj¿ na wybieranie trzech
trybw pracy:
1. Praca naprzemienna (ustawienie fabryczne):
pompy pracuj¿ naprzemian jako pompa
robocza i rezerwowa.
2. Praca w rezerwie: jedna z pomp pe ni stale
funkcj pompy roboczej, a druga jest stale
pomp¿ rezerwow¿.
3. Praca indywidualna: pompy pracuj¿
niezale¡nie od siebie.
Nie wolno przekraczaë wartoğci
granicznych, podanych w punkcie 9.
UWAGA
5.1 Po o¡enia skrzynki zaciskowej
U do u korpusu stojana silnika znajduj¿ si dwa
otwory ğciekowe do odprowadzania ewentualnie
powstaj¿cych skroplin. Otwory ğciekowe musz¿
byë zwrcone w d .
Mo¡liwe po o¡enia skrzynki zaciskowej pomp
pojedyÍczych przedstawia rys. 5. Po o¡enia te s¿
mo¡liwe zarwno w pompach instalowanych w
ruroci¿gach pionowych, jak i poziomych.
Rys. 5
5. Monta¡
NiebezpieczeÍstwo oparzenia!
Pomp nale¡y zamontowaë tak, aby
zabezpieczyë osoby przed
przypadkowym dotkniciem
gor¿cych powierzchni.
pompy pojedyÍcze
Je¡eli pompy typu UPS(D) 32-xx, 40-xx, 50-xx i
65-xx posiadaj¿ ko nierze z owalnymi otworami na
ğruby, nale¡y zastosowaë podk adki - patrz rys. 3.
Rys. 3
Mo¡liwe po o¡enia skrzynek zaciskowych pomp
podwjnych przedstawia rys. 6 .
Rys. 6
Instalacja
pompy podwjne
P1
P2
Podk adka
Pompa
Pomp nale¡y zamontowaë z wa em w po o¡eniu
poziomym - patrz rys. 4.
Rys. 4
P2
P1
P2
P1
P1
P2
wa  w poziomie
Skrzynki zaciskowe mo¡na ustawiaë
tylko w przedstawionych tu
po o¡eniach.
UWAGA
Standardowe po o¡enia skrzynek zaciskowych -
patrz rys. 7.
Rys. 7
Strza ki na kad ubie pompy wskazuj¿ w ağciwy
kierunek przep ywu czynnika.
Uwaga:
Ğ pompy podwjne, zamontowane w
przebiegaj¿cym pionowo ruroci¿gu z
kierunkiem przep ywu w d , albo
zamontowane w ruroci¿gu poziomym, musz¿
zawsze pracowaë z maksymaln¿ wydajnoğci¿.
Ğ pompy podwjne, zamontowane w
przebiegaj¿cym poziomo ruroci¿gu nale¡y
zawsze wyposa¡aë w automatyczny
odpowietrzacz szybkodzia aj¿cy. Nale¡y go
wkrcië w najwy¡szym punkcie kad uba pompy
- patrz rys. 6 .
Odpowietrzacz szybkodzia aj¿cy nie nale¡y do
zakresu dostawy pompy.
po o¡enia standardowe
P1
P2
NiebezpieczeÍstwo oparzenia!
Przed odkrceniem ğrub nale¡y
opr¡nië instalacj, albo zamkn¿ë
zawory odcinaj¿ce na stronie
ssawnej i t ocznej pompy, poniewa¡
czynnik t oczony mo¡e pozostawaë
pod wysokim ciğnieniem w
temperaturze wrzenia.
24
802714548.133.png 802714548.134.png 802714548.135.png 802714548.136.png 802714548.137.png 802714548.138.png 802714548.139.png 802714548.140.png 802714548.141.png 802714548.142.png 802714548.144.png 802714548.145.png 802714548.146.png 802714548.147.png 802714548.148.png 802714548.149.png 802714548.150.png 802714548.151.png 802714548.152.png 802714548.153.png 802714548.002.png 802714548.003.png 802714548.004.png 802714548.005.png 802714548.006.png 802714548.007.png 802714548.008.png 802714548.009.png 802714548.010.png 802714548.011.png 802714548.013.png 802714548.014.png 802714548.015.png 802714548.016.png 802714548.017.png 802714548.018.png 802714548.019.png 802714548.020.png 802714548.021.png 802714548.022.png 802714548.024.png 802714548.025.png 802714548.026.png 802714548.027.png 802714548.028.png 802714548.029.png 802714548.030.png 802714548.031.png 802714548.032.png 802714548.033.png 802714548.035.png 802714548.036.png 802714548.037.png 802714548.038.png 802714548.039.png 802714548.040.png 802714548.041.png 802714548.042.png 802714548.043.png 802714548.044.png 802714548.046.png 802714548.047.png 802714548.048.png 802714548.049.png
Skrzynk zaciskow¿ mo¡na przestawië w
nastpuj¿cy sposb:
1. Wykrcië cztery ğruby w korpusie stojana.
2. Obrcië korpus stojana w po¡¿dane po o¡enie.
3. Ponownie w o¡yë i mocno dokrcië ğruby.
Przy zmianie po o¡enia skrzynek zaciskowych
pomp podwjnych mo¡e zajğë koniecznoğë
od ¿czenia kabla  ¿cz¿cego obie skrzynki
zaciskowe. Zaleca si od ¿czaë kabel zawsze na
pompie pierwszej.
Stycznik po ¿czyë z wbudowanymi w pomp
wy ¿cznikami termicznymi: zacisk T1 i T2. Dziki
temu pompa bdzie chroniona przed
przegrzaniem na wszystkich trzech stopniach
obrotw.
Jeğli pompa jest chroniona
wy ¿cznikiem ochronnym silnikowym,
to wy ¿cznik ten musi byë ustawiony
na pr¿d pompy na wybranym stopniu
obrotw. W razie prze ¿czenia
stopnia obrotw nale¡y koniecznie
zmienië rwnie¡ nastaw wy ¿cznika
ochronnego. Pobr pr¿du dla
poszczeglnych stopni obrotw
podany jest na tabliczce
znamionowej.
UWAGA
Przed zdjciem pokrywy skrzynki
zaciskowej bezwzgldnie od ¿czyë
wszystkie bieguny zasilania
elektrycznego.
Przed ponownym uruchomieniem nale¡y
instalacj nape nië czynnikiem t oczonym i
odpowietrzyë. Ponadto nale¡y zapewnië
wymagane ciğnienie nap ywu na stronie ssawnej
pompy - patrz tabela na koÍcu instrukcji.
Mo¡na tak¡e zmieniaë po o¡enie tabliczki
znamionowej. W tym celu wsun¿ë ğrubokrt w
wycicie na krawdzi tabliczki znamionowej,
obrcië j¿ w poz¿dane po o¡enie i ponownie
wcisn¿ë.
Schematy A i B na koÍcu niniejszej instrukcji
przedstawiaj¿ mo¡liwe warianty przy ¿czenia:
Ğ Schemat A przedstawia po ¿czenia elektryczne
przy stosowaniu do za ¿czania i wy ¿czania
pompy zewntrznych stykw impulsowych.
Ğ Schemat B przedstawia po ¿czenia
elektryczne przy stosowaniu do za ¿czania i
wy ¿czania pompy zewntrznego styku
prze ¿czaj¿cego.
5.2 Zabezpieczenie przed mrozem
Jeğli pompa nie jest eksploatowana podczas
mrozw, to nale¡y podj¿ë ğrodki wykluczaj¿ce
niebezpieczeÍstwo uszkodzeÍ wskutek
zamarznicia.
6.2 Pompa podwjna z modu em
przekanikowym
Pomp nale¡y przy ¿czyë bezpoğrednio do sieci,
poniewa¡ wbudowane zabezpieczenie przed
przegrzaniem chroni pomp na wszystkich trzech
stopniach obrotw.
Pompy s¿ fabrycznie ustawione na prac
przemienn¿, tzn. pompy pe ni¿ naprzemian
funkcj pompy roboczej i rezerwowej.
Prze ¿czenie nastpuje raz na dob.
Schematy C do E na koÍcu niniejszej instrukcji
przedstawiaj¿ mo¡liwe po ¿czenia i ustawienia
prze ¿cznika wyjğcia sygna u.
Ğ Schemat C: praca przemienna.
Ğ Schemat D: praca rezerwowa z pomp¿ 1 jako
pomp¿ robocz¿ i pomp¿ 2 jako pomp¿
rezerwow¿.
6. Przy ¿cze elektryczne
Przy ¿cze elektryczne i wymagane zabezpieczenia
wykonaë nale¡y zgodnie z normami
elektrotechnicznymi i lokalnymi warunkami
zak adu energetycznego.
Przed zdjciem pokrywy skrzynki
zaciskowej bezwzgldnie od ¿czyë
wszystkie bieguny zasilania
elektrycznego.
Pompa musi byë uziemiona.
U¡ytkownik winien zainstalowaë
bezpieczniki na zasilaniu i
zewntrzny wy ¿cznik g wny. Nale¡y
zwracaë uwag na rozdzielenie
wszystkich biegunw z szerokoğci¿
rozwarcia stykw minimum 3 mm
(ka¡dy biegun).
Przy tym trybie pracy prze ¿cznik
wyjğcia sygna u pompy 2 musi byë
bezwzgldnie ustawiony na
sygnalizacj pracy lub zak ceÍ.
UWAGA
Ğ Schemat E: praca rezerwowa z pomp¿ 2 jako
pomp¿ robocz¿ i pomp¿ 1 jako pomp¿
rezerwow¿.
Sprawdzië, czy dane na tabliczce znamionowej
pompy zgodne s¿ z parametrami istniej¿cego
przy ¿cza elektrycznego.
Jako ochron przed pora¡eniem mo¡na wybraë
zerowanie lub uziemienie. Wy ¿czniki ochronne
r¡nicowe, pr¿dowe lub napiciowe, mo¡na
zastosowaë jako ochron dodatkow¿.
Przy tym trybie pracy prze ¿cznik
wyjğcia sygna u pompy 1 musi byë
bezwzgldnie ustawiony na
sygnalizacj pracy lub zak ceÍ.
UWAGA
Przy pracy indywidualnej nale¡y usun¿ë kabel
 ¿cz¿cy obie pompy. Pompy nale¡y wtedy
przy ¿czyë i ustawië indywidualnie - patrz
schematy F i G.
Ğ Schemat F przedstawia po ¿czenia elektryczne
i ustawienie prze ¿cznika przy stosowaniu
wyjğcia sygna u w celu sygnalizacji pracy.
6.1 Pompa pojedyÍcza i pompa
podwjna z modu em standardowym
Pomp nale¡y przy ¿czyë do sieci poprzez
stycznik zewntrzny.
25
802714548.050.png 802714548.051.png 802714548.052.png 802714548.053.png 802714548.054.png 802714548.056.png 802714548.057.png 802714548.058.png 802714548.059.png 802714548.060.png 802714548.061.png 802714548.062.png 802714548.063.png 802714548.064.png 802714548.065.png 802714548.067.png 802714548.068.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin