S02E03 16. The V Word.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{801}{918}Mistrzowie Horroru
{2075}{2176}S�owo na "V"
{3334}{3366}Nie tato, nie jestem taki jak ty.
{3453}{3507}Obchodzi ci� w og�le,|�e to mo�e zrani� mam�?
{3540}{3603}Mama nigdy nie musia�a si� martwi� tym,|�e oszukam j� lub Lis�.
{3732}{3753}Bateria mi pada.
{4548}{4576}Kurwa, cz�owieku!
{4599}{4618}Dzi�ki Justin.
{4631}{4696}Mia�em ju� ponad 50.000 punkt�w|i niesko�czony zapas krwi.
{4757}{4815}Teraz wyjd�cie i rozerwijcie mojemu staremu gard�o.
{4824}{4897}Wiesz, je�li ci� pos�uchaj� i wyjd� z ekranu,|to mnie tutaj nie ma.
{4909}{4945}Nie wyskocz�, za bardzo tego pragn�.
{4975}{5009}Wiesz co moja mama zwyk�a m�wi�?
{5030}{5063}Pewnie co� g�upiego, jak zawsze.
{5074}{5142}M�wi�a, �e rodziny nie mo�esz sobie wybra�,|ale przyjaci� tak.
{5195}{5239}Ale wali� twojego starego, dobra?
{5247}{5293}My�la�em, �e mieli�my robi� dzi� co� wyj�tkowego?
{5307}{5334}Bo mieli�my, ale...
{5338}{5378}Nie pozw�l by� przez starego narzeka�.
{5394}{5428}Narzeka�?|Kto narzeka?
{5591}{5632}Zobaczymy kto b�dzie narzeka�.
{5670}{5695}Widzia�e� kiedy� trupa?
{5729}{5779}Chodzi ci o prawdziwego trupa?
{5803}{5824}Nie.
{5842}{5862}A chcia�by�?
{5914}{5945}Chyba tak.
{5970}{6014}Mam ochot� na jakie� przera�aj�ce g�wno.
{6039}{6075}Wi�c gdzie chcesz zobaczy� tego trupa?
{6200}{6230}O kurd�.
{6259}{6310}DOM POGRZEBOWY W COLLINSWOOD
{6323}{6369}NIECZYNNE
{6608}{6635}Cholera.
{6649}{6679}Wi�c jednak m�wi�e� powa�nie.
{6700}{6754}M�j durny kuzyn pracuje tutaj nocami...
{6758}{6771}sam.
{6829}{6859}Billy Redford jest w �rodku.
{6893}{6938}Billy?|Ten kt�ry zgin�� w wypadku samochodowym?
{6959}{6971}Tak.
{6991}{7028}Billy, kt�ry zawsze mia� wszystko w dupie.
{7055}{7081}Cholera, Billy Redford.
{7132}{7224}Sam nie wiem, Justin,|martwi ludzie to nie jest co� co lubi�.
{7274}{7309}S� we wszystkich grach w kt�re grasz.
{7342}{7376}Naprawd� martwi?
{7402}{7443}Obrazy stworzone przez maniak�w.
{7578}{7613}Wiesz czemu powinni�my to zrobi�?
{7639}{7717}By�my za ka�dym razem gdy|tw�i durni bracia b�d� ci� zaczepiali
{7720}{7787}lub nazywali bia�ym cieciem, ubrudzonym czekolad�,
{7800}{7885}albo gdy m�j stary powie mi,|�e nie jestem nawet wart g�wna na jego bucie,
{7947}{8016}mogli obydwaj powiedzie�,|�e "nie jeste�my Billym Redfordem".
{8040}{8103}Musia�e� zapami�ta� to,|co powiedzia� m�j durny brat, co?
{8289}{8380}Jedynej rzeczy jakiej teraz brakuje|to czarny kot i skrzypi�ca pod�oga.
{8783}{8809}Pukanie dzia�a?
{8976}{9038}Stary, widz�, �e wychodzi z ciebie cipa.
{9146}{9180}Nikt tego nie us�yszy.
{9307}{9321}Co to by�o?
{9965}{9983}James?!
{10128}{10146}James?
{10197}{10231}Po prostu do niego zadzwo�.
{10238}{10253}Co?
{10273}{10289}Zadzwo� do niego.
{10374}{10402}Zostawi�em kom�rk� w domu.
{10458}{10475}James?
{10525}{10584}Cholera, w miejscu takie jak to,|zastaniemy pewnie jakiego� �puna
{10586}{10648}z zardzewia�ym no�em,|rabuj�cego twojego kuzyna.
{10691}{10705}"Dziwko
{10720}{10767}dawaj portfel zanim wyd�ubi� ci oczy."
{11163}{11189}Cholera, ciemno tutaj.
{11218}{11249}Umarli nie potrzebuj� �wiat�a.
{11297}{11365}Zostawi� drzwi otwarte na wypadek|gdyby�my musieli szybko spieprza�.
{11395}{11413}Czemu szybko?
{11421}{11436}Nie wiem.
{11625}{11661}To g�wno jest ca�kiem fajne, nie?
{11680}{11768}Justin, przysi�gam je�li to ustawi�e�|i tw�j kuzyn zaraz wyskoczy
{11774}{11866}pr�buj�c mnie wystraszy�,|to nie wyjdzie st�d o w�asnych si�ach.
{11871}{11904}Nie ma si� czego ba�.
{11973}{11990}O cholera!
{12115}{12146}To nie jest �mieszne, stary.
{12167}{12207}I z kogo teraz wychodzi cipa?
{12229}{12246}Z dupy, Justin.
{12297}{12310}Daj spok�j.
{12333}{12377}Poszukam w��cznika.
{12756}{12768}�wietnie.
{12794}{12820}W��czniki nie dzia�aj�.
{12942}{12966}To sprz�t Jamesa.
{12992}{13012}Jest gdzie� tutaj.
{13121}{13182}Stary, jeste� pewien, �e tw�j kuzyn|pozwoli nam ogl�da� cia�a?
{13224}{13252}To nie jest dobre pytanie.
{13265}{13316}Mo�e najpierw powinni�my poszuka� cia�,|to znaczy...
{13333}{13362}w ten spos�b, kiedy nas wyrzuci...
{13381}{13413}misja zako�czona.
{13494}{13554}Szkoda, �e nie przyszli�my zobaczy� mojego ojca.
{13564}{13634}Co w�a�ciwie powiedzia� tw�j stary,|�e tak bardzo ci� wkurwi�?
{14574}{14645}To wygl�da jak wyci�gni�te prosto z|"Vengeance of Doom".
{14675}{14715}Bardziej jak z "Doom 3".
{15039}{15107}Chcesz zobaczy� czy kto� jest wewn�trz?
{15128}{15226}"Id� po ciebie, Barbaro!"
{15554}{15586}My�la�em, �e si� nie boisz.
{15586}{15627}Nie boj� si�, ok?
{15627}{15690}Po prostu nie chc� specja�u "dw�ch za jednego".
{15690}{15778}Przyszli�my zobaczy� Billego Redforda.|Wi�c go zobaczmy.
{15874}{15910}Dobra.
{16095}{16156}Wi�c nie zamierzasz nic powiedzie� o swoim starym?
{16188}{16272}Chce �ebym ja i Lisa pozna� jego narzeczon�.
{16272}{16361}Jego pieprzon� ex-sekretark� dla kt�rej zostawi� mam�.
{16379}{16419}Cholera, to jest �wi�stwo.
{16449}{16513}Tak, chce by�my byli czym� w rodzaju rodziny.
{16530}{16598}My�li, �e kim my do cholery jeste�my?
{16612}{16654}Tr�jk� paskudnych ludzi?
{16665}{16734}O czym ty do cholery m�wisz?|Twoja rodzina wygl�da jak wspomnienie dobrych czas�w.
{16736}{16784}Stary, poca�uj mnie w dup�.
{16909}{16949}S�yszysz to?
{16977}{17011}Muzyka.
{17026}{17097}Mo�e dlatego nas nie s�ysza�?
{17434}{17461}Wiesz,
{17470}{17543}m�wi�, �e go�cie kt�rzy pracuj� w takich miejscach
{17566}{17654}czasami robi� r�ne rzeczy z cia�ami.
{17718}{17755}Mo�e...
{17765}{17826}powinni�my wr�ci� kiedy indziej.
{17923}{17959}Wiesz co jest naj�mieszniejsze?
{17959}{18033}W grach wideo, to jest najnudniejszy moment.
{18157}{18181}Stary.
{18181}{18235}Czy trumna nie by�a zamkni�ta?
{18277}{18309}Wiedzia�em.
{18309}{18424}Wiedzia�em, �e ty i tw�j kuzyn co� knujecie.|Wiedzia�em!
{18555}{18611}To nie by�o zaplanowane, prawda?
{18630}{18665}Spadajmy st�d.
{18804}{18827}O kurwa!
{18827}{18878}- Stary, otw�rz to!|- Tak, �wietny pomys�, durniu.
{18878}{18919}No dalej!
{18941}{19011}Jeff, zadzierasz z nami!|Odpu�� sobie!
{19036}{19113}Spr�bujmy z ty�u.|Chod�!
{19284}{19343}Stary, nie chcia�bym kogo� udupi�!
{19350}{19462}O kurwa.
{19544}{19602}Sk�d do cholery dochodzi ta muzyka?
{19602}{19678}Kurwa... z g�ry, prawda?|Na g�rze.
{20234}{20268}Kt�r�dy?
{20302}{20358}Takie co� nigdy nie zdarza si� przy zapalonym �wietle.
{20857}{20893}Tylko pami�taj...
{20906}{20965}to wszystko by� tw�j pomys�.
{21650}{21678}Stary, sp�jrz.
{21710}{21747}Czy to krew?
{21898}{21976}O kurwa, Justin!|Sp�jrz!
{22142}{22187}Chyba nie �yje.
{22232}{22314}Stary, przysi�gnij, �e nie robisz nic|abym zla� si� w gacie?
{22385}{22442}To przekracza granice tego do czego bym si� posun��.
{22513}{22576}Czemu makija� jest zrobiony tylko w po�owie?
{22658}{22722}Nie wiem.|Czemu nie zapytasz si� jej?
{23011}{23045}Stary...
{23151}{23196}powinni�my si� st�d zmywa�.
{23201}{23252}Nie zamierzam pozwoli� �eby co� ci si� sta�o.
{23283}{23334}Co je�li to tobie co� si� stanie?
{23641}{23680}To jest bli�ej.
{23870}{23917}Szukaj w��cznika.
{24210}{24269}G�wno widz�!
{24443}{24495}O kurwa.
{24592}{24610}Bo�e...
{24613}{24631}Co?
{24643}{24666}O Bo�e.
{24666}{24713}My�l�, �e w�a�nie dotkn��em...
{24753}{24786}O kurwa.
{24817}{24868}W�a�nie go dotkn��em, stary!
{24877}{24925}Dotkn��em jego twarzy!
{24958}{24990}Sp�jrz.
{25720}{25767}Cholera.
{25826}{25885}Justin, chc� ju� i�� do domu.
{26126}{26168}Do cholery...
{26237}{26286}gdzie jeste�, James?
{26312}{26339}Pos�uchaj, Justin.
{26339}{26387}Co� si� sta�o Jamesowi, ok?
{26398}{26463}Wszystkie te cia�a nie maj� krwi, stary.
{26473}{26547}Je�li jedynie tw�j kuzyn pracuje tutaj dzi� w nocy
{26564}{26608}to jest to jego krew.
{26620}{26674}Justin!
{26704}{26730}To on.
{26902}{26937}Redford.
{26950}{27031}Justin, szczerze, teraz to na pewno|nie mam tego w dupie.
{27060}{27126}Jest w tym samym wieku co my, stary.
{27148}{27232}W porz�dku, zobaczyli�my go.|Teraz zmywajmy si� st�d w choler�.
{27242}{27295}Chod�, stary.|Spadajmy st�d.
{27683}{27733}Jezu.
{27859}{27907}Justin, co ty robisz?
{27907}{27940}Justin, nie r�b tego!
{27940}{27979}Justin!
{27991}{28038}To tylko zw�oki.
{28091}{28110}O kurwa!
{28123}{28151}O m�j Bo�e!
{28151}{28204}O Bo�e, to James!
{28228}{28296}O kurwa!
{28414}{28469}Co do cholery?
{28558}{28623}Justin!
{28626}{28668}O kurwa.
{28763}{28783}Justin!
{28811}{28856}O kurwa!
{29240}{29301}Kurwa, to nie jest makija�.|To nie jest makija�!
{29301}{29337}Chod�!
{29716}{29762}Moja noga!
{29920}{29951}Boli!
{30151}{30189}Chod�!
{30194}{30241}Szybko!
{30438}{30470}O kurwa.
{30824}{30856}Zaraz wracam.
{30872}{30921}O kurwa.
{30998}{31035}Chod�! Justin!
{31092}{31130}Szybko, Justin.|Otw�rz drzwi!
{31135}{31169}Otw�rz drzwi!
{31227}{31268}Szybko, Justin!|B�agam!
{31441}{31498}No dalej!
{31695}{31749}Zabieraj ode mnie te pieprzone �apy!
{31818}{31860}Zostaw go w spokoju!
{31940}{31994}Nie!
{32070}{32124}Sukinsyn!
{32253}{32296}Skurwysyn!
{32943}{32994}Niech to szlag, Kerry!
{33901}{33942}/Policja, s�ucham?
{33942}{34021}M�j przyjaciel zosta� zabity przez jakiego� czuba,|kt�ry wyssa� jego krew!
{34021}{34086}/Halloween by�o miesi�c temu, g�upi gnojku.
{34146}{34215}By�o morderstwo w Domu Pogrzebowym w Collinswood.
{34215}{34314}/Morderstwa zazwyczaj zdarzaj� si�|/zanim cia�a trafi� do Domu Pogrzebowego.
{34345}{34441}Musicie mi pom�c! Kto� rozerwa� gard�o|mojemu przyjacielowi w Domu Pogrzebowym!
{34446}{34519}/Wiesz, �e robienie sobie dowcip�w z policji jest karane?
{35024}{35036}/Tak?
{35036}{35084}Tato, to ja, Justin.
{35084}{35112}Potrzebuj� twojej pomocy...
{35129}{35170}Jezu, jest p�no!|Zadzwo� jutro...
{35170}{35206}Tato!|Potrzebuj� twojej pomocy!
{35206}{35248}/Zadzwo� na informacj�
{35248}{35276}/je�li chcesz si� maza�!
{35302}{35327}Dupek!
{35586}{35649}/Tutaj mama Kerryego, Sally.
...