Funai TD6D-D4413DB_PL.pdf
(
4540 KB
)
Pobierz
657079061 UNPDF
NAGRYWARKA HDD I DVD / MAGNETOWID
TD6D-D4413DB
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PA L
SECAM
Dla użytkowników:
Sprawdź uważnie numer modelu i numer seryjny znajdujący się ztyłu
urządzenia i wprowadź te informacje poniżej. Zachowaj je na przyszłość.
Numer modelu __________________________
Numer seryjny __________________________
PL
1
.
Wprowadzenie
Środki ostrożności
UWAGA:
ABY OGRANICZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE NALEŻY NARAŻAĆ
URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
CAUTION
Symbol błyskawicy wewnątrz trójkąta
równobocznego ma ostrzegać użytkownika
przed występującym na nieizolowanych
elementach wewnątrz obudowy urządzenia
„niebezpiecznym napięciem“, które może
stwarzać niebezpieczeństwo porażenia
elektrycznego.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
UWAGA:
ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO,
NIE ZDEJMOWAĆ OSŁONY (TAKŻE TYLNEJ). WEWNĄTRZ
OBUDOWY NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ
WYMIENIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
NAPRAW POWINIEN DOKONYWAĆ WYŁĄCZNIE
WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.
Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta
równobocznego ma informować
użytkownika o istnieniu ważnych instrukcji
obsługi i konserwacji (serwisowych)
wpodręczniku dołączonym do urządzenia.
Symbol urządzenia KLASY II (z podwójną
Z tyłu obudowy znajdują się ważne informacje.
Bezpieczeństwo pracy z laserem
W tym urządzeniu znajduje się laser. Ze względu na
możliwość uszkodzenia oka tylko wykwalifikowani pracownicy
serwisu mogą próbować wykonywać czynności serwisowe
przy tym urządzeniu.
Przestroga
1Nie lży podejmować próby otwarcia obudowy. Wewnątrz
nie ma części, które użytkownik może poddać czynnościom
serwisowym. Wszystkie czynności serwisowe może
wykonywać tylko wykwalifikowany personel.
2 W obudowie — po bokach i u dołu — znajdują się szczeliny
i otwory służące do wentylacji. Aby zagwarantować
niezawodność działania i ochronić urządzenie przed
przegrzaniem, nie wolno blokować ani zakrywać tych otworów.
Należy unikać instalowania urządzenia w zamkniętych
przestrzeniach, na przykład szafkach, jeżeli nie można
w nich zapewnić odpowiedniej wentylacji.
3rądzenie powinno znajdować się z dala od grzejników
iinnychźródeł ciepła.
4 Nie wolno używać urządzenia w pobliżu źródeł silnego
pola elektromagnetycznego.
5 Nie wolno wsuwać do urządzenia żadnych przedmiotów przez
szczeliny ani otwory w obudowie. Mogą one wejść w kontakt
zczęściami pod napięciem lub spowodować krótkie zwarcie,
wywołując pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
6 Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym,
urządzenie należy chronić przed działaniem kropli płynów lub
zachlapaniem. Nie należy również stawiać na nim przedmiotów
wypełnionych płynami, na przykład dzbanków.
7 Nie wolno stawiać urządzenia pionowo. Można go używać tylko
w pozycji poziomej (urządzenie leży płasko).
8 Przed przystąpieniem do używania urządzenia należy się
upewnić, że jest wyłączony tryb nagrywania przy użyciu zegara.
9rądzenie pozostaje w trybie gotowości po jego wyłączeniu
i gdy jest do niego podłączony kabel sieciowy.
Wyświetlacz na panelu przednim nie świeci się. Jest to
tryb oszczędzania energii (ECO) w trybie gotowości.
10 Nie wolno umieszczać na urządzeniu żadnych materiałów
łatwopalnych (na przykład świec).
11 Przed przeniesieniem urządzenia należy z niego wyjąć dyski
iodłączyć kabel sieciowy z gniazdka ściennego.
12 Gdy urządzenie ulegnie uszkodzeniu lub nie jest używane, należy
odłączyć wtyczkę kabla sieciowego z gniazdka ściennego, aby
całkowicie wyłączyć urządzenie.
13 Tyczka kabla sieciowego powinna zostać w pobliżu i być gotowa
do użycia.
14 Aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne przeprowadzenie instalacji
i podłączenie urządzenia do instalacji multimedialnej, należy
przeczytać instrukcję obsługi.
15 Wokół urządzenia zachować odstęp 20 cm od otworów
wentylacyjnych.
PRZESTROGA:
UŻYCIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH,
WYKONYWANIE REGULACJI LUB
ZASTOSOWANIE PROCEDUR INNYCH
NIŻ PRZEDSTAWIONE W TEJ
INSTRUKCJI MOŻEBYĆ PRZYCZYNĄ
NARAŻENIA NA NIEBEZPIECZNE
PROMIENIOWANIE.
PRZESTROGA:
PO OTWARCIU POKRYWY I ZDJĘCIU
BLOKADY WYSTĘPUJE RYZYKO
NARAŻENIA NA WIDZIALNE I
NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE
LASEROWE. NIE WOLNO PATRZEĆ NA
WIĄZKĘ LASERA.
POŁOŻENIE:
WEWNĄTRZ OBUDOWY, OBOK
MECHANIZMU PRZESUWU.
Zasilanie
Zasilacz jest podłączony i urządzenie znajduje się pod
napięciem po podłączeniu kabla sieciowego do gniazdka
220–240 V prądu przemiennego o częstotliwości 50 Hz. Aby
włączyć urządzenie, naciśnij przycisk
[STANDBY-ON
Q
]
.
UWAGA:OBUDOWA ZAWIERA ELEMENTY POD
NAPIĘCIEM.
NIE ODKRĘCAĆ ŻADNYCH WKRĘTÓW.
2
PL
INFORMACJA NA TEMAT RECYKLINGU
Oznakowanie tego sprzętu symbolem przekreślonego
kontenera informuje o zakazie umieszczania zużytego
sprzętu wraz z innymi odpadami (zagrożone karą grzywny).
Szczegółowe informacje na temat przetwarzania i recyklingu
zużytego sprzętu można uzyskać w urzędzie miasta lub
gminy, w zakładzie przetwarzania zużytego sprzętu.
Przekazanie sprzętu do właściwych punktów zbiórki lub
przetwarzania przyczynia się do ochrony środowiska
i ogranicza negatywny wpływ szkodliwych składników
znajdujących się w sprzęcie, na zdrowie ludzi. Gospodarstwa
domowe pełnią ważną rolę w odpowiedzialnym
zagospodarowaniu tego typu odpadów. Dziękujemy Państwu
za ekologiczną postawę. Funai promuje ochronę środowiska.
Baterii nie należy wyrzucać ani spalać, lecz należy pozbywać
się ich zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów
chemicznych.
Lokalizacja urządzenia
Aby zagwarantować bezpieczeństwo i optymalną wydajność
tego urządzenia, należy spełnić następujące warunki:
• Urządzenie należy zainstalować w poziomej i stabilnej pozycji.
• Nie należy zbliżać urządzenia do innego sprzętu
elektronicznego jak np. wzmacniacza, telewizora itd., aby
zapobiec odkształceniu obudowy urządzenia, jego
uszkodzeniu, pożarowi lub usterkom.
• Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na obudowie
urządzenia.
•Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim światłem
słonecznym i nie narażać na kontakt z silnymi źródłami
ciepła. Unikać miejsc zakurzonych lub wilgotnych. Unikać
miejsc z niedostateczną wentylacją w celu zapewnienia
odpowiedniego odprowadzania ciepła. Nie wolno blokować
otworów wentylacyjnych na bokach urządzenia. Nie wolno
stawiać urządzenia w miejscu, narażonym na silne drgania
lub silne pole magnetyczne.
Poniższe informacje dotyczą tylko krajów
członkowskich UE:
Obecność symbolu wskazuje, że dany produkt nie może
być traktowany jako odpad komunalny. Zapewniając
właściwą utylizację tego produktu, pomożesz zapobiec
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla
środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które
mogłyby zostać wywołane niewłaściwą
utylizacją niniejszego produktu.
Aby zdobyć więcej szczegółowych
informacji na temat recyklingu tego
produktu, skontaktuj się z lokalnym
urzędem miejskim, służbami zajmującymi
się odpadami komunalnymi lub sklepem,
gdzie zakupiłeś dany produkt.
Unikanie niebezpieczeństwa porażenia
elektrycznego i pożaru
• Nie wolno trzymać kabla sieciowego mokrymi rękami.
• Nie wolno odłączać urządzenia od gniazdka sieciowego,
ciągnąc za kabel sieciowy. Należy chwytać za wtyczkę.
•Jeżeli na urządzenie zostanie przypadkowo rozlana woda,
należy natychmiast odłączyć kabel sieciowy i oddać
urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego
w celu przeprowadzenia naprawy serwisowej.
Ostrzeżenie dotyczące kondensacji
pary wodnej
W przypadku przeniesienia urządzenia z zimnego do ciepłego
pomieszczenia, po ogrzaniu zimnego pomieszczenia lub
w warunkach wysokiej wilgotności wewnątrz może
kondensować się para wodna z powietrza. W takiej sytuacji
urządzenia nie należy używać przynajmniej przez 2 godziny,
aby umożliwić wyschnięcie wnętrza.
Poniższe informacje obowiązują tylko w krajach
członkowskich UE:
Utylizacja baterii i/lub akumulatorów
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci oznacza,
że baterii i/lub akumulatorów nie wolno wyrzucać do
pojemników razem z odpadami komunalnymi.
Jeśli bateria lub akumulator zawiera większą ilość ołowiu
(Pb), rtęci (Hg) i/lub kadmu (Cd) niż określono to
w Dyrektywie dotyczącej baterii (2006/66/EC), poniżej
przekreślonego symbolu pojemnika na śmieci pojawi się
chemiczny symbol ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/lub kadmu (Cd).
Angażując się w oddzielną zbiórkę baterii, pomożesz
zapewnić właściwą utylizację produktów i baterii i w ten
sposób pomożesz zapobiec potencjalnym, negatywnym
konsekwencjom dla środowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego.
Aby zdobyć więcej szczegółowych
informacji na temat dostępnych w twoim
kraju programów dot. zbiórki i recyklingu,
skontaktuj się z lokalnym urzędem
miejskim lub sklepem, gdzie zakupiłeś
dany produkt.
Informacja o przestrzeganiu
praw autorskich
Nieautoryzowane kopiowanie, transmitowanie, publiczne
odtwarzanie i wypożyczanie dysków jest zabronione. W
niniejszym produkcie wykorzystano technologię ochrony praw
autorskich, objętą prawami patentowymi i innymi prawami
własności intelektualnej obowiązującymi w Stanach
Zjednoczonych. Używanie technologii ochrony praw
autorskich wymaga zezwolenia firmy Macrovision i jest
ograniczone wyłącznie do użytku domowego oraz innych
ograniczonych zastosowań, o ile nie została uzyskana inna
zgoda firmy Macrovision. Odtwarzanie kodu źródłowego
i dezasemblacja są zabronione.
Pb, Hg, Cd
Informacje na temat sygnałów ze
skanowaniem progresywnym
Należy pamiętać, że nie wszystkie telewizory wysokiej
rozdzielczości (HD) są wpełni zgodne z tym produktem, co
może być przyczyną wyświetlania artefaktów w obrazie. W
przypadku wystąpienia problemów z wyjściem ze
skanowaniem progresywnym w rozdzielczości 480 lub 576
zalecane jest przełączenie się na wyjście o standardowej
rozdzielczości. W przypadku pytań dotyczących zgodności
posiadanego telewizora z z tym produktem w trybie 480p lub
576p prosimy o kontakt z naszym centrum obsługi klientów.
Pomóż chronić środowisko!!!
• Wyczerpanych baterii nie należy wrzucać do
kosza na śmieci.
•Można je oddać w punkcie gromadzenia
wyczerpanych baterii lub odpadów specjalnych.
• Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy
skontaktować się z odpowiednim urzędem.
Nie wolno stawiać urządzenia na meblu, który może
zostać przechylony przez dziecko lub osobę dorosłą, która
się o niego opiera, stoi na nim, ciągnie go lub wchodzi na
niego. Spadające urządzenie może być przyczyną
poważnych obrażeń lub śmierci.
Wyprodukowano na licencji firmy
Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol
podwójnego D są znakami handlowymi
firmy Dolby Laboratories.
PL
3
„Technologia Dolby
®
Digital Stereo Creator umożliwia
klientom nagrywanie w domu płyt DVD-Video
z oszałamiającym dźwiękiem stereofonicznym Dolby
Digital. Ten standard, używany zamiast formatu PCM,
pozwala zaoszczędzić miejsce przeznaczone do
nagrywania, umożliwiając uzyskanie wyższej
rozdzielczości wideo lub przedłużając czas nagrywania na
każdym dysku DVD. Płyty DVD nagrane w technologii
Dolby Digital Stereo Creator można odtwarzać na
wszystkich odtwarzaczach płyt w formacie DVD-Video.“
Uwaga: Dotyczy to odtwarzaczy obsługujących konkretne
nagrywalne płyty DVD.
Konserwacja
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
Należy użyć miękkiej szmatki lekko nawilżonej roztworem
łagodnego detergentu. Nie należy używać roztworów
zawierających alkohol, spirytus, amoniak lub materiały ścierne.
CZYSZCZENIE DYSKÓW
Jeżeli dysk zabrudzi się, należy go wyczyścić przeznaczoną
do tego szmatką. Dysk należy wycierać od środka na
zewnątrz. Nie wolno wycierać ruchami kolistymi.
Nie należy używać rozpuszczalników, takich jak benzen,
rozcieńczalników, środków czyszczących dostępnych
w sprzedaży, detergentów, środków czyszczących
zawierających materiały ścierne, sprayów antystatycznych
przeznaczonych do dysków analogowych.
OBCHODZENIE SIĘ Z DYSKAMI
Z dyskami należy obchodzić się w taki sposób, aby na ich
powierzchni nie pozostały odciski palców ani kurz.
Gdy nie są używane, zawsze należy je przechowywać
w opakowaniu ochronnym.
OBCHODZENIE SIĘ Z DYSKIEM HDD
• Dysk HDD jest urządzeniem precyzyjnym, wrażliwym na
wibracje, silne uderzenia i kurz. Zależnie od sposobu
instalacji lub obsługi, może dojść do częściowego
uszkodzenia urządzenia lub – w najgorszym przypadku –
nagrywanie lub powtarzanie odtwarzania będzie
niemożliwe. Szczególnie, gdy dysk HDD jest w ruchu, nie
należy poddawać go wstrząsom ani silnemu uderzeniu, ani
też wyłączać wtyczki z gniazda zasilania. W przypadku
awarii zasilania może dojść do utraty nagrywanych lub
odtwarzanych materiałów.
• Podczas pracy dysk HDD obraca się zdużą prędkością.
Dysk musi całkowicie zatrzymać się, zanim będzie można
przemieścić urządzenie bez narażania go na silne
uderzenia lub wibracje.
CZYNNOŚCI SERWISOWE
W przypadku awarii urządzenia nie należy próbować
samodzielnie rozwiązywać problemu. Wewnątrz nie ma części,
które użytkownik może poddać czynnościom serwisowym. Należy
wyłączyć urządzenie, odłączyć kabel sieciowy i skonsultować się
ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum obsługi.
CZYSZCZENIE SOCZEWKI DYSKU
Jeżeli urządzenie nie pracuje prawidłowo, pomimo podjęcia
czynności opisanych w rozdziale „Rozwiązywanie
problemów“ i odpowiednich częściach instrukcji obsługi,
zespół laserowej głowicy optycznej może być zabrudzony.
Należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym
centrum serwisowym w celu sprawdzenia i wyczyszczenia
zespołu laserowej głowicy optycznej.
AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE GŁOWICY
• Automatycznie czyści głowice wideo podczas wkładania lub
wyjmowania kasety, dzięki czemu oglądany obraz jest wyraźny.
•Chociaż odbierany program telewizyjny będzie wyraźny,
odtwarzany obraz może być zamglony lub zatrzymywany.
Taki problem mogą powodować zanieczyszczenia
odkładające się na głowicach wideo, używanych przez długi
czas lub korzystanie z kaset z wypożyczalni lub zużytych.
Jeśli podczas odtwarzania na ekranie pojawią się pasy lub
śnieżenie, będzie to oznaczać, że prawdopodobnie głowice
wideo wymagają czyszczenia.
1
Proszę nabyć w sklepie ze sprzętem elektronicznym dobry
środek do czyszczenia głowic wideo w magnetowidach (VHS).
2
Jeśli środek do czyszczenia głowic wideo nie rozwiązuje
problemu, należy uzyskać porady sprzedawcy lub
autoryzowanego centrum obsługi.
Uwagi
• Przed użyciem środka do czyszczenia głowic wideo należy
zapoznać się instrukcją jego użytkowania.
•Głowice wideo wymagają czyszczenia jedynie w wypadku
pojawienia się problemu.
Wyprodukowano na mocy patentu
zarejestrowanego w USA pod numerem
5,451,942 i innych patentów
zarejestrowanych i oczekujących na
zarejestrowanie w USA i na całym
świecie. DTS oraz Symbol są
zarejestrowanymi znakami handlowymi,
a DTS Digital Out i logo DTS są znakami
handlowymi firmy DTS, Inc. W produkcie
wbudowane jest oprogramowanie.
© DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI, logo HDMI i interfejs
High-Definition Multimedia
są zarejestrowanymi znakami
handlowymi firmy HDMI
Licensing LLC w USA i/lub
innych krajach.
DivX
®
, DivX Certified
®
oraz związane
z nimi logo są zarejestrowanymi
znakami handlowymi firmy DivX, Inc.
isą używane w ramach udzielonej
licencji.
jest znakiem handlowym firmy Eastman
Kodak Company.
DVB is a registered trademark of the DVB
Project
,MP3 SURROUND‘ oraz logo są znakami towarowymi
firmy Thomson S.A.
Uwaga:
Dostarczenie tego produktu nie oznacza
przekazania licencji ani też nie znaczy żadnego prawa do
rozpowszechniania wraz z tym produktem materiałów
w systemach nadawczych nastawionych na zysk
(naziemnych, satelitarnych, kablowych ani też w innych
kanałach rozpowszechniania), aplikacjach
streamingowych (przez Internet, intranety i inne sieci),
inne systemy rozpowszechniania materiałów (aplikacje
płatnego dźwięku, czy dźwięku na żądanie i temu
podobne) bądź na nośnikach fizycznych (płyty
kompaktowe, płyty DVD, struktury półprzewodnikowe,
dyski twarde, karty pamięci i temu podobne). Na takie
rozpowszechnianie należy uzyskać osobną licencję.
Proszę sprawdzić
http://mp3licensing.com, gdzie można uzyskać
szczegółowe informacje.
4
PL
Dostarczane akcesoria
Odtwarzanie
• Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami R6 (1,5 V)
• Kabel RF
• Instrukcja obsługi
• Dysk CD-ROM
• Karta gwarancyjna
HDD
DVD
•Dźwięk o jakości kinowej w systemie surround:
[
E
Strona 19]
• Szybkie wyszukiwanie:
[
E
Strona 54]
• Zmiana przewijania:
[
E
Strona 51]
Strona 51]
• Odtwarzanie z listy oryginalnej lub list odtwarzania:
[
E
Strona 46]
• Wirtualny system dźwięku surround:
[
Funkcje
Urządzenie to oferuje następujące funkcje.
Strona 57]
• Odtwarzanie danych, zarejestrowanych w urządzeniu USB:
[
E
E
Strona 48]
Nagrywanie
HDD
• Odtwarzanie podczas nagrywania oraz jednoczesne odtwarzanie
i nagrywanie:
[
HDD
DVD
VCR
Strona 53]
• Wstrzymywanie audycji telewizyjnej w celu wznowienia jej
wpóźniejszym czasie (Wstrzymaj TV):
[
E
• Nagrywanie do 36 programów (HDD/DVD)
• Ustawianie nagrywania jednym naciśnięciem przy użyciu zegara
(OTR):
E
Strona 53]
DVD
• Odtwarzanie plików w formacie MP3 / JPEG / DivX
®
/
Kodak Picture CD:
[
(HDD/DVD)
[
E
Strona 32]
E
Strony 47
-
50]
(VCR)
[
E
Strona 74]
VCR
HDD
DVD
• Szybkie wyszukiwanie:
[
E
Strony 75
-
76]
• Ustawianie automatycznych znaczników rozdziałów:
[
Strona 30]
• Tworzenie automatycznej listy odtwarzania
Edytowanie
HDD
HDD
DVD
• Dysk twardy o pojemności 320 GB
• VPS/PDC:
[
E
Strona 34]
•Ręczne dodawanie lub usuwanie znaczników rozdziału:
[
DVD
E
Strona 62]
Strona 59]
• Usuwanie sceny z tytułu:
[
E
Strona 34]
• Automatyczne finalizowanie nagrania:
[
E
E
Strona 63]
E
Strona 45]
• Edytowanie nazwy tytułu:
[
E
Strona 60]
• Automatyczne tworzenie menu tytułów:
[
E
Strona 45]
• Łączenie tytułów:
[
E
Strona 62]
• Dzielenie tytułów:
[
E
Strona 62]
Kopiowanie
• Ochrona tytułów:
[
E
Strona 61]
DVD
HDD
DVD
• Natychmiastowe dodawanie lub usuwanie znaczników
rozdziałów (tylko dla dysku DVD-RW w trybie wideo):
[
Strona 41]
• Kopiowanie z prędkością automatycznego nagrywania:
[
E
E
Strona 61]
E
Strona 41]
HDD
DVD
VCR
Zgodność
• Kopiowanie DV:
DVD
(HDD/DVD)
[
E
Strony 39
-
40]
• Odtwarzanie dysków nagranych w trybie wideo na zwykłym
odtwarzaczu DVD:
[
(VCR)
[
E
Strona 75]
E
Strona 45]
Inne
HDD
DVD
Strony 17
,
71]
• HDMI (High-Definition Multimedia Interface):
[
E
E
Strony 18
,
72]
PL
5
• Zmiana odtwarzania:
[
E
E
Strona 61]
• Tworzenie tytułów do listy odtwarzania:
[
E
• Usuwanie tytułów:
[
• Inny sposób nagrywania:
[
• Szybkie kopiowanie:
[
• System skanowania progresywnego:
[
Plik z chomika:
Euromaster
Inne pliki z tego folderu:
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I Zazycie 2 1782.pdf
(58604 KB)
grundug T55-830 4TEXT.pdf
(2474 KB)
ZRK_ZK-246.pdf
(2160 KB)
Instr.B-113_(WWW.UNITRA.EU.ORG).rar
(2970 KB)
Instr.M-551_S_Finezja_3_(Pobrano_z_WWW.UNITRA.EU.ORG).zip
(3618 KB)
Inne foldery tego chomika:
4 Instrukcje do starych sprzętów
AGD
Alarmy
Aparaty cyfrowe
Dokumenty
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin