E973_15Kleid_PLpdf.pdf

burda: Szycie krok po kroku (E 973) do skopiowania z internetu

Model 15, Sukienka

Rozm. 34/36 i 38/40

Ty ∏

Nabraç na druty 168 (176) o. Na plis´

przerobiç 2 cm = 5 rz. Êciàgaczem, zaczy-

najàc od 1 rz. parzystego i po o. brzeg. wy-

konujàc 2 o. prawe. W ostatnim rz. parzy-

stym odjàç równomiernie 16 o. = 152

(160) o. Nast´pnie przerabiaç dalej wzo-

rem per∏owym. Na zw´˝enie obwodu spód-

nicy odjàç z obu stron na przemian w co 6.

i co 8. rz. 18 x 1 o. = 116 (124) o.

Po przerobieniu 48 cm zaczàç warkocze

i dalej przerabiaç w nast´pujàcy sposób:

o. brzeg., 13 (17) o. wzorem per∏owym, 6 o.

warkocza A, 13 o. wzorem per∏owym, 6 o.

warkocza B, 38 o. wzorem per∏owym, 6 o.

warkocza A, 13 o. wzorem per∏owym, 6 o.

warkocza B, 13 (17) o., o. brzeg. Dalsze

odejmowanie o. nastàpi nie na brzegu, lecz

od poczàtku wykonywania warkoczy po-

mi´dzy warkoczami A i B. Nale˝y przera-

biaç w nast´pujàcy sposób: przy 1. warko-

czu przerobiç 5 o. na prawo, 6. o. zdjàç

i przeciàgnàç przez nie nast´pne o. wykona-

ne wzorem per∏owym. Warkocze 2. i 3.

przerobiç bez odejmowania o. Ostatnie o.

wykonane wzorem per∏owym przed 4. war-

koczem przerobiç razem na prawo z 1. o.

warkocza, pozosta∏e o. tego rz. przerobiç

zgodnie z opisem. To odejmowanie w 3. rz.

od poczàtku wrabiania warkoczy powtórzyç

jeszcze 12 x w co 8. rz., a˝ odj´te zostanà

wszystkie o. pomi´dzy warkoczami. Jedno-

czeÊnie po przerobieniu 67 (69)

cm od poczàtku robótki = 48

(54) rz. od poczàtku warkoczy

odjàç z obu stron na podkrój pach

1 x 3 o., dalej w co 2. rz. 1 (2) x

2 o. i 2 x 1 o.

Na okràg∏y dekolt zamknàç po 44

rz. = 15,5 cm od podkroju pach

Êrodkowe 22 o. i dalej przerabiaç

ka˝dà cz´Êç oddzielnie. Na za-

okràglenie dekoltu odjàç przy we-

wn´trznym brzegu w co 2. rz. 1 x

2 o. i 2 x 1 o. JednoczeÊnie po

przerobieniu 48 rz. od podkroju

pach zamknàç na skos ramion

w co 2. rz. 2 x 7 (8) o. i 1 x 9 o.

W ten sposób zamkni´te zostajà

wszystkie o. Drugà cz´Êç wykonaç

symetrycznie.

Dane w nawiasach dotyczà rozm.

38/40. JeÊli podana jest tylko jedna

liczba, dotyczy ona wszystkich

rozmiarów.

Zu˝ycie w∏óczki

Sukienka ze str. 28

1000 (1050) g we∏ny merino Êredniej gru-

boÊci w kolorze mysioszarym (0003) firmy

Lang Yarns „Merino +” (100% merino, su-

perwash; 50 g = ok. 90 m), druty nr 4, dru-

ty okràg∏e nr 4, d∏. 60 cm, gumka szer.

1 cm, d∏. ok. 45 cm.

Uwaga

W wyniku noszenia sukienka rozciàga si´ na

d∏ugoÊç pod wp∏ywem ci´˝aru o ok. 5 cm.

Powinna byç zrobiona wzgl´dnie ÊciÊle.

Âciàgacz

Przerabiaç na przemian 2 o. prawe, 2 o.

lewe.

Âcieg g∏adki prawy

Rz. nieparzyste przerabiaç na prawo, rz.

parzyste na lewo.

lewo: 3 o. prze∏o˝yç na drut pomocniczy

z przodu robótki, kolejne 3 o. przerobiç na

prawo, po czym 3 o. z drutu pomocniczego

przerobiç na prawo.

Wzór per∏owy

Przerabiaç na przemian 1 o. prawe, 1 o. le-

we. O. przesuwaç w co 2. rz.

Próbka obliczeniowa

22 o. x 28 rz. Êciàgaczem = 10 x 10 cm; 20

o. x 28 rz. wzorem per∏owym = 10 x 10 cm.

Warkocz A i B

Zaczàç wed∏ug schematu A wzgl. B

na szer. 6 o. Liczby po prawej stronie

oznaczajà rz. nieparzyste, w rz. pa-

rzystych o. przerabiaç tak, jak scho-

dzà z drutu. Na wysokoÊç przerobiç

1 x rz. 1.–14., dalej stale powtarzaç

rz. 7.–14.

11,5 (12,5)

7,5(8,5)

15 (16)

ObjaÊnienia znaków

5 = 1 o. brzeg.

44955 = 6 o. skrzy˝owaç na

prawo: 3 o. prze∏o˝yç na drut po-

mocniczy z ty∏u robótki, kolejne 3 o.

przerobiç na prawo, po czym 3 o.

z drutu pomocniczego przerobiç na

prawo

55'44 = 6 o. skrzy˝owaç na

14 (15)

24 (25)

Schemat A

Schemat B

Przód

Przerabiaç jak ty∏, ale z g∏´bszym

dekoltem. Na dekolt zamknàç

Êrodkowe 4 o. po 15,5 (17,5) cm

= 44 (50) rz. od poczàtku war-

koczy i dalej przerabiaç obie cz´Ê-

38 (40)

21 (22)

str. 1 z 2

burda: Szycie krok po kroku (E 973) do skopiowania z internetu, Sukienka

str. 2 z 2

ci oddzielnie. Na zaokràglenie dekoltu odjàç

przy wewn´trznym brzegu w co 2. rz. 1 x 2

o. i 2 x 1 o., nast´pnie w co 6. rz. jeszcze

9 x 1 o.

Podkrój pach i skos ramienia wykonaç po-

dobnie jak na tyle. Drugà cz´Êç wykonaç

symetrycznie.

Prawy r´kaw

Wykonaç jak lewy r´kaw, ale z warkoczem A

na dolnym r´kawie na Êrodku.

Wykoƒczenie

Na przodzie i na tyle warkocze zszyç od

2. skrzy˝owania, powstaje w ten sposób za-

k∏adka. Dolne r´kawy, lekko zmarszczone,

przyszyç do górnych r´kawów. Zszyç szwy.

Wszyç r´kawy. Na r´kawach przyszyç pod

spód plis´ szer. 1,5 cm, zostawiajàc otwarte

rozci´cie szer. 1,5 cm na gumk´. Wciàgnàç

gumki d∏. 21,5 cm i zszyç koƒce na∏o˝one

na siebie na szer. 1,5 cm. Z brzegu dekoltu

nabraç na okràg∏y drut 120 o. i przerobiç

2 cm = 6 okrà˝eƒ Êciàgaczem, po czym za-

mknàç wszystkie o. tak, jak schodzà z drutu.

Lewy r´kaw

R´kawy wykonaç z 2 cz´Êci.

Dolny r´kaw: nabraç 84 (88) o. i przerobiç

4 rz. Êg. g∏adkim prawym, zaczynajàc pa-

rzystym rz. przerobionym na lewo. 5. rz.

przerobiç na prawo, nast´pnie dalsze 4 rz.

Êg. g∏adkim prawym. Dalej przerabiaç w na-

st´pujàcy sposób: o. brzeg., 38 (40) o.

wzorem per∏owym, 6 o. warkocza B, 38

(40) o. wzorem per∏owym, o. brzeg. Na

skos dodaç z obu stron w 8. rz. od plisy 1 o.,

nast´pnie w co 14. rz. dodaç jeszcze 5 x po

1 o. = 96 (100) o. Po przerobieniu 34 cm

od poczàtku robótki zamknàç wszystkie o.

Górny r´kaw: nabraç 56 (60) o. i przera-

biaç od razu wzorem per∏owym. Na skos

dodaç z obu stron w 18. i 36. rz. 1 o. = 60

(64) o. Na podkrój pach w 50. rz. = 18

cm od poczàtku robótki odjàç z obu stron

w co 2. rz. 1 x 3 o., 2 x 2 o., 12 x 1 o.,

2 x 2 o. i 1 x 3 o. Pozosta∏e 8 (12) o. luê-

no zamknàç.

Uwaga

W∏óczka merino jest delikatnym produktem

naturalnym, który mo˝e si´ zmieniaç na d∏u-

goÊç i w obwodzie. Dlatego cz´Êci nie nale˝y

przed zszyciem zwil˝aç, a jedynie naciàgnàç

pod wilgotnà Êciereczkà. Gotowà sukienk´

praç bez Êrodków zmi´kczajàcych, u˝ywajàc

programu do prania we∏ny, i suszyç na le˝àco.

ObjaÊnienia skrótów

rz. = rzàd, o. = oczko, o. brzeg. = oczko

brzegowe, Êg = Êcieg.

Wszystkie modele, wykroje i rysunki sà chronione prawem autorskim. Powielanie bez zgody wydawcy jest zabronione. Redakcja nie

ponosi odpowiedzialnoÊci za szkody powsta∏e na skutek u˝ycia niew∏aÊciwych materia∏ów, niezgodnego z instrukcjami wykonania

modeli oraz za nieprawid∏owà, nieodpowiadajàcà intencjom projektanta i autora zdj´ç interpretacj´ prezentowanych fasonów.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: