Mai HiME - (8).txt

{1}{72}movie info: XVID  640x480 23.976fps 175.8 MB
{21}{}Tak.
{54}{}Pewnie, ja te� chcia�am tam i��.
{177}{}Tak, wi�c potem�
{228}{}Tak.
{271}{}B�dziemy mogli by� przez chwil� sami?
{322}{}[Obchody Rocznicy Fuka Gakuen]| |Hm? Oh nie, nic z tych rzeczy.
{404}{}[Obchody Rocznicy Fuka Gakuen]| |Ja tylko�
{436}{}Tak.
{685}{}..:: Mai HiME ::..
{2533}{}T�umaczenie: Farfarello.|Poprawki i timing: AceMan.
{2669}{}Z pomoc� zaprzyja�nionych przedsi�biorstw,|naszych uczni�w i miejscowych sklep�w,
{2839}{}[Wa�na Rzecz]| |mogli�my raz jeszcze zorganizowa�|wspania�e obchody Rocznicy Szko�y.
{2950}{}Prosz�, bawcie si� dzisiaj z ca�ych si�.
{2988}{}Chod�my, Kazu-kun.| |/Prosz�, bawcie si� dzisiaj z ca�ych si�./
{3135}{}Mikoto-chan, gdzie by� chcia�a p�j��?
{3198}{}Ja chc�
{3279}{}Biedna ma�a dziewczynka,|bez Mai jeste� taka samotna.
{3366}{}T-to nie prawda.
{3447}{}Takumi�
{3512}{}Siostrzyczko.
{3656}{}Powiedzia�abym, �e jest oko�o 36,8� C.
{3715}{}Prawie normalna temperatura.
{3739}{}Przecie� m�wi�em, �e wszystko w porz�dku.
{3800}{}Mo�esz i��.
{3832}{}Czy Mikoto-san i reszta nie czekaj� na ciebie?
{3879}{}Nie martw si�, poprosi�am Chie|i Aoi �eby si� ni� zaj�y.
{3948}{}Ale�
{3970}{}W porz�dku.
{4045}{}Troch� si� spoci�e�, prawda?
{4107}{}W takim razie�
{4158}{}Poczekaj, prosz�. B�agam ci�, przesta�.
{4240}{}Tw�j op�r jest daremny.
{4297}{}Nie ruszaj si�
{4391}{}Kto tu jest?!
{4429}{}...i si� przebierz.
{4504}{}Powa�nie, pomy�la�em: dziwka, albo co�.
{4595}{}Twoja nadopieku�czo�� jest naprawd� dziwaczna.
{4675}{}Gor�czka mi spad�a, wi�c za|chwile wyjd�, Organizatorze.
{4781}{}Nie potrzebuj� ci�.
{4827}{}Nie przejmuj si� mn� i ciesz si� zepsuciem|twojej siostry, Panie Siostrzany Kompleksie.
{4902}{}Akira-kun!
{4981}{}Ca�kiem tanio.
{5036}{}Co to jest?
{5068}{}Wygl�da na sklep z makaronem ramen.
{5111}{}Makaronem ramen?!
{5169}{}Prosz�.
{5555}{}Nie macie dosy� sto��w?
{5605}{}Dobra, co� z tym zrobi�.
{5676}{}Wspania�a robota, Tate-kun.
{5738}{}Twoja grupa wygl�da, jakby mia�a mn�stwo czasu.
{5791}{}Przypuszczam, �e wynika to z ilo�ci|po�wi�conego czasu dnia poprzedniego.
{5933}{}Chcia�am sp�dzi� ten dzie� z braciszkiem, a tu�
{6034}{}Braciszku, ty g�upi, g�upi, g�upi, g�upi�
{6112}{}Po tobie!
{6390}{}Chod�, pospiesz si�.
{6413}{}Poczekaj, Akane-chan.
{6500}{}Jak m�wi�em, chod�my.
{6557}{}Tylko we dwoje.
{6616}{}P�jdziemy tam?
{6653}{}Wiesz, nie zdecydowali�my jeszcze|gdzie wybierzemy si� w lato...
{6860}{}Oh prosz�, Kazu-kun� masz|nieprzyzwoite my�li, prawda?
{6956}{}N-nie, nie mam.
{7078}{}Wr�cimy tu p�niej.
{7123}{}Jest tyle rzeczy, kt�re|chcia�abym z tob� zobaczy�.
{7323}{}I Pan rzek�,
{7369}{}"Kr�lestwo Niebieskie jest jak ziarnko goryczy."
{7477}{}"Tym ziarnem jest�"
{7518}{}Miyu-san, mamy festiwal,|powinna� si� tam rozejrze�.
{7631}{}Poinformuj� Ojca.
{7744}{}Tak.
{7765}{}Wi�c pozw�l mi pom�c przez|ten czas, Siostro Yukario.
{7864}{}Ishigami-sensei.
{7918}{}My�la�a� ju� o tym, o co ci� pyta�em?
{7993}{}Przykro mi, nie mog� by� modelk��
{8355}{}Wiedzia�am, �e to bogata szko�a,|ale to jest naprawd� niesamowite.
{8489}{}Tak, czuje si� troch� nie na miejscu.
{8599}{}Wydajesz si� bardziej energiczna ni� zazwyczaj.
{8651}{}Zdecydowa�am, �e b�d� si� cieszy�|tym dniem najmocniej jak tylko mog�.
{8718}{}Zrozumia�em.
{8746}{}Wi�c gdzie idziemy teraz?
{8996}{}Akane-chan?
{9039}{}Mai-chan!
{9080}{}Yo.
{9127}{}W ko�cu podj�am decyzj�.
{9212}{}Dzi�ki tobie.
{9249}{}Dzi�kuj�.
{9277}{}Dzi�ki mnie?
{9307}{}Chcia�am ci to powiedzie�.
{9354}{}Do zobaczenia!
{9441}{}Przepraszam, �e musisz pomaga�.
{9486}{}W piwnicy biblioteki powinno|by� par� dodatkowych sto��w.
{9580}{}Pospieszmy si�.
{9675}{}Prawdziwy Nawiedzony Dom!
{9815}{}Nie jest wystarczaj�co przera�aj�ce.| |/Czy macie odwag� by wej��?/
{9881}{}Yukino!
{9908}{}Tak, Haruka-chan?
{9973}{}Potw�r!
{10002}{}To takie niemi�e, Haruka-chan.
{10234}{}Ale nudy.
{10533}{}W-wody.
{10597}{}Wi�c odno�nie zaopatrzenia na przysz�y rok�
{10766}{}Prosz�, zaparzy�am herbat�.
{10854}{}Interesy mog� poczeka�.
{10921}{}Ale, my jeste�my�
{10980}{}Kierownik da�a mi woln� r�k� w tej sprawie.
{11074}{}Wys�ucham tego, co macie|mi do powiedzenia p�niej.
{11203}{}Dobrze?
{11230}{}O-oczywi�cie.
{11349}{}Jeste� zm�czona?
{11416}{}Tak, a przecie� by�am tam tylko przez chwil�.
{11501}{}I dodatkowo, musia�am zostawi� Fujino-san|sam� z wszystkimi wa�nymi lud�mi�
{11626}{}Nie mo�esz tak m�wi�! Prosz�, odpoczywaj.
{11729}{}Ale�
{11755}{}Mashiro-sama, prosz� mnie tak nie martwi�.
{11936}{}Przepraszam, �e musicie pomaga�.
{12009}{}Prosz� nie martw si�, to nic wielkiego.
{12049}{}No tak, w ko�cu masz musku�y.
{12089}{}S�ysza�am!
{12138}{}Bleh, paj�czyna.
{12186}{}No nie, paj�ki? Naprawd�?
{12248}{}Oh, masz go na plecach.
{12429}{}Ty-tylko �artowa�em, to by� �art.
{12542}{}Idiota!
{12569}{}Przepraszam, przepraszam!
{12609}{}W�� w to troch� wi�cej uczucia!
{12707}{}Przesta�!
{12796}{}No nie.
{12883}{}Tokiha!
{12897}{}Mai-san!
{12916}{}Onee-chan!
{13028}{}Im wi�cej sprawiaj� k�opot�w,|tym bardziej s� urocze,
{13113}{}ale my�l�, �e nadszed� czas,|aby� podj�a decyzj�, Mai-chan.
{13345}{}Przepraszam, ale je�li nie masz nic przeciwko,
{13400}{}b�d� wdzi�czny, je�li ze mnie zejdziesz.
{13474}{}Przepraszam.
{13527}{}Gdzie my�
{13574}{}Takumi?
{13606}{}Takumi!
{13665}{}Siostrzyczko!
{13708}{}Kanzaki-senpai!
{13821}{}Kom�rka te� nie dzia�a?
{13850}{}Powa�nie?
{13880}{}Mikoto-chan!
{13920}{}Ahh, gdzie ona si� podzia�a?
{13980}{}Ten szalony kot.
{14083}{}To te�.
{14099}{}Koniec oznacza koniec.
{14142}{}Mia�a� du�o czasu, by zje�� i poszale�.
{14238}{}Hej! Powiedzcie w�a�cicielowi by|nauczy� j� dyscypliny, niech trzyma|j� na �a�cuchu, albo w klatce.
{14422}{}Teraz wyst�pi ch�r szkolny, prowadzony|przez Z�otego Anio�a naszej szko�y, Alyss� Searrs.
{14558}{}Alyssa Searrs chodzi do szko�y podstawowej.
{14645}{}�a�, nie mia�em poj�cia, �e|takie miejsce istnieje.
{14742}{}Hej, Kazu-kun�
{14803}{}Kiedy zacz�li�my si� spotyka�, powiedzieli�my|sobie � �adnych sekret�w, prawda?
{14941}{}Tak.
{14990}{}Dlatego zawsze uwa�a�am,|�e powinnam ci powiedzie�.
{15466}{}Jeste�my pod szko��, prawda?
{15545}{}Mo�liwe.
{15603}{}Co si� dzieje z t� szko��?!
{15697}{}Zaczyna mnie to wkurza�.
{15773}{}To wszystko wina tego idioty Tate.
{15854}{}Je�li co� si� stanie Takumiemu, popami�ta mnie.
{15916}{}Ju�, ju��
{15959}{}Jestem pewien, �e uwa�a� to za ma�y �arcik.
{16094}{}Mai-san, mog� ci� o co� zapyta�?
{16170}{}Tak?
{16190}{}Lubisz Tate?
{16256}{}Coooo?!
{16305}{}Co jest z wami wszystkimi?
{16352}{}On nic dla mnie nie znaczy.
{16414}{}Mog�abym oplu� mu nogi.
{16490}{}Poza tym, obieca�am Shiho-chan�
{16544}{}W takim razie, m�g�bym|kandydowa� na to stanowisko?
{16712}{}Ale si� porobi�o.
{16769}{}Nie powinienem wkurza� Kr�lowej Nieostro�no�ci.
{16866}{}Nigdy nie lubi�a paj�k�w.
{17031}{}Niewa�ne jak tward� udaje, w g��bi|duszy jest zwyk�� nastolatk�, co?
{17185}{}Umm, Yuuichi-san.
{17250}{}Ju� si� o to pyta�em, ale siostrzyczka�
{17342}{}Wystarczy. Nie zabior� ci|siostry czy co� w tym stylu.
{17460}{}Wiem, nie powinienem.
{17562}{}Ale�
{17788}{}Chyba �artujesz.
{18121}{}Miyu-san.
{18142}{}Prosz� pom� mi, Akane-san.
{18190}{}Ten potw�r za mn��
{18304}{}J-jak to mo�liwe..?
{18452}{}Musimy przed tym uciec. Dasz rad�?
{18500}{}Tak.
{18680}{}Takumi?!
{18840}{}Prosz� nie znienawid� mnie� za to.
{19509}{}Ba�am si�.
{19546}{}Ba�am si�, przez ca�y ten czas.
{19601}{}Od chwili kiedy Miyu-san zobaczy�a mnie|podczas tego wypadku autobusowego.
{19780}{}Ba�am si�, �e pewnego dnia si� dowiesz.
{19972}{}Cholera.
{20267}{}Takumi!
{20288}{}Tate-kun!
{20371}{}Mai-san, szybko!
{20405}{}Prosz�, odsu� si�.
{20605}{}Mai-san?
{20635}{}Za pierwszym razem my�la�am "Dlaczego ja?"
{20729}{}Pomy�la�am "Co?" kiedy powiedzieli|mi o przeznaczeniu �wiata.
{20834}{}Ale teraz, dla ciebie, Kazu-kun,
{20903}{}mog� to zrobi�.
{20974}{}Harry!
{21364}{}Kagutsuchi!
{22212}{}Kagutsuchi!
{22393}{}Harry!
{22881}{}Ojojoj.
{22925}{}Co jest?
{22945}{}Trz�sienie ziemi?
{23043}{}Przera�aj�ce.
{23234}{}Przepraszam, zapomnia�am,
{23331}{}dlaczego ci� zaakceptowa�am.
{23413}{}Dla ochrony tego, co dla mnie wa�ne.
{23609}{}Mai-san.
{23665}{}Przepraszam.
{23720}{}Prosz�, nie pytaj.
{23776}{}Na razie.
{24016}{}Kanzaki-senpai?
{24091}{}Senpai, jak?
{24135}{}Tamten potw�r?
{24180}{}My te� nic nie rozumiemy.
{24284}{}Onee-chan.
{24349}{}Oh, ciesz� si�.
{24413}{}Takumi.
{24635}{}Akane-chan.
{24679}{}Teraz mnie nienawidzisz, prawda?
{24730}{}Boisz si� mnie?
{24773}{}To jest�
{25045}{}Myslisz, �e znienawidzi�bym|ci� za co� tak trywialnego?
{25207}{}Kazu-kun.
{25442}{}Kocham ci�.
{25853}{}Dzi�kuj�, Miyu-san.
{25921}{}Zatrzyma�a�, to co widzia�a�, w sekrecie, a teraz�
{26001}{}To ja powinnam ci dzi�kowa�.
{26083}{}Zdoby�am wa�ne informacje.
{26212}{}Miyu-san?
{26257}{}Ale, pozw�l, �e przetestuje ci� raz jeszcze.
{26530}{}[SEARRS]|[Dla Z�OTEGO MILLENIUM]
{26598}{}M-ultiple (Wielozadaniowa)
{26615}{}I-nteligential (Inteligentna)
{26643}{}Y-ggdasil (Bojowa)
{26664}{}U-nit (Jednostka)
{27293}{}Teraz, Mai-chan jest przygotowana na m�j�
{27740}{}Akane-chan?
{27813}{}�egnaj.
{27881}{}Umr�.
{28025}{}Kazu-kun?
{28090}{}Kazu-kun.
{28207}{}Akane-chan.
{28312}{}Ja�
{28585}{}�artujesz, prawda?
{28662}{}Kazu-kun.
{28704}{}Otw�rz oczy.
{28895}{}Jeste�� Jeste��
{29003}{}Nie chcia�am tego, Kazu-kun.
{29211}{}Jak to mo�liwe?
{29320}{}Kazu-kun.
{29406}{}Powiedzia�em ci wtedy, prawda?
{29472}{}�e musisz postawi� na szali to,|co dla ciebie najcenniejsze.
{29608}{}Kazu-kun�
{29672}{}To nie oznacza�o twojego �ycia.
{29777}{}Na szali stawiasz �ycie osoby,|na kt�rej ci najbardziej zale�y.
{29910}{}�a�, wi�c to miejsce ��czy si� z tym?
{30031}{}Obchody Rocznicy Szko�y prawie si� sko�czy�y.
{30102}{}Domy�lam si�, �e zosta�a nam Wieczorna Zabawa.
{30211}{}Mieli�my mie� j� n...