00:00:01:movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:32:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:36:- Okej dzieci, zajmijcie miejsca 00:00:38:- Czy sprawdziłeś już obecność panie Niewolniku? 00:00:40:- Wszystko zrobioniutkie! 00:00:42:- Okej, wyjmijcie zadanie z matematyki 00:00:44:I omówmy problemy 00:00:46:- Zadanie z matmy, zadanie z matmy... 00:00:48:- Gdzie ja je dałem? 00:00:50:- Aha dzieci, właśnie odbywa się pokojowa manifestacja 00:00:52:Przeciwko wojnie w Iraku 00:00:54:- Więc jeżeli jesteście przeciwko wojnie idźcie protestować 00:00:57:- Jeżeli jesteście za wojną zostańcie i będziemy robić zadania 00:01:06:- Wyszliśmy ze szkoły! 00:01:07:- Na dziś koniec z budą! 00:01:08:- Co robimy? 00:01:09:- Chodźmy do kina! 00:01:11:- Żadnej wojny! Żadnej wojny! 00:01:21:- Żadnej wojny m'kej! Żadnej wojny m'kej! 00:01:24:- trzymajcie to chłopcy - pomoże wam protestować. 00:01:27:- To dobrze, że obchodzi was pokój chłopcy m'kej. 00:01:32:- Przepraszam chłopcy? 00:01:33:- Tom Stansel, Wiadomości kanału HBC 00:01:35:- Czy możecie mi powiedzieć dlaczego wyszliście dzisiaj ze szkoły wcześniej? 00:01:40:- Wojna? 00:01:41:- Właśnie, co z wojną? 00:01:44:- Jest... 00:01:45:- Jest pedalska? 00:01:46:- Aha, a jaki jej aspekt jej najbardziej pedalski? 00:01:51:- "Nie chcemy ropy za krew"! 00:01:53:- Właśnie, "My nie chcieliśmy wojny"! 00:01:55:- "Bush to nazista" 00:01:57:- Hej, wy nie-amerykańskie dranie! 00:01:59:- Jak tak nie lubicie Ameryki to dlaczego stąd nie wyjedziecie? 00:02:04:- Nie nazywajcie nas nie-amerykanami! 00:02:06:- Ten kraj został zbudowany na prawie do protestu, mkej! 00:02:11:- Gdyby ojcowie naszego kraju zobaczyli was palących flagę 00:02:13:- I wyzywających prezydenta od nazistów, 00:02:15:- Przewróciliby się w grobach! 00:02:18:- Ojcowie narodu zgodziliby się z naszym prawem do protestu. 00:02:21:- Ojcowie narodu skopaliby wam dupska! 00:02:24:- Chłopcy, jak myślicie - co powiedzieliby założyciele narodu? 00:02:28:- Zało - co!? 00:02:34:- Mam nadzieję, że jesteście z siebie zadowoleni małe komuchy! 00:02:37:- Wychodzić tam, protestować przeciwko Ameryce 00:02:39:- A potem mówić przed kamerami, że nie wiecie kim są ojcowie narodu! 00:02:44:- Gówno wiecie o Ameryce! Prawda? 00:02:48:- Cóż, niezupełnie, nie 00:02:50:- Po prostu super. 00:02:51:- Bo mam zamiar zadać wam zadanie flago-palacze! 00:02:54:- Macie napisać referat o roku 1776 i ojcach naszego narodu! 00:02:58:- Zamknąć się! 00:02:59:- Podzielcie się na grupy czteroosobowe 00:03:01:- I jeśli nie napiszecie wspaniałego referatu o tym co powiedzieliby ojcowie narodu na temat tego całego protestowania, 00:03:05:- Dostaniecie pały! 00:03:19:- Nie dam rady 00:03:20:- To zdecydowanie za dużo materiału jak na dziewięciolatka! 00:03:24:- O nie Cartman! 00:03:26:- Zawsze gdy mamy pracować w grupie, ty siedzisz na tyłku, a my odwalamy całą robotę! 00:03:29:- Ale wy jesteście ode mnie lepszymi uczniami! 00:03:31:- Wiem, że dacie rade! 00:03:32:- Przeczytasz to i będziesz uczył się jak my wszyscy! 00:03:37:- Zamknij pysk i ucz się! 00:03:57:-1776... 00:03:58:- Kiedy ojcowie naszego narodu utworzyli Stany Zjednoczone... 00:04:01:- Jestem ciekaw jak wtedy było... 00:04:03:- Jak wtedy było...|Jak wtedy było... 00:04:07:- Co ty robisz? 00:04:08:- Próbuje mieć retrospekcje 00:04:10:- Co? 00:04:11:- No wiecie, gdybym miał wizję mógłbym zobaczyć na własne oczy jak było 1776! 00:04:14:- Nie, 00:04:15:Musisz się tylko pouczyć. 00:04:16:- Nie, nie, nie. Widziałem to wcześniej, 00:04:17:- Dajcie mi chwilkę! 00:04:18:- Okej, okej. Co powiecie na to? 00:04:20:- Hej chłopaki! 1776 był tak dawno temu. 00:04:22:- Zastanawiam się jak wyglądało wtedy życie... 00:04:25:- Wtedy życie...|Wtedy życie... 00:04:34:- Czekajcie, już wiem 00:04:36:- Wiecie chłopaki, w ogóle nie obchodzi mnie rok 1776 00:04:39:- To było tak dawno, że nie sądzę aby miało to ze mną coś wspólnego... 00:04:42:- Ze mną...|Ze mną coś wspólnego... 00:04:47:- To nic nie da debilu! 00:04:48:- Chłopcy bądźcie grzeczni w swych grupach albo pan Garison mnie ukarze. 00:04:54:- Pogódź się z tym Cartman! 00:04:55:- Będziesz musiał się pouczyć! 00:05:02:- No, już skończone! 00:05:04:- Od tej chwili to jest pro-wojenna strona miasta, a to nie-patriotyczna strona. 00:05:11:- A może nazwiemy tą stronę racjonalną, a tą wieśniacką? 00:05:16:- Trzymajcie swoje palenie flag i hipisowsko-rockowe antywojenne piosenki z dala od naszej części miasta! 00:05:22:- Hej czekajcie, wasza strona ma pocztę. 00:05:25:- Cóż, wasza ma sklep spożywczy. 00:05:27:- No to wy możecie przychodzić do nas wysyłać pocztę, a my do was robić zakupy. 00:05:32:- A czy możemy przekraczać linię żeby przywozić nasze dzieci do szkoły? 00:05:35:- No pewnie. Naturalnie, że możecie po to przekraczać linię... 00:05:37:- Tak jak my po narzędzia do sklepu, paliwo i lekarstwa. 00:05:42:- Posłuchajcie wszyscy 00:05:43:- To się nigdy nie uda. 00:05:45:- Nie widzicie? 00:05:46:- Całe to dzielenie miasta na dwie części jest absurdalne. 00:05:50:- Co naprawdę powinniśmy robić, 00:05:52:- To napierdalać się nawzajem tak jak to robiliśmy wcześniej. 00:05:55:- On ma rację. 00:05:56:- Rany, ale czuję się głupio. 00:06:02:- Cartman, co ty wyprawiasz do cholery? 00:06:03:- Miałeś się uczyć! 00:06:04:- I właśnie to robię. 00:06:05:- Mam zamiar dowiedzieć się to stało się w roku 1776. 00:06:08:- Jak? 00:06:09:- Wystarczy, że będę myśleć o historii Ameryki i przejdę przez te drzwi. 00:06:12:- Pociągnięcie liny spowoduje spuszczenie skały na moją głowę. 00:06:14:- Wtedy będę mieć retrospekcję i cofnę się do czasów ojców naszego narodu! 00:06:17:- Cartman, niniejszym oznajmiam, że jesteś w pełni niezrównoważonym debilem! 00:06:19:- Haha, Śmiej się ze mnie do woli Kyle! 00:06:21:- Ale zobaczymy kto będzie się śmiał ostatni. 00:06:22:- Panowie, gdybyście łaskawie opuścili przejście. 00:06:29:- O rany, 00:06:30:Ciekaw jestem jak to było w roku 1776. 00:06:40:- Cartman? 00:06:44:- Benjamin Franklin? 00:06:45:- Nie idioto, Kyle! 00:06:47:- Kyle... 00:06:48:Wypieprzaj z mojej retrospekcji... 00:06:50:- Ty przeklęty żydzie! 00:06:54:- Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! 00:06:56:- Okej, ludzie. O co teraz rabblujecie? 00:06:59:- Burmistrzu, nasz wiec pokojowy był zarezerwowany na tą sobotę, 00:07:03:- A te pro-wojenne chamy próbują nam odebrać scenę na rynku. 00:07:07:- Gówno prawda burmistrzu! 00:07:08:- Termin naszego wiecu popierającego wojnę był ustalony miesiące temu! 00:07:12:- Miesiące temu nie było jeszcze wojny! 00:07:14:- Hej, jak się wam nie podoba w Ameryce dlaczego stąd nie wyjedziecie! 00:07:17:- Posłuchajcie i tak nikt nie chce słuchać waszych pro-wojennych propagandowych piosenek country! 00:07:21:- Nikt nie chce słuchać waszych rockowo pokojowych piosenek! 00:07:25:- Wypchajcie się wieśniaki! 00:07:27:- Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! 00:07:28:- Cisza ludzie! 00:07:29:- Scena jest miejscem publicznym! 00:07:31:- To znaczy, że jeśli żadna z grup nie zachowa się dojrzało i grzecznie 00:07:34:- I nie przesunie terminu swojego wiecu o jeden dzień, 00:07:36:- Będziecie musieli się nią podzielić. 00:07:38:- Dobrze, może być! 00:07:39:- Ponieważ nasze pro-wojenne piosenki będą tysiąc razy lepsze! 00:07:42:- Tak myślicie? Weźcie shizzle! 00:07:44:- Zrobimy trizzle i shizzle na całym hizzle! 00:07:46:- Tak? 00:07:47:- Zobaczycie w sobotę takie makizzer shanna sharilla shaz biuznatch gazizzach! 00:07:52:- Cartman? 00:07:53:- Cartman? Lepiej żebyś się uczył, Cholera! 00:07:56:- Ah, Stan, Kyle, Kenny, jesteście w samą porę. 00:07:58:- O nie... 00:07:59:- O tak! Właśnie miałem się cofnąć do czasów ojców narodu! 00:08:02:- Cartman, miałeś się uczyć! Co to jest do diabła? 00:08:05:- Tak zaprogramowałem TiVo aby nagrało ponad 50 godzin kanały Historycznego. 00:08:08:- Kiedy TiVo będzie pełne, 00:08:09:- Spadnie razem ze mną do wody tworząc fale elektromagnetyczne 00:08:11:- Wysyłając mnie w przeszłość! 00:08:13:- Cartman, myślę, że to nie jest najlepszy pomysł. 00:08:15:- Albo naprawdę słodki. 00:08:17:- Twój TiVo jest pełne. 00:08:18:- Woa, zaczyna się! 00:08:29:- Cartman? Cartman? 00:08:32:- Cholera. 00:08:40:- Ohhh niesamowite! 00:08:43:- Młodzieńcze, czy nic ci się nie stało? 00:08:44:- Tak, tak, czy mógłbyś mi powiedzieć, który mamy rok? 00:08:46:- Rok? 00:08:47:- Przecież mamy 1776 przecież. 00:08:49:- O tak! Zrobiłem to, zrobiłem! 00:08:51:- Może podwieźć cię do miasta? 00:08:52:- Właśnie zmierzałem do domu moje pana Thomasa Jeffersona z bardzo ważnym dokumentem zmierzałem. 00:08:57:- O zajebiście kurwa stary! 00:09:00:- Nie widziałem cię tu wcześniej przyjacielu. Jesteś w północy? 00:09:03:- Nie jestem stąd. Mam retrospekcję. 00:09:05:- Retrospekcję? 00:09:06:- Ale co to takiego? 00:09:07:- No wiesz, to kiedy...|O super! 00:09:10:- Spójrzcie na mnie, cofnąłem się w czasie, jestem w 1776. 00:09:14:- Z lampami gazowymi na rogach, wybrukowanych ulicach i skromnych domach z cegieł 00:09:18:- Co za wspaniały magiczny czas i tylko dla mnie jest 00:09:22:- Tak bardzo się cieszę, że nie ma tu Stana i Kyla. 00:09:24:- Nie cierpię ich, mówię serio 00:09:27:- Naprawdę nie znoszę ich. 00:09:30:- Nienawidzę Stana i Kyla. 00:09:37:- Czy wyjdzie z tego doktorze? 00:09:39:- Pani syn próbował popełnić samobójstwo w rytuale 00:09:41:- Z jakim nie zetknąłem się nigdy wcześniej. 00:09:43:- Jego szanse przeżycia są niewielkie. 00:09:45:- Przykro mi. 00:09:47:- kochanie, Nie możesz odejść. 00:09:49:- Właśnie! Mamy referat do napisania dupku! 00:09:51:- Wstawaj! Wst...
BDQPJ1