{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {21}{53}Tu Hiroshi. {53}{184}Mam wra�enie, �e wszyscy zapomnieli jaki jest cel tej historii. {211}{287}Dla dobra naszego wynajmu, naszym celem jest... {287}{350}...przeobrazi� Sunako w ol�niewaj�c� dam�. {358}{406}Nie zapomnia�e� Kyouhei, co? {406}{445}Jakbym m�g� o tym kurna zapomnie�? {458}{527}Dla tych, co nie zapomnieli | wydajesz si� by� taki beztroski, prawda? {527}{557}Zas�o�cie oczy! {586}{787}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {799}{1049}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy wype�nia mnie cudowna �agodno�� {1049}{1138}{F:Comic Sans MS}{C:$33FFFF}Yamato Nadeshiko | Shichi Henge {1202}{1330}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Znam dobrze b�l {1430}{1586}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}I smutek, kiedy rozmowa zostaje przerwana {1646}{1950}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Dotychczas trzyma�em si� z dala | od wolno�ci zwanej "samotno��" {2049}{2256}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {2263}{2493}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy w moim sercu | pojawia si� cudowna �agodno�� {3148}{3198}Promienie s�oneczne nie maj� tu wst�pu... {3251}{3329}�wiece delikatnie rozprosz� ciemno��... {3347}{3400}Od teraz... {3413}{3482}...wchodzi w �ycie nasz nowy plan {3661}{3697}To by�a moja wyobra�nia? {3697}{3767}Czy to nie straszna dziewczynka? {3768}{3818}Dzie� doberek straszna dziewczynko. {3818}{3860}Dzisiaj mamy �wie�e i dobre tofu! {3860}{3894}U-Um... {3894}{3947}Niech pani popatrzy, to ta straszna dziewczynka. {3947}{4008}Naprawd� jest straszna. {4008}{4065}Ja... musz� ju� i��! {4065}{4146}Czy to nie straszna dziewczynka? Straszna jak zawsze. {4146}{4208}Poprosz� bak�a�any i rzodkiew. {4208}{4224}Jasne. {4244}{4287}Och, bak�a�any i rzodkiew? {4287}{4325}Ale straszne. {4366}{4393}Ju� odchodzi. {4393}{4443}Odchodzi? Ale straszne. {4465}{4532}Straszna dziewczynka... Straszna dziewczynka... {4568}{4679}Nie patrzcie... Nie patrzcie na mnie! Nie patrzcie! {4728}{4796}Wr�ci�am... Co? {4795}{4824}Ale tu ciemno. {5061}{5098}Co jest grane? {5168}{5201}Dzie� dobry. {5342}{5408}Dzie� dobry Sunako. {5659}{5728}Dzi� jest tak wiosennie, a niedawno mieli�my Nowy Rok! {5728}{5778}Co to?! Co to?! Co to?! Co to?! {5805}{5909}Nie r�b z siebie g�upca. To jaka� sztuczka. {5909}{5942}Nie dam si� nabra�. {5963}{6013}Nie dam si� nabra�... {6013}{6065}Nie dam si� nabra�... {6065}{6186}Nie dam si�... nabra�! {6310}{6340}{F:Comic Sans MS}[Achhhhh] {6350}{6383}Sunako? {6453}{6512}Zrobi� co� do jedzenia! {6549}{6590}{F:Comic Sans MS}[Uffff] {6596}{6656}Lody zosta�y prze�amane. {6656}{6708}Wszystko idzie dobrze. {6708}{6804}To nasz b��d, �e wcze�niej o tym nie pomy�leli�my. {6804}{6856}Ca�e szcz�cie, �e widzieli�my ten film. {6876}{6914}Ale pi�kna... {6914}{7037}Gdy skosztuje krew m�odzie�ca, |to wtedy moja uroda b�dzie trwa� wiecznie. {7081}{7113}Nie boisz si�? {7113}{7194}Nie, takie rzeczy s� spoko. |Ona jest �adna, co nie? {7194}{7231}Powiedz... {7231}{7366}Gdyby to miejsce zosta�o opuszczone na sto lat, | to pewnie wygl�da�oby tak jak w filmie. {7366}{7535} Gdybym by� nie�miertelny, to wiecznie czeka�bym na pi�kne dziewcz�ta,| kt�re gromadzi�y si� przed drzwiami. {7554}{7693}Och pi�kne dziewcz�ta, szybko przejd�cie na moj� stron�! {7693}{7772}Przyjd� i obejmij to samotne cia�ko! {7772}{7807} Nie chc� si� z nim pokazywa�. {7807}{7844}{y:i} - Wi�cej! Wi�cej!| - Nie chc� si� z nim pokazywa�. {7844}{7902}{y:i} - Wi�cej! Wi�cej! | - Yuki, podaj chipsy. {7902}{7936}Ochhh, to mo�e zadzia�a�! {7936}{7980}Co? Chipsy? {7980}{8089}Nie. Nie my�l� o Sunako... | Ona lubi domy w tym stylu, nieprawda�? {8089}{8163}Je�li przemienimy ten dom... {8197}{8260}...to mo�e zechce ubra� tak� sukni�. {8280}{8358}A kiedy przywyknie do noszenia sukni... {8358}{8427}...to mo�e przemieni si� w dam�! {8427}{8457}Niez�y pomys�! {8457}{8473}Idealny! {8473}{8494}To zadzia�a! {8494}{8559}Hura! {8559}{8642}Bior�c pod uwag�, �e to my b�dziemy si� ni� zajmowa�, to mo�e... {8642}{8700}Ta. Nie s�uchaj�. {8690}{8769}Gotowi. Gotowi. Gotowi... Zaczynajmy! {8791}{8857}Je�li chodzi o przeobra�enie Sunako w dam�, {8857}{8930}to ciocia ch�tnie pokryje wszystkie koszty odnowy. {8930}{8992}Lubi� kostiumy, je�li nie przebieram si� za kobiet�. {8992}{9054}Ten plan zadzia�a. {9144}{9286}Zdecydowa�am je troch� ulepszy�, wi�c jedzcie �mia�o. {9286}{9318}Zaczekaj, Sunako! {9318}{9350}Dalej Takenaga! {9375}{9470}Przebywaj�c w takim domu, | nie zechcia�by� si� odpowiednio ubra�? {9489}{9547}Je�li chcesz, to mo�esz za�o�y� t� sukni�. {9547}{9602}Nie, dzi�ki. {9602}{9711}A-Ale, ale... Czy J�zefina nie wychodzi za m��? {9711}{9728}{F:Comic Sans MS}[J�zefina] {9771}{9866}Tak! Pan m�ody to George Maximilian Belogia. {9866}{9883}{F:Comic Sans MS}[George Maximilian Belogia] {9925}{9960}R-Rozumiem... {9960}{9985}Tak! {9984}{10041}Zorganizujmy dla nich wesele. {10041}{10102}Hiroszi i Akira te� s� zaproszeni. {10102}{10168}Nie chcesz uczestniczy� w mrocznym weselu? {10168}{10275}Chcesz si� pokaza� w takich ciuszkach, na tak wa�nej ceremonii? {10318}{10421}Powinna� zdawa� sobie spraw� z tego jak wygl�dasz! {10421}{10474}Ahhhhh... Sunako? {10529}{10625}By�o dobrze? Moja gra aktorska... | nie podzia�a�a na ni�? {10625}{10663}Przesadzi�e�. {10663}{10709}Jak zawsze, co nie? {10709}{10756}Jak tam chcesz. {10797}{10885}Co powinnam zrobi� z moimi ciuchami... {11047}{11119}K-Kiedy to... {11144}{11208}CD i filmy s� schowane w grobowcu! {11208}{11273}Ooooh! Paj�czyna pokrywa rega� z ksi��kami! {11273}{11375}I ostatnim punktem jest ten �elazny ruszt! {11375}{11428}To naprawd� dobra robota... {11900}{11998}Powinna� zdawa� sobie spraw� z tego jak wygl�dasz! {12084}{12174}Hiroshi, Akira i reszta nigdy nic nie powiedzieli, {12174}{12252}ale te� pewnie my�l�, jak okropnie wygl�dam. {12252}{12363}My�la�am, �e jeste�my przyjaci�mi, ale... {12363}{12466}Gdybym tego nie zauwa�y�am, to wci�� by�abym szcz�liwa. {12466}{12539}�egnaj, ma �wi�tynio. {12539}{12616}Ja, Sunako, zamieni� si� w nico�� dzi�ki jasno�ci. {12778}{12838}Mamy t� sukni�... {12838}{12938}Gdy za�o�� t� sukni�... {13270}{13313}Wszyscy? {13525}{13566}Rany, Takanega jeste� strasznie g�upi. {13566}{13628}Nie przypuszcza�em, �e wiatr to zdmuchnie. {13628}{13692}Ale nie wszyscy musimy i�� na poszukiwania. {13692}{13731}Co� nie tak? {13955}{14012}Przera�aj�ce! Przera�aj�ce! {14012}{14059}To wcale nie przypomina damy! {14059}{14114}Wed�ug mnie wygl�da bombowo. {14114}{14132}Idiota. {14132}{14184}Takenaga, co si� dzieje?! {14184}{14256}M-Mo�e znowu przemieni�a si� w co� dziwnego... {14256}{14280}Wszyscy, {14280}{14299}T-Tak?! {14299}{14367}Czas na posi�ek. {14428}{14458}Duszone dania... {14458}{14483}Wieprzowina z warzywami... {14483}{14512}Sma�ona ryba... {14512}{14569}To s� zwyk�e potrawy Sunako. {14569}{14613}Wszystko wygl�da pysznie! {14613}{14694}Wi�c wszystko jest z ni� okej. {14694}{14740}Ta. Post�p. Post�p. {14769}{14865}Tak d�ugo jak nie musimy p�aci� czynszu, | nie dbam o to, czy nosi suknie, czy sweter. {14865}{14916}Gratulacje J�zefino.| {F:Comic Sans MS} [Pok�j Sunako] {14916}{14960}Gratulacje Count George.| {F:Comic Sans MS} [Pok�j Sunako] {14983}{15055}Ta suknia to jak moja druga sk�ra! {15055}{15144}W og�le nie jest wstr�tna! Jest czadowa! {15144}{15182}Mog� w niej robi� pranie... {15182}{15219}Sprz�ta�... {15219}{15277}Nigdy nie by�o mi tak wygodnie! {15341}{15374}Post�p! Post�p! {15419}{15467}Id� na zakupy. {15467}{15523}Na razie! {15523}{15574}Powiedzia�a, �e idzie na zakupy? {15574}{15628}Chwilka... Tak ubrana? {15628}{15687}Niemo�liwe. Nawet ona nie zrobi�aby tego. {15687}{15727}Taaaa. {15803}{15854}Poprosz� pomidory i cukinie. {15854}{15895}Jasne. {15895}{15945}Poprosz� o�miornic� i morskie og�rki. {15945}{15989}Jasne. {15986}{16040}Niesamowite! {16091}{16133}Co za odwaga... {16166}{16276}Doskonale. Teraz nie musz� si� obawia� ciekawskich spojrze�. {16276}{16381}Dobrze wmiesza�am si� w t�um. | Nikt na mnie nie patrzy. {16381}{16444}Ta suknia jest wspania�a! {16444}{16539}Cze�� siostrzyczko, czemu jeste� tak dziwnie ubrana? {16539}{16582}Wszyscy na ciebie patrz�, wiesz? {16582}{16635}Nikt nie patrzy. {16635}{16737}Nie, wszyscy patrz�, a to dlatego, �e si� tak wyr�niasz. {16737}{16796}Prawda? Dziwnie wgl�da, co? {16841}{16920}Pewnie to co� w stylu "Ubra� si� niestosownie", co nie? {16978}{17014}Ubra� si� niestosownie? | {F:Comic Sans MS}[Odstajesz] {17014}{17099}Co z ni�? Wybiera si� na bal przebiera�c�w, czy co? {17099}{17143}Rany, co z ni�? {17143}{17192}Dzisiejsza m�odzie�... {17192}{17266} Kim ona jest, wampirem? Szybko, zdob�d� czosnek. {17266}{17312}Wygl�da naprawd� przera�aj�co! {17491}{17576}{F:Comic Sans MS}T�umaczenie - Sosna {17606}{17700}{F:Comic Sans MS}Korekta - Sagiri {17944}{18023}Musz� st�d i��... | Musz� wraca� do mojej ciemno�ci... {18023}{18115}Siostrzyczko, wybierasz si� na koncert fortepianowy? {18115}{18175}Chcesz i�� do moje sekretnej bazy? {18175}{18210}Nie pr�buj� ci� poderwa�. {18257}{18322}P-Prosz�, zabierz mnie tam. {18322}{18340}Dobrze. {18359}{18400}Y-Yo-kun? {18400}{18459}Och, to starsza pani z naprzeciwka. {18523}{18578}Ta osoba...? {18688}{18792}Pani z naprzeciwka! Yo-kun to... Yo-kun to...!!! {18792}{18826}Chod�my. {18878}{18934}Dzisiaj b�dzie co� z kuchni francuskiej. {18934}{18987}Co powinny�my kupi�? {18987}{19063}Wyczerpa� nas ten przera�aj�cy wiatr. {19063}{19125}Nie mo�emy tego zrobi� osobno! {19125}{19184}Poka�cie, ile macie pieni�dzy! {19245}{19281}Jeste�my biedne. {19281}{19343}Jeste�cie z ni�, co?! {19343}{19391}A kysz demony! {19423}{19445}To cuchnie! {19445}{19475}Ale� okrutne! {19475}{19499}Pozbierajmy to! {19499}{19561}Chod�my! {19561}{19593}Czekajcie! {19646}{19699}Fajnie tu, co? |{F:Comic Sans MS}[Sekre...
denefcl