{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {7}{40}Tu Hiroshi. {40}{180}Sunako to wspania�a dziewczyna, | kt�ra zawsze z nami mi�o rozmawia. {194}{268}Czy mo�na nazwa� kogo� wspania�� osob�, | je�li rozmawia z modelami do anatomii? {268}{328}C�, to jak bawienie si� lalkami. {328}{346}Lalkami? {346}{410}Chyba bior� nas za lalki, co? {415}{478}Tak, nawet mog� to je��. {478}{511}Ale lalki nie jedz�! {511}{552}Poza tym, nawet tego nie zjad�e�! {561}{762}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {774}{1024}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy wype�nia mnie cudowna �agodno�� {1024}{1113}{F:Comic Sans MS}{C:$33FFFF}Yamato Nadeshiko | Shichi Henge {1177}{1305}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Znam dobrze b�l {1405}{1561}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}I smutek, kiedy rozmowa zostaje przerwana {1621}{1925}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Dotychczas trzyma�em si� z dala | od wolno�ci zwanej "samotno��" {2024}{2231}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {2238}{2468}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy w moim sercu | pojawia si� cudowna �agodno�� {3524}{3572}Wchodz�. Przepraszam za naj�cie! {3572}{3607}Och, to Noi. {3607}{3641}Gdzie jest Takenaga? {3641}{3684}My�l�, �e za chwil� wr�ci. {3684}{3775}Mog� na niego poczeka�? {3730}{3775}Jasne. Zrobi� ci kaw�. {3775}{3834}Przepraszam za k�opot.| Z dwoma �y�eczkami cukru. {3854}{3895}{F:Comic Sans MS}[Aaaahhh] {3895}{3922}Yuki? {3922}{3940}Co� nie tak? {4001}{4026}Pryszcze! {4026}{4075}Wsz�dzie pryszcze! {4075}{4221}Przestraszy�em si�! {4139}{4181}Co si� dzieje? {4181}{4221}Nic takiego. {4221}{4291} To dlatego, �e wcinasz przek�ski w swoim pokoju. {4291}{4344}Skoro ju� o tym m�wimy, czy ty nie przyty�a�? {4344}{4380}C�... {4380}{4427}Po co ci apteczka? {4427}{4491}Chcia�am za�y� jakie� lekarstwo. |{F:Comic Sans MS} [Insekt] {4491}{4557}Tego nie mo�esz! To jest na pogryzienia insekt�w. {4593}{4637}Ta, da! {4637}{4689}{F:Comic Sans MS}[Jak zosta� dam�] {4744}{4803}Sk�ra dziewczyn jest delikatna! {4803}{4847}Powinna� je�� zbalansowane posi�ki, {4847}{4886}odpowiednio �wiczy� {4886}{4943}i codziennie dba� o sk�r�. {4973}{5038}Pi�kna nie mo�na zdoby� w ci�gu jednego dnia! {5038}{5081}Zrozumia�a�, Sunako? {5081}{5120}Posz�a. {5518}{5654}Panienko, czekasz tutaj niemal godzin�. {5605}{5654}Mo�e powinna� zadzwoni�? {5654}{5783}Nie. Uderzy�am Ranmaru w twarz... {5783}{5804}...torb�. {5832}{5900}Nie mog� si� teraz z nim zobaczy�. {5900}{5977}Jest tak mi wstyd, �e mog� tylko udawa�,| �e przeje�d�a�am t�dy przypadkowo. {5977}{6033}O? Czekasz na Ranmaru? {6033}{6074}U-Umm... {6074}{6134}Achh, przepraszam. Mi�o mi ci� pozna�. {6134}{6177}Jestem wsp�lokatorem Ranmaru. {6177}{6247}Ca�a przyjemno�ci po mojej stronie. Jestem... {6247}{6317}Jeste� jego narzeczon�, prawda? Prosz�, wejd�. {6317}{6350}A-Ale... {6350}{6403}Och? Jeste� tutaj Noi? {6403}{6494}Oczywi�cie. W�a�nie planuj� randk� z Takenaga. {6494}{6522}Brzmi nie�le. {6522}{6590}Hej, Ranmaru, by�e� tutaj? {6590}{6628}Ta, ta. {6628}{6676}Ale jest tam t�oczno. {6676}{6760}Je�li wybierasz si� na randk� z Takenaga, |to powinna� wybra� spokojniejsze miejsce. {6760}{6795}Rozumiem. {6795}{6853} Tego spodziewa�am si� po Ranmaru,| randkowym ekspercie! {6877}{6936}Randk� nale�y zaplanowa�. {6936}{7053}Czy przejdziemy na drugi, romantyczny poziom randki,| zale�y tylko od naszych umiej�tno�ci. {7053}{7117}Romanty... Roman... Ro-Ro-Ro-Ro... {7117}{7167}Romantyczny! {7213}{7302}Zobacz Takenaga! Co za pi�kna noc! {7302}{7381}Tak, Noi. {7381}{7397}Ale... {7397}{7441}Ale co? {7441}{7508}Jeste� o wiele, wiele pi�kniejsza, Noi. {7508}{7580}Och, przesta�. Takenaga. {7580}{7615}Noi! {7615}{7696}Nie, Takenaga! W takim miejscu... {7696}{7728}Dlaczego nie? {7728}{7747}Noi! {7747}{7782}Dlaczego nie? {7782}{7805}Ale... {7805}{7857}Nie ma nikogo... {7857}{7903}Czekaj. Jak takie co� si� ko�czy? {7903}{7938}O tym my�la�a�, nieprawda�? {7938}{8015}Nie, nie! Mo�e troszeczk�. | Ale jest jeszcze na to za wcze�nie! {8015}{8043}Przesta� ju�. {8043}{8087}Wr�ci�em. Czy Ranmaru... {8268}{8385}{F:Comic Sans MS}[Zamek] {8431}{8500}O-Oni pasuj� do siebie. {8553}{8592}Kawa. {8647}{8730}Um... prosz� mi wybaczy�. {8730}{8860}Hej, pozwolimy im tak wyj��? | Noi zawsze jest taka, ale... {8860}{8954}W porz�dku. |I tak nie zamierza�em si� um�wi� z t� dziewczyn�. {8954}{9030}Ale ta panienka przysz�a si� z tob� zobaczy�, nieprawda�? {9030}{9066}Hej, Takenaga... {9066}{9144}Nie wiem. Id� i sam j� spytaj. {9144}{9220}Co jest? Jeste� zazdrosny? {9220}{9325}Ej, nie zni�aj mnie do swojego poziomu. {9414}{9454}Kyohei! {9454}{9500}Zostaw ich, po prostu ich zostaw. {9579}{9620}Sunako!!! {9620}{9645}J-Jasno��! {9645}{9677}Sunako! {9870}{9910}Ummm... {9946}{10012}Nie, kolejna ol�niewaj�ca pi�kno��! {10037}{10112}Huh? Jeste� narzeczon� Ranmaru? {10112}{10216}Nie. To tylko zaaran�owane ma��e�stwo. {10216}{10294}Przepraszam. By�am nieuprzejma, nieprawda�? {10294}{10347}Nie. To moja wina. {10347}{10433}Nie powinnam sta� blisko tego d�entelmena.| To ja by�am nieuprzejma. {10433}{10454}HA [Z�b] | [Hashitano - nieuprzejmy, nietaktowny] {10454}{10474}HA [Z�b] SHITA [J�zyk] | [Hashitano - nieuprzejmy, nietaktowny] {10474}{10491}HA [Z�b] SHITA [J�zyk] NO [M�zg] | [Hashitano - nieuprzejmy, nietaktowny] {10491}{10574}Je�li po�lubisz tego playboya, to b�dzie ci ci�ko. {10574}{10776}Dlaczego nie zerwiesz? {10639}{10701}Ummm... to... ma��e�stwo, nie... {10701}{10776}Wiem, �e nie my�li o mnie w ten spos�b {10776}{10862}i �e mia� wiele dziewczyn, {10862}{11008}ale Ranmaru jest bardzo uprzejmy. |On czeka, a� zerw�, �eby nie musia� mnie odrzuca�. {11008}{11138}Wykorzystuj� to i nie daje mu odpowiedzi. {11138}{11160}Dlaczego? {11160}{11306}Nawet gdyby to mia� by� zwi�zek na niby, |to chc� przez to by� z nim powi�zana. {11306}{11327}Jasno��! {11356}{11463}Jeste� jedyn� osob�, kt�ra szczerze kocha tego idiot�. {11501}{11619}Dobrze! W takim razie zmie�my spos�b w jaki Ranmaru ugania si� za sp�dniczkami! {11636}{11700}Musisz go ujarzmi�! {11700}{11756}O-Och nie! Jak�e bym mog�a... {11756}{11788}Bez pob�a�ania! {11788}{11808}{F:Comic Sans MS}[Bez pob�a�ania!] {11808}{11887}Pewno�� siebie czyni kobiet� pi�kn�! {11902}{11944}Urok kobiety... {11944}{12005}Tw�j cel to zosta� kobiet� jakiej pragnie Ranmaru! {12040}{12075}T-Tak. {12075}{12129}Sunako, ty te� idziesz. {12129}{12171}G-Gdzie? {12171}{12200}Gdziekolwiek? {12200}{12281}Najpierw pojedziemy do spa, |gdzie nasze cia�a nabior� kszta�t�w i blasku. {12281}{12337}Spa? W takim razie... {12337}{12380}Staruszku! {12400}{12509}Prosz�, zabra� nas natychmiast do salonu mojej matki. {12523}{12551}Zrozumia�em. {12597}{12640}Witamy. {12697}{12778}Wspaniale! Zawsze chcia�am tu przyj��! {12778}{12839}To bardzo ekskluzywne spa i salon, Sunako! {12839}{12906}Wysokiej klasy kasztany w kszta�cie M? {12906}{12939}T-To nie tak. {12939}{13030}Wiem. Zaczai�am, ale... {13030}{13075}Prosz�, t�dy. {13075}{13132}Ona te�, prosz�. {13132}{13150}Co? {13220}{13312}To jest m�j dom... |Nie jestem na zewn�trz, nie jestem na zewn�trz... {13312}{13390}Prosz�, rozbierz si� i za�� to. {13431}{13520}C-Co ty powiedzia�a�... {13520}{13614}Umm... twoja bielizna i tak dalej... {13663}{13776}Obna�y� si� przed innymi... Ju� wol�... {13776}{13833}Wol� umrze�! {13871}{13969}To przyjaci�ka panienki. Zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby wprowadzi� j� do �wiata pi�kna! {13969}{13988}Tak! {13988}{14025}Wol� umrze�! {14025}{14055}Prosz�, zaczekaj! {14055}{14075}Prosz� to zdj��! {14075}{14102}Nie! Nie! {14102}{14130}Takie s� zasady w spa! {14130}{14179}Pu��! {14160}{14179}Prosz� to zdj��! {14179}{14213}Nie dotykaj mnie! {14213}{14260}Prosz� to zdj��! {14260}{14286}To tylko spa! {14328}{14366}Prosz� to zdj��! {14417}{14456}To jest b�otna maska. {14456}{14499}Nieskazitelna sk�ra. {14499}{14544}Przepraszam, panienki. {14544}{14611}B�dziecie p�aci� got�wk�? {14633}{14701}Nie mamy pieni�dzy. {14701}{14763}Niewa�ne jaki b�dzie rachunek... {14763}{14806}...i tak sp�acimy go za jednym zamachem. {14806}{14849}Prosz� si� nie martwi�. {14849}{14918}Czyli... {14918}{15099}Na bajeczne misje takie jak nasze, |wcale nie potrzebujemy pieni�dzy! {15099}{15131}Nie potrzebujemy! {15131}{15205}Goth~ Goth~ Loli~ Loli~ {15205}{15313}Nawet je�li wy nie potrzebujecie pieni�dzy... to my tak! {15358}{15422}Zapami�tamy to! {15422}{15503}To jest nasza oryginalna receptura olejku do masa�u. {15598}{15690}G-Grube udo! {15749}{15776}{F:Comic Sans MS}[Brzuch] {15794}{15868}Gruby brzuch! {15868}{16110}Czy z Sunako wszystko w porz�dku? {15931}{15971}W porz�dku. {15971}{16110}Pom�cie mi... POMӯCIE MI!!! {16127}{16199}Pom�cie mi! {16228}{16320}{F:Comic Sans MS}T�umaczenie - Sosna |{F:Comic Sans MS} Korekta - Sagiri {16347}{16523}AAAA... pom�cie... mi... b�agam... {16445}{16523}Znowu krzyczy! {16483}{16523}Naprawd� ma si� dobrze? {16523}{16632}Sunako jest �adna, silna i fajna. {16632}{16709}Lecz nie ma pewno�ci siebie. {16709}{16817}Ale pewnego dnia zda sobie spraw� z w�asnej atrakcyjno�ci, prawda? {16817}{16875}Tak. Wi�c musz� da� z siebie wszystko. {16875}{16910}Ja te�. {16910}{16955}Dziewczyny, dajcie z siebie wszystko! {16955}{17030}Hmmm? Czemu jeste� taka pe�na energii? {17030}{17138}Och? W takiej chwili powinny�my skandowa�... trzy, dwa... Yupi! {17138}{17185}Y-Yupi. {17251}{17360} Panienko, twoja twarzyczka jest tak delikatna i �wiec�ca, jak �wie�o ugotowane jajka. {17360}{17421}Wcale nie, to twoja jest taka, Noi. {17601}{17637}Nast�pny etap! {17642}{17676}{F:Comic Sans MS}[Salon pi�kno�ci] {17730}{17769}{F:Comic Sans MS}[Manicure] {17819}{17845}Chodzimy! {17845}{17890}Dobrze, nast�pny etap rozpoczyna si� tutaj! {17890}{17966}Wsz�dzie s� lustra.... Ja... {17966}{18001}...ju� p�jd�, przeprasza...
denefcl