{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {26}{53}Tu Hirohi. {53}{125}Siedz� w domu, relaksuj� si�. {125}{184}Wr�cili�my! Wchodzimy! {184}{253}Szybko wr�cili, hmmm... {268}{316}Wyjazd by� ca�kiem udany. {316}{360}Co? "Udany"? {360}{421}Smutek zago�ci� w naszych |m�odzie�czych wspomnieniach. {421}{503}Czy nie zapomnieli�my o czym� wa�nym? {506}{551}Co z czynszem? {551}{597}Nic nie m�w!!! {607}{808}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy. {820}{1070}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy wype�nia mnie cudowna �agodno��. {1070}{1159}{F:Comic Sans MS}{C:$33FFFF}Yamato Nadeshiko | Shichi Henge {1223}{1351}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Znam dobrze b�l {1451}{1607}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}I smutek, kiedy rozmowa zostaje przerwana {1667}{1971}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Dotychczas trzyma�em si� z dala | od wolno�ci zwanej "samotno��" {2070}{2277}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy. {2284}{2504}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy w moim sercu | pojawia si� cudowna �agodno�� {3112}{3153}Odejd�! {3153}{3198}Opu�� to kr�lestwo ciemno�ci! {3227}{3264}Co robisz? {3267}{3315}Ty i ja... {3373}{3418}...poca�owali�my si�, nieprawda�? {3640}{3695}Czemu mi si� to przy�ni�o? {3725}{3783}Smacznego! {3799}{3837}Ta zupa miso jest pyszna! {3837}{3863}Smaczne! {3863}{3885}Przytrzymaj to. {3885}{3905}Podaj sos sojowy. {3969}{3990}Sunako! {3990}{4010}Wszystko w porz�dku? {4010}{4040}Co si� z tob� dzieje? {4080}{4146}Ciekawe kto to dzwoni z samego rana? {4146}{4175}S�ucham? {4175}{4203}Och, ciocia! {4228}{4281}Ach, tak. Ma si� dobrze. {4281}{4321}{y:i}- O czym rozmawiaj�? | -Tak, wszystko w porz�dku. {4321}{4372}To nie wr�y nic dobrego. {4372}{4485}Co? Je�li Sunako nie zdob�dzie |osiemdziesi�ciu punkt�w z testu z matematyki, {4485}{4548}to wynajem b�dziemy p�aci� w ca�o�ci, a nie po�ow�? {4548}{4630}Tak, zrozumia�em. Prosz�, zostaw to nam. {4630}{4669}Nie ruszaj si�. {4669}{4788}Ba�em si�, jaki tym razem b�dziemy mie� problem, ale to wygl�da na dziecinnie proste. {4788}{4875}Je�li Takenaga zostanie twoim korepetytorem,| to nie b�dziesz mia�a problemu. {4875}{4971}Zgadza si�. Powiedz, ile punkt�w dostawa�a�| z dotychczasowych test�w z matematyki? {4971}{4999}Jak ci posz�o na te�cie semestralnym? {4999}{5035}{F:Comic Sans MS}[Chu - poca�unek] {5257}{5339}Ale fajnie! {5339}{5439}Kyouhei! Zrobi�am bento dla ciebie. Prosz�, spr�buj. {5582}{5644}Posun�a� si� za daleko... {5644}{5704}Rozmawia�a� z nim w taki spos�b... {5704}{5736}Ale, ale... {5736}{5802}Lubi� go od pocz�tku szko�y �redniej. {5868}{5899}Coooo! Znowu! {5899}{5957}Sunako, co si� z tob� dzieje? {5957}{6012}Sunako! {6055}{6125}Dzie� dobry! {6090}{6125}To Noi! {6125}{6169}Ale s�odka! {6169}{6258}Noi jest popularna, co? Zmartwiony? {6258}{6289}Co, martwisz si�? {6289}{6312}Wcale. {6312}{6388}Sunako! S�uchaj. {6388}{6522}Wczoraj by�am w sklepie z antykami, widzia�am szkielet, kt�ry by ci si� spodoba�. | {y:i}Naj�adniejsza dziewczyna w szkole rozmawia z najstraszniejsz�! {6522}{6617}Nie posuwaj si� za daleko, Nakahara Sunako. {6642}{6787}Nawet je�li si� trzymasz z �adn� lask�,| to i tak nikt na ciebie nie zwr�ci uwagi, czaisz? {6787}{6875}Chyba nie rozumiecie, |wi�c pozw�lcie, �e wam wyt�umacz�. {6875}{6997}Sunako jest boska. |Wspaniale walczy i w og�le jest super. {6997}{7078}Dziewczyny takie jak wy, |nie s� warte jej brudu spod paznokci. {7166}{7229}Noi jest najlepsza! {7229}{7306}Takie �a�osne chwalenie Sunako sprawia,| �e jest jeszcze bardziej �a�osna. {7306}{7332}Co wy gadacie? {7332}{7421}Nie, m�wi� o mnie prawd�. {7421}{7519}Sunako! Przesta� by� taka niepozorna! {7519}{7618}Powiedz im: " Ja i Kyouhei ca�owali�my si�!" {7618}{7834}...ca�owali�my si�... {7850}{7888}...poca�owali�my si�, nieprawda�? {8023}{8084}Pami�tam... {8286}{8335}Nie m�w, �e zapomnia�a o poca�unku?! {8335}{8397}Pewnie wymaza�a to z pami�ci. {8397}{8431}Bezczelna. {8491}{8539}Goth~ Goth~ Loli~ Loli~ {8539}{8626}Nowa kolekcja "Jesienny poca�unek". {8626}{8671}Nowy odcie�. {8671}{8755}W ten spos�b, ci ksi���ta dotkn� naszych ust w... {8755}{8802}...poca�unku. {8802}{8869}Chod�my po nie! {9020}{9067}Nieeeeeeeeee! {9178}{9237}W ka�dym razie, nie u�ywajcie zakazanego s�owa. {9237}{9264}Zrozumia�em! {9264}{9323}Ale to naprawd� jest problem? {9340}{9385}Co powinni�my zrobi�? {9385}{9423}Dzie� dobry. {9423}{9459}Przynios�em wydruki. {9459}{9509}A to ty. Dzie� dobry. {9509}{9545}Co� si� sta�o? {9545}{9622}Znasz Nakahara, prawda? {9622}{9672}Sunako? A o co chodzi? {9672}{9709}To... {9873}{9996}Czuj�, �e przypomnia�am sobie o| czym� niezwykle szokuj�cym. {9996}{10080}Ale zapomnia�am, co to by�o. {10080}{10155}Powinnam sobie o tym przypomnie�, a mo�e nie? {10259}{10313}Mam dosy� tej klasy! {10313}{10381}Przera�aj�ce! Przera�aj�ce! {10381}{10428}Czas na nauk�. {10428}{10461}Wybacz. {10631}{10681}To wyniki z ostatniego testu Sunako. {10681}{10804}Japo�ski 98, angielski 100, fizyka 93, socjologia 89. {10804}{10852}Super! Ale jest m�dra! {10852}{10908}Matematyka 3. {10908}{10982}Czemu tylko trzy punkty? {10982}{11043}Sunako, zrobisz z Takenaga zagadnienia praktyczne? {11043}{11104}Co, jak one mog� by� za trudne? {11104}{11169}To podstawowe zagadnienia.| B�d� na nast�pnym te�cie. {11169}{11200}�artujesz! {11200}{11237}Jeste�my w tarapatach. {11237}{11313}Sunako, mo�esz to zrobi�? {11543}{11602}Zr�bmy wszystko co w naszej mocy! {11726}{11793}Sunako, je�li czego� nie rozumiesz, to �mia�o pytaj. {11888}{11945}Takenaga, przetrzymaj to! {11945}{11975}Sunako, {11990}{12035}Przyjmijmy, �e to s� trzy J�zefiny... {12035}{12077}Mylisz si�. {12077}{12123}J�zefina to szkielet. {12123}{12170}Czaszka to John. {12170}{12224}To nie jest najwa�niejsze. {12224}{12268}To s� trzy J�zefiny... {12268}{12319}Nie wiemy ile jest Hiroshi... {12319}{12365}Ale w sumienie mamy pi�� os�b... {12365}{12417}Wi�c ile mamy Hiroshi... {12553}{12593}Dwa Hiroshi! {12593}{12614}Uda�o si�! {12614}{12654}Czy to w porz�dku? {12654}{12767}Nast�pny problem. J�zefina jest y, a Hiroshi x. {12767}{12831}Rozwi�� to proste zadanie. {13000}{13060}To jest zadanie z pierwszej klasy w �redniaku! {13151}{13213}Takenaga, zatrzymaj si�! {13230}{13318}Sunako, b�d� dobr� dziewczynk� i wyjd�. {13318}{13377}Zachowuje si� tak odk�d wr�cili�my ze szko�y. {13377}{13464}To bezcelowe. Lepiej si� poddajmy i zap�a�my ca�y wynajem. {13464}{13511}Nie ma mowy. Nie mam kasy! {13511}{13559}Nie mam tyle, aby zap�aci� za wynajem. {13559}{13662}W takim razie, zmusimy j� do nauki bez wzgl�du na wszystko! {13720}{13780}Skonfiskowane! Skonfiskowane! {13832}{13880}Je�li chcesz, �ebym ci to odda�,| zdob�d� osiemdziesi�t punkt�w na te�cie. {13880}{13913}TEST! {13959}{13985}Kyouhei! {14019}{14051}Ty...! {14088}{14169}Spokojnie, czekaj. Ty te� nie jeste� najlepszy z matmy. {14169}{14219}Ale Sunako jest gorsza od ciebie. {14219}{14266}Ale, ale... {14266}{14351}Ale je�li chodzi o �redni�, to ty jeste� gorszy. {14389}{14446}Wyzywam ci�, Nakahara Sunako! {14446}{14500}Kto zdob�dzie wi�cej ni� |osiemdziesi�t punkt�w z matmy, ten wygrywa! {14500}{14536}Wi�c przegra�am. {14570}{14660}Wystarczy Kyouhei. Zaraz to si� przemieni w krwaw� jatk�. {14660}{14764}Przymknij si�! Nie mog� patrze� jak unika rozwi�zywania swoich problem�w! {14796}{14912}Zapominasz o rzeczach , kt�rych nie lubisz.| Nie uczysz si� matmy, bo jej nie lubisz... {14912}{14983}Nawet je�li powiesz, �e lubisz swoje ciemno�ci, {14983}{15078}to tak naprawd� uciekasz od wszystkiego! {15102}{15143}Uciekasz... {15143}{15215}Ca�e twoje �ycie to ucieczka! {15215}{15316}Zreszt� ty te� nie jeste� dobry z matmy. {15316}{15381}Kyouhei, za ring! Za ring! {15457}{15505}Sunako, prosz�. {15505}{15569}Zrobi�em spis rzeczy, kt�re mog� by� na te�cie. {15569}{15621}Je�li mo�esz, daj z siebie wszystko. {15717}{15776}Uciekam... Ja... {15776}{15822}Jak to mo�liwe... Jak to mo�liwe... {15826}{15890}Hiroshi, co o tym my�lisz? {15890}{15931}Prosz�, odpowiedz! {16348}{16515}Ja... Ja... Przed czym uciekam? {16535}{16599}{F:Comic Sans MS}T�umaczenie - Sosna {16637}{16730}{F:Comic Sans MS}Korekta - Sagiri {16800}{16961}My�licie, �e zatrzymaj� te� dzisiaj grup� przygotowawcz�? {16884}{16957}To zbyt wiele dla mnie! Ca�a czw�rka w okularach! {17017}{17070}Dzisiaj zrobi� im fotk�. {17144}{17168}Idzie... {17168}{17224}Nie. To nie on. {17224}{17263}Maj� podobn� sylwetk�. {17263}{17323}S� te� osoby o d�ugich nogach. {17323}{17359}Nie. To naprawd� on... {17371}{17476}To Kyouhei! {17433}{17477}Nieeeeeeee! {17597}{17676}Nauczycielu, odwo�aj test! {17676}{17741}Odwo�aj test... {17741}{17815}Problem! Takana Kyouhei przemieni� si� w kujona. {17815}{17889}Przez co dziewczyny zblad�y i os�ab�y. {17889}{17935}Trwa spotkanie rady nauczycielskiej! {17982}{18038}Kyouhei! {18038}{18093}Naprawd� nam to nie przeszkadza,| kiedy jeste� dla nas ozi�b�y... {18093}{18150}Nic nie szkodzi, gdy jeste� gwa�towny... {18150}{18187}Tylko nie b�d� taki! {18222}{18281}{F:Comic Sans MS}[Ignoruje] {18285}{18350}Wola�yby�my, �eby nas raczej uderzy�! {18408}{18493}Umiesz si� skupi�, co nie? {18493}{18539}Sp�jrz tylko na to poruszenie. {18539}{18611}W takiej chwili mo�esz zobaczy�,| jak bardzo jest popularny. {18611}{18654}Nigdy bym nie przypuszcza�,| �e to si� tak sko�czy. {18654}{18689}Ucierpi na tym twoja popularno��, wiesz o tym? {18689}{18707}Zamknij si�! {18707}{18808}Poka�e, �e nie trzeba chowa� g�owy w piasek... {18808}{18876}...je�li chcesz, mo�esz zrobi� wszystko. {18923}{18958}Yuki, bento! {18958}{18995}Co? Ju� teraz? {18995}{19042}Robie si� g�odny, gdy pracuje umys�owo. {19042}{19090}Dobrze, prosz�. {19090}{19155}Wygl�da przepysznie! {19155}{19199}Sunako jest niez�a kuchark�! {19199}{19231}Dawaj! {19350}{19419}Kyouhei, masz ry� na buzi....
denefcl