00:01:29:'S�aby zostaje ofiar� silnego. To regu�a rodzaju ludzkiego. 00:01:34:Okrucie�stwa by�y w nas|wsz�dzie od pocz�tku dziej�w. 00:01:39:RADO�� TORTURY 2:|TORTURA �WIARTOWANEGO WO�U 00:01:58:Zamknij powieki. 00:02:02:W pa�dzierniku 1645... 00:02:03:...Taka, �ona Yamatoya Sobei,|kupca z Sakai... 00:02:08:...stracona we wrz�cej wodzie|za zamordowanie swego m�a. 00:02:19:W lipcu 1684... 00:02:21:...Naito Genemon, cz�onek klanu Koga|zosta� powieszony za zdrad�. 00:02:26:Cia�a jego u�yto|do sprawdzania nowych mieczy. 00:02:28:Pomocy. 00:02:32:To rani. 00:02:35:W lutym 1617... 00:02:37:...Shichi, z Edo|c�rka kupca... 00:02:39:....sp�on�a �ywcem podpalona 00:02:44:NAGASAKl, 1628 00:03:44:Dzi�kuj� ci. Uratowa�e� mi �ycie 00:03:46:M�j dom jest bardzo blisko. 00:03:50:To paskudne miejsce,|ale mo�esz odpocz�� (zosta� tutaj). 00:04:02:Ile ty masz lat?.|...Dwana�cie. 00:04:05:Masz mi�e oczy. 00:04:06:Moi przyjaciele m�wi� na mnie "sowa". 00:04:09:Myl� si�. 00:04:11:Dziewczyna z dobrymi oczami|ma dobre serce. 00:04:18:Tw�j posi�ek gotowy. 00:04:22:Obawiam si�, �e to niewiele. 00:04:25:Nie. Jest bardzo dobry. 00:04:29:Jak z twoim ramieniem?. 00:04:32:Teraz dobrze. 00:04:34:Szogunat Tokugawa,|aby podtrzyma� feudalny system... 00:04:38:...zacz�� wymierza� powa�ne kary|za przest�pstwa. 00:04:42:Przede wszystkim represje i prze�ladowania|chrze�cijan by�y cz�ste. 00:04:47:Ich tortury|by�y najbardziej okrutne w historii. 00:05:07:Nast�pne.|...Usun�� chrze�cija�stwo. 00:05:16:Jestem znudzony. Jestem zm�czony|przygl�daniem si� spalaniu. 00:05:22:Te dranie wcale nie okazuj� l�ku|kiedy s� paleni. 00:05:28:Nigdy nie uda si� usun�� chre�cija�stwa.|Oni gardz� nami. 00:05:32:Kuroda, wymy�l bardziej okrutne |sposoby tortur. 00:05:38:Takie straszliwe �ebym|naprawd� dobrze si� bawi�. Zrozumia�e�?. 00:07:36:Toyo!.|Toyo!. 00:07:40:Zaczekaj chwil�. 00:07:42:Nie b�d� zaskoczony Sasaki.|To ja. 00:07:45:Yakichi. Co ty tutaj robisz?. 00:07:50:Szukam chrze�cijan. 00:07:53:Czy to chrze�cija�ska rodzina?. 00:07:59:A przyszed�e� si� o tym dowiedzie�?. 00:08:02:Nie ca�kiem. 00:08:05:S� jakie� dowody?. 00:08:08:Tak. Mog� by� podw�adnym, ale|by�em szpiegiem przez 20 lat. 00:08:15:Popatrz na ten krzy�.|Znalaz�em to. 00:08:21:Jestem pewien �e mog� przy�apa� ich|w trzy dni. 00:08:50:Kuroda, czy�by� zamierza� uwolni�|tego cz�owieka?. 00:09:26:Bardzo interesuj�ce. 00:09:32:Rozpal ten ogie�. 00:09:41:'Oczy�� sw�j umys�|i wtedy b�dziesz zdolny poczu� ch��d nawet w ogniu. 00:09:53:To bardzo interesuj�ce. 00:10:04:Jest jeszcze wiele innych dr�g,|m�j Panie. 00:10:08:To jest fajne. 00:10:23:On jest w bardzo z�ym nastroju. 00:10:32:Oszcz�d� mnie, prosz�. 00:10:46:Zaczynaj. 00:10:49:Wszyscy zabawi� si� t� scen�. 00:11:16:Nie podoba mi si� spos�b w jaki na mnie patrzysz.|Czy�by� mnie nienawidzi�?. 00:11:19:B�dziemy usuwa� ci stopy... 00:11:23:...wi�c nie b�dziesz m�g� chodzi�. 00:11:38:Twoja krew jest czerwona, tak jak moja. 00:12:00:Masz tak samo bia�e ko�ci. 00:12:06:Ja to lubi�.|Pozw�l mi to zrobi�. 00:12:20:Ta pi�a �adnie pachnie.|Nieprawda� Yakishi?. 00:12:23:Tak, m�j Panie. 00:12:27:Du�o tu ha�asu. 00:12:47:To jest kobieta Sasaki. 00:12:51:Co?. 00:13:00:To doskonale. 00:13:05:Sasaki jest tutaj. 00:13:10:Mi�o mi ci� widzie�.|Podejd� bli�ej. 00:13:16:Jeste� bardzo przystojny. 00:13:19:S�ysza�em, �e jeste� dobrym szermierzem.|Masz powodzenie u kobiet. 00:13:24:Nie ca�kiem. 00:13:26:Nie b�d� taki skromny. 00:13:29:Potrzebuj� takich silnych ludzi|jak ty. 00:13:36:Przydziel� ci� na wa�ne stanowisko,lori,|stosowne dla ciebie. 00:13:42:Jestem bardzo wdzi�czny. 00:13:49:Zrobi� ci�|moim osobistym pomocnikiem. 00:13:58:Nie mo�esz mnie opu�ci�. Niezale�nie co si� zdarzy|To jest m�j rozkaz. 00:14:15:Nie. 00:14:20:Chcesz mi si� dalej opiera�. 00:14:22:Chc� pokaza� ci raj na ziemi. 00:14:25:Wkr�tce zapomnisz o swym bogu|i b�dziesz trzyma� si� mnie jak suka. 00:14:37:Twoje piersi dr��. 00:14:42:Przesta�. 00:14:48:Nie r�b tego. 00:14:56:Dobrze ci?.|Czujesz si� wspaniale?. 00:15:19:Jeste� w poczuciu takiego wstydu|ty chcesz odebra� sobie �ycie?. 00:15:22:Ale twoja religia zakazuje|ci pope�ni� samob�jstwo. Prawda?. 00:15:31:Pewnie nigdy nie pokazywa�a� tej cz�ci |twojego cia�a nikomu. 00:15:35:Teraz [poka�esz j� mnie. 00:15:48:To jest raj. 00:16:12:Oczekuj�, �e jeste� dziewic�. 00:16:16:Mog� to sprawdzi� tym. 00:16:24:Teraz si� wyk�pi�. 00:16:40:S�uchajcie wszyscy. 00:16:41:Od teraz ta kobieta|b�dzie moj� konkubin�. Traktowa� j� z szacunkiem. 00:16:49:Jeste� wyznawczyni� z�ej religii,|ale nawr�cisz si� wkr�tce. 00:16:54:Ona powie nam teraz... 00:16:57:....gdzie s� jej wsp�wyznawcy, chrze�cijanie. 00:17:00:Nie b�dziesz nam m�wi�, Toyo?. 00:17:09:Teraz jest uparta. 00:17:11:Lecz jestem pewny, �e wkr�tce|powie. 00:17:16:Przyprowad�j� tutaj, Yakichi. 00:17:22:M.itsu. 00:17:27:Mi�a dziewczyna. 00:17:29:Iori, torturuj j�. 00:17:35:Czemu si� wachasz?. Dalej. 00:17:38:Toyo, moja siostro. 00:17:40:M.itsu. 00:17:46:UZyj tego. To jest bicz|kt�ry da� nam kr�l Hiszpanii. 00:17:51:Ty tch�rzu. 00:18:00:Przyznaj si�. 00:18:20:Masz nienawistne spojrzenie. 00:18:32:Jest tak oporna jak jej siostra. 00:18:47:Yakichi. 00:19:04:Przesta�.|Prosz� przesta�. 00:19:07:Siostro, nie p�acz.|nic mi nie jest. 00:19:11:Powiem wszystko.|Prosz� oszcz�d� moj� siostr�. 00:19:15:Widz�.|Teraz powiedz nam co wiesz. 00:19:19:Zabierzcie dziewczyn�. 00:19:26:Jeste� durniem,Toyo.|Jeste� tch�rzem. 00:19:30:M.itsu.|....Siostro 00:19:32:M.itsu. 00:20:11:Przekl�ta kurwa. 00:20:29:Nie. 00:20:39:Ty szumowino. 00:22:38:Lubi� ci�. 00:22:56:Touo, janaprawd� ci� lubi�. 00:23:17:S�uchaj. 00:23:20:Musia�e� zna� t� kobiet�.|By�a jedn� ze stowarzyszenia. 00:23:28:Powiedz mu to jasno. 00:23:30:Oni maj� by� skazani na �mier� przez spalenie... 00:23:33:....bo zdradzi�e� ich. 00:23:35:Nie musisz nic m�wi�. 00:23:39:B�g nam wszystkim da odkupienie na pewno. 00:23:46:Toyo.Popatrz na mnie. 00:23:54:B�dziemy czeka� na ciebie w niebiosach. 00:23:57:Nie k�am. 00:24:01:We� swoj� w��czni�. 00:24:33:Toyo. Co� ci poka��|interesuj�cego. Prosz�, ciesz si�. 00:24:41:Pij. 00:24:57:Ojcze... matko. 00:25:03:Patrz uwa�nie. 00:25:05:Popatrz jak gin� twoi rodzice. 00:25:09:Oszcz�d� ich. 00:25:12:Nie zrobi� nic. 00:25:14:Nie zabijaj moich rodzic�w, prosz�. 00:25:17:Zaczyna�,|ale nie zabija� ich zbyt szybko. 00:25:21:Zr�b to powoli. 00:25:47:Iori. Spr�buj to zrobi�. 00:25:56:Oszcz�d� mnie panie. 00:26:02:Ty tch�rzu. 00:26:06:Poka�� ci jak u�ywa� w��czni. 00:26:13:Ojcze. 00:26:15:Przesta�.|przesta� z tym. 00:26:21:Zabij� ci�. 00:26:27:Zachowuj si�. 00:26:31:Toyo, nie musisz umiera�. 00:26:36:Opiekuj si� tym M.itsu. 00:26:40:Poszukaj M.itsu... 00:26:45:....i uczy� j� szcz�liw�. 00:26:54:00:27:04:Opiekuj si� M.itsu. 00:27:07:Ojcze. 00:27:09:Nie umieraj. 00:29:26:Iori, chod� yu i obmyj jej ka�d� cz�� cia�a|Toyo. 00:29:37:Co ty robisz?. 00:29:39:B�d� pos�uszny moim rozkazom. 00:29:43:Kto�.Przynie� mi n�. 00:29:45:Spiesz si�. 00:29:50:Trzymaj go. 00:29:58:Czy chcesz mnie rozbawi�?. 00:30:05:�miejesz si� ze mnie w my�lach?.|Czy gardzisz mn�?. 00:30:20:Buntujesz si�?. 00:30:23:Chyba niebawem nie b�dziesz ju� samurajem. 00:30:26:Opu�� Nagasaki od razu... 00:30:30:....i nigdy nie pokazuj mi si� znowu. 00:30:33:Je�li jeszcze raz ci� zobacz�,|zetn� ci g�ow�. 00:30:36:Odejd� ty szumowino.|Zniknij z mego domu. 00:31:01:ROK PӏNIEJ 00:31:22:Sta�. 00:31:33:Toyo. 00:31:43:Post�pi�em �le.|Oszcz�d� mnie. �a�uj�. 00:31:54:Toyo. 00:31:59:Trzymaj mnie. 00:32:02:Boj� si�. Bardzo si� boj�. 00:32:10:Iori. 00:32:15:Nie zostawiaj mnie.|Zatrzymaj mnie i zosta� ze mn�. 00:33:44:Nie. Nie. 00:33:59:Strzelaj. 00:34:41:sta� dalej, dziewczyno.|Rusz si�. 00:34:51:Toyo, wykszta�cona kochanka,|zosta�a oskar�ona o fa�szerstwo. 00:34:55:Zosta�a stracona, rozszarpana przez byki. 00:35:19:Pij. 00:35:27:Iori. 00:36:28:Mo�emy zaczyna�?. 00:36:58:Jej uda b�d� szeroko rozwarte. 00:37:02:Wi�cej wina. 00:37:41:Zrobili�my to.|Jest rozszarpana. 00:38:14:Jako nagrod� za liczne|aresztowania Chrze�cijan... 00:38:19:...zosta� feudalnym panem... 00:38:21:...i pe�ni funkcj�|ministra do spraw religii. 00:39:01:FUKAGAWA, EDO 1821 00:39:28:Co robisz?.|Przy��cz si� do nas i ta�cz. 00:39:52:Ty si� tylko objadasz.|Czemu nie przy��czysz si� do nas?. 00:39:56:Nigdy nie jad�em| czego� tak pysznego jak to. 00:40:01:Masz inny akcent.|Czy jeste� z zachodu?. 00:40:04:Pochodz� z Kawachi. 00:40:06:To jest blisko Osaki.|By� mo�e s�ysza�e� o mnie?. 00:40:15:Czy�bym go nie zna�?. 00:40:17:Nie.Nigdzie nie by�em|opr�cz Kawachi. 00:40:22:Jesz du�o.|Lubisz to?. 00:40:25:Wszystko co jadam|to warzywa. 00:40:30:Dobrze wi�c.Zajadaj ile chcesz.|Mo�esz zam�wi� cokolwiek. 00:40:35:Udziel mi troch� kredytu.|A mo�e ty my�lisz �e jestem biedakiem... 00:40:39:...lecz jestem synem bogatego cz�owieka|z Osaki.Mam du�o pieni�dzy. 00:40:51:Ojciec m�j umar� dawno temu. 00:40:53:Od tego czasu, moja matka had wychowa�a|Pi�cioro dzieci, w tym mnie. 00:41:01:Musia�a pracowa� bardzo ci�ko|co zniszczy�o jej zdrowie i �ycie. 00:41:12:Moi m�odsi bracia|and siostry by�y male�kie. 00:41:18:Nie mia�em innego wyj�cia|jak sprzeda� si�. 00:41:21:Jasne. 00:41:23:To naprawd� smutna historia. 00:41:38:Czy pop�akujesz, kiedy jeste� pijany?. 00:41:43:Nale�� do bogatej rodziny. 00:41:46:Kiedy s�ucham takich przykrych opowie�ci,ogarnia mnie przygn�bienie. 00:42:01:Do diab�a. 00:42:04:Zaspa�em. 00:42:27:Wybacz mi. 00:42:29:Prosz� pana, prosz� pana... 00:42:32:Daj mi pospa� d�u�ej. 00:42:34:Musi nam pan zap�aci�, prosz� pana. 00:42:37:Bawi�e� si� zesz�ej nocy. 00:42:41:Ile to kosztuje?. 00:42:43:14 ryo za napoje, jedzenie i dziewczyny. 00:42:46:To jest oburzaj�ce. 00:42:49:O co tutaj chodzi?. 00:42:50:Do licha. Jeste� zwariowany.|Nie mo�esz si� obci��a� za bardzo. 00:42:54:Prosz� pana, czy pan nie ma...|...Czego?. 00:...
salass