{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {82}{197}Nie odzywa si� do mnie, traktuje mnie jak powietrze {201}{269}On ju� taki jest {273}{367}Wiem, �e jest Ci przykro. Mi te� {417}{498}Ale daj mu troch� czasu {657}{728}Martwi si� o Was {753}{831}Jeste�cie tacy m�odzi {969}{1013}Gratulacje braciszku {1017}{1087}Dzi�ki Jermaine {1328}{1396}Nie rozumiem Ci� {1400}{1468}Mamy pi�kny, nowy dom {1472}{1547}Chcesz st�d odej��? {1568}{1622}Tito {1688}{1755}Co� Ci powiem {1784}{1941}Marzysz o sprz�cie fotograficznym. Dostaniesz sw�j sprz�t i pok�j na ciemni� {2072}{2140}B�dziesz robi� zdj�cia i je wywo�ywa� {2144}{2262}Dostaniesz taki sprz�t jaki tylko b�dziesz chcia� {2311}{2392}Tylko si� z ni� nie �e� {2479}{2559}Zmarnujesz sobie �ycie {2671}{2756}Dziewczyny za Tob� szalej� {2767}{2835}Kiedy si� o�enisz, zaczn� Ci� traktowa� inaczej {2839}{2907}Niewa�ne, o�eni� si� z DeeDee {2911}{2979}To b�dzie koniec Jackson 5 {2983}{3044}Wcale nie {3055}{3123}Z DeeDee nie b�dzie k�opot�w {3127}{3194}Ona nie chc� stan�� pomi�dzy mn�, a moimi bra�mi {3198}{3242}Wyjazdy w tras� j� nie interesuj� {3246}{3314}Ona nic nie chce, tylko mnie {3318}{3406}Tyle pracy. Wszystko na nic! {3558}{3630}Wszystko zepsu�e� {3894}{3982}Dobrze, �e mu si� postawi�e� {3990}{4082}To nieprawda. Moje ma��e�two nie zaszkodzi zespo�owi {4086}{4106}Jasne, �e nie {4110}{4154}Tylko w ten spos�b mog� si� st�d wyrwa� {4158}{4249}Niewa�ne gdzie b�d� mieszka�, to niczego nie zmieni {4253}{4273}B�d� konsekwentny {4277}{4369}Nie mog� Was s�ucha� jak gadacie o �lubie {4373}{4480}Jak mo�esz to zrobi� naszym wielbicielom? {4613}{4633}Gdzie b�dziecie mieszka�? {4637}{4681}Znalaz�em ma�e mieszkanie w Encino {4685}{4729}Ma�e? Daj spok�j {4733}{4825}Nie zale�y mi na wielkim domu. Zale�y mi na DeeDee {4829}{4945}Jeste� gwiazdorem. Gwiazdorzy maj� wielkie domy. Ty te� powiniene� {4949}{5014}Showbusiness {5117}{5217}Jestem taki zm�czony, wci�� te pr�by {5236}{5304}To ma��e�stwo zaszkodzi zespo�owi {5308}{5390}Musz� ich kr�cej trzyma� {5740}{5808}Michael, Marlon {5812}{5874}Oberwiecie {5980}{6071}Kto wrzuci� r�cznik do basenu? {6076}{6120}Policz� si� z Wami {6124}{6183}Przesta� {6243}{6311}Wszystkich obudzisz {6315}{6383}Nie b�dziesz ich bi� {6387}{6431}Mam tego do�� {6435}{6527}To trwa ju� tyle lat, tak nie mo�e by� {6531}{6575}To sprawa mi�dzy mn� i ch�opcami {6579}{6666}Ci ch�opcy to ju� m�czy�ni {6675}{6719}Podr�zuj� po ca�ym �wiecie {6723}{6807}Maj� miliony wielbicielek {6819}{6935}B�dziesz ich wysy�a� po r�g�, �eby sprawi� im lanie? {6939}{7023}Wracaj do ��zka. Id� spa� {7394}{7510}Rozmawia�em z Bobby'm Jones'em, b�dzie czeka� na lotnisku z krawatami {7514}{7582}Sp�nimy si� przez t� mg�� {7586}{7690}Prosto z lotniska pojedziemy na stadion {7778}{7822}Co mamy za�piewa�? {7826}{7940}Hymn "Gwia�dzisty sztandar" bez akompaniamentu {7970}{8014}Jakie s� s�owa? {8018}{8109}Jak to? Nie znacie s��w hymnu? {8305}{8349}A dalej? {8353}{8397}Nie wiesz? {8401}{8498}Nigdy nie �piewali�my go w ca�o�ci {8569}{8637}Zna Pani s�owa hymnu? {8641}{8733}Maj� 20 minut, �eby si� ich nauczy� {8737}{8821}Czy kto� zna s�owa hymnu? {9121}{9183}Zapisa�a�? {9192}{9236}Tak zapisa�am {9240}{9260}Podyktuj� Ci dalej {9264}{9398}"Patrzyli�my jak nad okopami jego gwiazdy skrzy�y si� jasno" {10799}{10843}Nie wsi�d� do samolotu Susanne {10847}{10927}Ju� jeste�my sp�nieni {10967}{11011}Widzisz? {11015}{11083}Wszyscy na Ciebie licz�. Nie mo�esz nas zawie�� {11087}{11178}Pomy�l o wielbicielkach z Little Rock {11182}{11250}B�d� m�czyzn� {11254}{11346}My�lisz, �e samolot si� rozbije? {11350}{11418}Na pewno si� nie rozbije {11422}{11466}Wiem, �e jeste� zm�czony {11470}{11545}Ja te�, jak wszyscy {11566}{11610}Ci�ko pracujemy. {11614}{11745}Samoloty, hotele, wielbicielki, zgie�k, t�sknota za domem. {11854}{11964}Ale przecie� na scenie czujesz si� �wietnie {11998}{12062}Czasami tak {12070}{12114}A czasami nie {12118}{12209}Chcesz wielkiego czekoladowego batona? {12213}{12233}Zjesz w samolocie {12237}{12281}Nie {12285}{12353}Przecie� nigdy nie odmawiasz s�odyczy {12357}{12496}Nie zmuszajcie mnie. Boj� si�. Ju� nigdy nie wsi�d� do samolotu {12741}{12857}Na jeden samolot ju� si� sp�nili�my. Musimy tam polecie� {12861}{12949}Nie b�j si�, nie rozbije si� {13005}{13049}Przesta�, musimy lecie� {13053}{13112}Nie chc� {13412}{13569}Nie p�acz, masz wyj�� na scen�. B�d� m�czyzn�. Nazywasz si� Michael Jackson {15210}{15326}Hazel. Tak si� ciesz�. Marzy�em o tym spotkaniu {15378}{15437}Jermaine {15450}{15527}Hazel mnie podwiezie {15570}{15657}Ju� nie mog�em si� doczeka� {15714}{15840}Kiedy zobaczy�em Ci� na lotnisku by�em taki szcz�liwy {15954}{16046}Ju� chcia�em wyskoczy� przez okno {16050}{16160}Mo�e o tym nie wiesz, ale Ci� kocham, Hazel {16265}{16346}Ja Ciebie te�, Jermaine {16409}{16550}Barry Gordy nie spocznie, dop�ki m�j syn nie sotanie jego zi�ciem {16601}{16676}�mia�o, nie ugryzie {16721}{16837}Hazel i ja bardzo si� lubimy. Zale�y mi na niej {16937}{16999}Tak czu�em {17009}{17099}Kochamy si�. Chcemu by� razem {17200}{17244}To dobrze {17248}{17315}Chcemy si�... {17368}{17388}Pobra�? {17392}{17436}Tak {17440}{17484}To powa�na decyzja {17488}{17508}Masz prac�? {17512}{17532}Tato {17536}{17604}Zapomnia�em, pracujesz u mnie {17608}{17678}Tylko b�d� mi�y {17704}{17748}Dobrze {17752}{17860}Hazel, chc� z nim przez chwil� porozmawia� {17896}{17971}Tato, b�d� grzeczny {18231}{18347}Ma��e�stwo to nie taka prosta sprawa dla muzyka {18375}{18545}Masz swoje wielbicielki. Kiedy urodz� si� dzieci Hazel b�dzie cz�sto przebywa� w domu {18567}{18587}To nie tak {18591}{18705}Teraz tak m�wisz, ale �ycie niesie wiele pokus {18711}{18788}Tyle dziewczyn wok� {18807}{18851}Obaj znamy Hazel {18855}{18923}Ona si� na to nie zgodzi {18927}{19004}Kocham j� i tylko j� {19047}{19115}Zakocha�em si� w niej jak tylko j� zobaczy�em {19119}{19173}Wiem {19214}{19354}W ci�gu tych kilku lat przekona�em si�, �e jeste� porz�dnym ch�opcem {19358}{19481}Chc� �eby� wiedzia�, �e zawsze mo�esz na mnie liczy� {19526}{19597}Witaj w rodzinie {19742}{19845}Dzwoni Jermaine. Chce z Tob� rozmawia� {19958}{20002}On i Hazel... {20006}{20086}Nie chc� o tym s�ysze� {20150}{20217}Co powiedzia�? {20221}{20303}Nie podszed� do telefonu {20317}{20408}Nawet nie podszed� do telefonu {21684}{21794}Wesele kosztowa�o fortun�. Te kwiaty, ptaki {21804}{21879}Go��bie, 175 go��bi {21972}{22016}Sztuczny �nieg, sosny {22020}{22146}Barry mia� prawo urz�dzi� swojej c�rce wystawne wesele {22187}{22254}Dobranoc mamo {22307}{22391}Jestem zm�czony. Id� spa� {22499}{22567}Mo�e Michael chcia� si� o�eni� z Hazel? {22571}{22661}Albo m�wi� tato do Barry'ego? {22667}{22764}Przesta�cie. Nie chc� tego s�ucha� {22787}{22872}Michael jest taki wra�liwy {22883}{22954}Dajcie mu spok�j {22979}{23047}Bardzo prze�y� �lub swojego brata {23051}{23142}Ju� po weselu. Mamy to z g�owy {23170}{23333}Chcia�em, �eby�my wszyscy si� tu spotkali, bo ju� czas porozmawia� o przysz�o�ci {23362}{23454}Wyst�pimy w Las Vegas. Wszystko jest ju� za�atwione {23458}{23502}A co na to Gordy? {23506}{23642}Kogo to obchodzi. Ja jestem waszym menad�erem. Wychowa�em Was {23650}{23715}W Las Vegas? {23746}{23890}Michael'owi spodoba� si� ten pomys�. Janet i Randy do��cz� do grupy {23938}{23982}Mo�e zainteresuje si� nami telewizja? {23986}{24094}Mo�e zaproponuj� nam cotygodniowy program? {24106}{24173}Osmondowie maj� sw�j program {24177}{24245}Oni s� w porz�dku, nie mamy nic przeciwko Osmondom {24249}{24365}My�lisz, �e Donny Osmond mo�e dor�wna� Michael'owi? {24369}{24437}My�licie, �e s� lepsi od nas? {24441}{24541}Poka�emy im, spe�nimy nasze marzenia {24585}{24702}Barry Gordy nie ma tu nic do powiedzenia. Jasne? {24825}{24890}Ja tu rz�dz� {25017}{25088}Los Angeles 1976 {26575}{26652}Wystarczy na dzisiaj {26671}{26735}Co Ci jest? {26743}{26811}M�czy mnie �piewanie w k�ko tych samych piosenek {26815}{26859}Potrzebujemy czego� nowego {26863}{26931}Moze zagramy Twoje kompozycje? {26935}{27027}Po co? I tak nigdy nie wykonamy ich na koncercie {27031}{27147}Marvin Gaye ma wi�kszy wp�yw na sw�j repertuar. Stevie Wonder te�. Walczyli o to i wygrali {27151}{27274}Jermaine, pom� nam. Pogadaj z Barry'm. To Tw�j te�� {27342}{27436}Te�� te�ciem, a zesp� to zesp� {27462}{27506}Wci�� jeste�my na fali {27510}{27554}Od 7 lat nagrywamy same przeboje {27558}{27602}Ostatnio niezbyt wiele {27606}{27650}To si� zmieni {27654}{27746}Nie mam zamiaru biega� z Waszymi �alami do swojego te�cia {27750}{27818}Chcecie z nim pogada�, prosz� bardzo {27822}{27939}chc� z nim pogada�. Ale on nie chce mnie s�ucha� {28110}{28177}U�ywasz tej ma�ci, kt�r� przepisa� Ci dermatolog? {28181}{28233}Tak {28301}{28369}Masz zaparcie? Od tego te� robi� si� krosty {28373}{28454}Mamo, to powa�na sprawa {28517}{28585}To tr�dzik, zniknie {28589}{28646}Kiedy? {28661}{28753}We wszystkim jestem sp�niony o 10 lat {28757}{28873}Pewnie wyprowadz� si� st�d jak b�d� mia� 28 lat {28877}{28980}Skoro tak, to teraz masz pewnie 18 lat {29045}{29113}Ja nie �artuj� {29117}{29204}Nie cierpi� swojego wygl�du {29428}{29502}Mam za szeroki nos {29524}{29664}Wielbiciele chc�, �ebym �piewa� i wygl�da� tak jak wtedy, kiedy by�em ma�y {29668}{29712}Musisz by� sob�, Michael {29716}{29784}Nie wiem kim jestem {29788}{29885}Mam tylko muzyk�. Ona jest we mnie {29956}{30053}Odk�d pami�tam tylko ona si� liczy {30219}{30297}Nie mog� nagra� p�yty {30315}{30359}Zmienia mi si� g�os {30363}{30447}Wiesz co przy mnie m�wi�? {30459}{30536}Ma�y Michael Jackson {30555}{30632}Jezu, on ma pryszcze {30747}{30832}Uwa�aj�, �e jestem brzydki {30867}{30935}Szanuj� naszych fan�w {30939}{31036}To dzi�ki nim jeste�my gwiazdorami {31059}{31131}Rozczarowa�em ich {31178}{31299}Nie da si� �y� pr�buj�c spe�nia� oczekiwania innych {31322}{31404}B�d� sob�. Jeste� ...
mamerek