Deutsch perfekt 2009-10.pdf

LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK

DEUTSCH

10/2009 OKTOBER

SPRACH-SERVICE

2 Wortschatz: Rockkonzert

2 Grammatik: „hin“ und „her“

2 Übungen, Übersetzungen

2 750 Wort-Erklärungen

perfekt

EINFACH DEUTSCH LERNEN

neue serie

In Deutschland

leben und arbeiten

tokio hotel

südtirol

Wo Italien

Deutsch spricht

Deutschland: € 5,90 ● Schweiz: sfr 10,00 ● A ● B ● E ● F ● FIN ● GR ● I ● L ● NL ● SI: € 5,90

4 196828 505905

Von Schülern zu Stars

National.

International.

Sprachen machen den Unterschied.

+ Spotlight – Mit Sicherheit Englisch sprechen.

+ Business Spotlight – Englisch für den Karrieresprung.

+ Spot on – Mit Englisch in der Schule punkten.

+ Deutsch perfekt – Deutsch auf dem leichten Weg.

+ ADESSO – la Dolce Vita!

+ Écoute – Savoir-vivre!

+ ECOS – un mundo nuevo!

Jetzt im Handel oder informieren Sie

sich über alle weiteren Produkte unter

www.spotlight-verlag.de

EDITORIAL

MITTEL

TOKIO HOTEL

Was hieß

noch gleich

›Da ist ein Tier

in meinem

Zimmer‹?

Mit einer wilden Party feierten die Zwillinge Bill und Tom Kaulitz

Anfang September in einem Freizeitpark ihren 20. Geburtstag.

Auch wenn die beiden, wie ihre Bandkollegen Georg Listing und

Gustav Schäfer, nun keine Teenager mehr sind: Kaum eine Band

ist bei deutschen Teenagern so beliebt wie Tokio Hotel. Und

keine andere junge deutsche Band

hatte in den letzten Jahren so viel

Erfolg wie diese. Vor wenigen Jahren

traten die vier Jungs noch in den Dör-

fern rund um Magdeburg auf . Inzwi-

schen spielen sie in Frankreich

genauso wie in Israel und in den USA.

Über den weiten Weg der vier Pop-

musiker aus der ostdeutschen Provinz

auf die Bühnen der Welt berichtet

Martin Langeder (ab Seite 14).

Aus der ganzen Welt kommen regelmäßig Deutschlerner nach

Deutschland, um ihre Sprachkenntnisse zu perfektionieren. Nicht

alle kommen, um an einem Sprachkurs teilzunehmen. In unse-

rer neuen Serie „In Deutschland leben und arbeiten“ zeigen wir,

wie Sie Ihr Deutsch im deutschen Alltag üben und dabei auch

noch Geld verdienen können. Ob Praktikant oder Fachkraft : Auch

in Zeiten der Krise, sagen Experten, werden in manchen Bran-

chen ausländische Arbeitskräfte gesucht. Außerdem: Es gibt

erste Anzeichen , dass die deutsche Wirtschaft bald aus der Krise

kommen könnte. Deshalb: Wann kommen Sie nach Deutschland?

Einen schönen Herbst wünscht Ihnen

der Zw“lling, -e eines von zwei Kindern, die

am selben Tag geboren wur-

den

bel ie bt populär

auftreten hier: auf der Bühne singen

die F„chkraft, ¿e Person, die eine Ausbildung

für einen bestimmten Beruf

hat.

die Branche, -n Teilbereich der Wirtschaft

franz.

die [rbeitskraft, hier: jeder Mensch, der

¿e arbeiten kann

das Anz ei chen, - Signal

die Bei lage, -n

Jörg Walser

Chefredakteur

Lextra – das neue Programm zum

Sprachenlernen. Einfach, systematisch,

schnell, interaktiv.

Lextra – so lernt man Sprachen heute.

Mehr Infos unter www.lextra.de

P.S.: Eine gute Nachricht für alle

jungen Leser von Deutsch perfekt :

Nächsten Monat startet deins! , unsere

neue Beilage für junge Deutschlerner!

Als Extra zu jedem Heft bringt deins!

in Zukunft junge Themen – natürlich

in besonders einfachem Deutsch.

hier: Extra-Heft

10/09

DEUTSCH

perfekt

DIE THEMEN DES MONATS

OKTOBER 10/09

6 Kurz & knapp

Zahlen und Fakten, Namen und Neues

TOKIO HOTEL

LEICHT

11 Mein erster Monat

Marco Chiavassa in Berlin

LEICHT

12 Menschen des Monats

Leute, über die man spricht

MITTEL

18 Ja oder Nein?

Streit-Thema: Schluss mit der Wehrpflicht?

SCHWER

20 Nachrichten

Aktuelles aus Deutschland, Österreich

und der Schweiz

MITTEL

SCHWER

22 Kommentare

Meinungen und Sprachspiele aus der Presse

MITTEL

SCHWER

43 Mein Tag

Ein Tag mit dem Zimmermann

und Vater Denny Berr

LEICHT

46 Mein Deutschland-Bild

Arnulf Hettrich über die Jagd

LEICHT

Noch vor ein paar Jahren waren Gustav, Tom, Bill

und Georg (von links) nur eine von vielen

Schülerbands. Heute sind sie Teenie-Idole. Sie verkaufen

Millionen von CDs, gewinnen Preise und haben Fans auf

der ganzen Welt: Tokio Hotel ist ein Phänomen. Nach

einer Pause sind die vier mit einer neuen CD wieder da.

48 Der Blick von innen

Katrin Wilkens über die Italienliebe der Deutschen

SCHWER

50 Ein Bild und seine Geschichte

Vor 40 Jahren: die Gründung der Deutschen

Demokratischen Republik

MITTEL

52 Tatort

Hier passiert’s: die Spielbank

MITTEL

54 Wüstenstrom für Deutschland

Das Solarstrom-Projekt Desertec

SCHWER

63 Reisetipps

Franken • Kärnten • Naturpark Thunersee-Hohgant •

Saarbrücken

LEICHT

64 Kulturtipps

Konzerte • Kino • Ausstellungen • neue Bücher

MITTEL

66 Kolumne

Andrea Benda über junge und alte Deutsche

MITTEL

67 Nächsten Monat

… in Deutsch perfekt

ALLES IM TEST

„Sehr gut“, „gut“ oder doch nur „ausreichend“? Noten gibt es

nicht nur für Schüler. In Deutschland bekommen auch Bügeleisen und

Joggingschuhe Noten – zum Beispiel von den Testern der Stiftung

Warentest. Wer ein Produkt kaufen will, orientiert sich oft daran.

MITTEL

68 Schlussworte

Was Menschen noch zu sagen haben

MITTEL

SCHWER

DEUTSCH

perfekt

10/09

LEICHT

Texte auf Stufe A2 des GER

MITTEL

Texte auf Stufe B1 des GER

SCHWER

Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER

GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

IN DIESEM HEFT: 15 SEITEN SPRACHSERVICE

28 In Deutschland leben und arbeiten (Teil 1)

Wege zu einem neuen Job

31 Mahlzeit!

Serie: Neues von der Familie Lang

32 Übungen zu den Themen des Monats

Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten

34 Wortschatz

Diesmal: auf dem Rockkonzert

35 Schreiben • Sprechen • Verstehen

Wohnungsanzeigen schreiben • An-, um- und

abmelden • Stellenanzeigen

37 Raten Sie mal!

Zwei Rätsel zu den Themen des Monats

38 Grammatik

Die Direktionaladverbien „hin“ und „her“

39 Gesehen & gelesen

Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic

40 Unsere Produkte • Lösungen

Die Deutsch- perfekt -Produkte im Oktober • Lösungen der

Übungen

41 Starthilfe • Gut zu wissen

Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,

Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch

MITTEL

LEICHT

MITTEL

SCHWER

LEICHT

SAMMELKARTEN

MITTEL

SCHWER

LEICHT

MITTEL

NEUE SERIE: IN DEUTSCHLAND ARBEITEN

Fachkräfte wie Erzieherinnen oder Ärzte werden in Deutschland

gesucht, genauso Au pairs und Praktikanten. Wie aber findet man diese

Jobs? Welche Organisationen helfen bei der Suche? In Teil 1 unserer

neuen Serie geben Experten Tipps für den Weg nach Deutschland.

LEICHT

MITTEL

LESEN & HÖREN

Interviews und Texte mit diesem Symbol können

Sie hören: am Telefon oder im Internet. Diesmal:

MITTEL

7 Kurz & knapp

Ein sehr teures kleines Haus auf Sylt

46 Mein Deutschland-Bild

Arnulf Hettrich über Wildschweine

LEICHT

MEHR ALS 750 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN

≈

lockere Umgangssprache

negativ

Vorsicht, vulgär!

ungefähr, etwa

↔ ¢

, ¿er

Gegenteil von ...

langer, betonter Vokal

kurzer, betonter Vokal

Plural-Formen

LERNEN MIT Deutsch perfekt -PRODUKTEN

SÜDTIROL

In der Geschichte Südtirols ist viel passiert: Mal war die Region

ein Teil Österreichs, mal ein Teil Italiens. Trotzdem hat sie viele ihrer

Traditionen behalten – bis heute. Im Herbst gibt es eine besondere

kulinarische Tradition: das Törggelen.

Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,

auf CD oder als Download (siehe Seite 27)

Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie

Texte auf Deutsch perfekt Audio hören.

Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und

Grammatik (siehe Seite 40)

Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,

die Deutsch perfekt abonniert haben (siehe hintere Umschlaginnenseite)

www.deutsch-perfekt.com: no ch mehr Informationen

und Übungen

Kunden-Service

www.spotlight-verlag.de

abo@spotlight-verlag.de

Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16

Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

MITTEL

SCHWER

10/09

DEUTSCH

perfekt

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: