{85}{162}Ta muzyka pozwoli�a {185}{260}duszy si� wzbi�! {460}{555}I s�ysza�am|to co nigdy przedtem... {560}{652}To co s�ysza�a�, to by� sen, {660}{730}nic wi�cej... {785}{862}Lecz w jego oczach {885}{968}ca�y smutek �wiata... {1060}{1138}Te b�agaj�ce oczy, {1185}{1262}kt�re zarazem gro�� {1285}{1352}i wielbi�... {2705}{2805}Nie m�w wi�cej o ciemno�ci, {2810}{2900}zapomnij o tych strachach. {2910}{3005}Jestem tu, nic ci si� nie stanie - {3010}{3108}Moje s�owa ci� ogrzej� i ukoj�. {3135}{3230}Pozw�l mi by� twoj� wolno�ci�, {3235}{3330}pozw�l �wiat�u dnia|osuszy� twoje �zy. {3335}{3430}Jestem tu, z tob�, przy tobie, {3435}{3528}by ci� strzec i prowadzi�... {3578}{3660}M�w, �e mnie kochasz, {3678}{3753}w ka�dej chwili, {3802}{3877}zwr�� moje my�li {3902}{3980}ku letniej porze... {4052}{4147}Powiedz, �e mnie potrzebujesz, {4178}{4253}teraz i zawsze... {4265}{4372}Obiecaj, �e nigdy mnie nie ok�amiesz - {4490}{4575}Tylko o to ci� prosz�... {4615}{4710}Pozw�l mi by� twoim pancerzem, {4715}{4785}pozw�l by� twoim �wiat�em. {4790}{4860}Jeste� bezpieczna:|nikt ci� nie odnajdzie, {4865}{4972}to czego si� l�kasz,|zosta�o daleko... {4990}{5072}Pragn� tylko wolno�ci, {5090}{5160}�wiata, w kt�rym|nie b�dzie ju� nocy... {5165}{5255}i ciebie zawsze przy mnie, {5265}{5335}by mnie obj�� i schowa�... {5340}{5430}Wi�c powiedz, �e podzielimy {5440}{5532}jedn� mi�o��, jedno �ycie... {5565}{5670}Pozw�l mi ocali� ci� od samotno�ci... {5765}{5880}Powiedz, �e mnie potrzebujesz|przy sobie... {5990}{6060}Gdziekolwiek p�jdziesz, {6065}{6150}pozw�l mnie te� p�j�� - {6190}{6292}Christine, tylko o to ci� prosz�... {6315}{6385}Powiedz, �e podzielimy {6390}{6482}jedn� mi�o��, jedno �ycie... {6515}{6625}Powiedz jedno s�owo,|a p�jd� za tob�... {6715}{6802}Dziel ze mn� ka�dy dzie�, {6815}{6902}ka�d� noc, ka�dy ranek... {6940}{7030}Powiedz, �e mnie kochasz... {7040}{7115}Wiesz, �e tak... {7165}{7272}Kochaj mnie -|tylko o to ci� prosz�... {7990}{8060}Gdziekolwiek p�jdziesz, {8065}{8150}pozw�l mi p�j�� za tob�. {8215}{8285}Kochaj mnie - {8290}{8375}tylko o to ci� prosz�... {8740}{8835}Musz� i�� - b�d� mnie szuka�... {8840}{8952}- Przyrzeknij mi...|- Christine, kocham ci�! {9090}{9210}Wezwij swoje r�cze konie!|Czekaj z nimi przy bramie! {9215}{9285}I wkr�tce b�dziesz ze mn�! {9290}{9395}B�dziesz mnie strzeg� i prowadzi�... {9840}{9925}Da�em ci moj� muzyk�... {9965}{10062}Da�em twojej pie�ni skrzyd�a... {10115}{10205}A ty jak mi si� odp�acasz? {10240}{10338}Odrzuci�a� mnie i zdradzi�a�... {10465}{10550}On musia� ci� pokocha�, {10590}{10682}kiedy us�ysza� tw�j �piew... {11065}{11148}Powiedz, �e podzielimy {11190}{11282}jedn� mi�o��, jedno �ycie... {11340}{11420}Powiedz jedno s�owo, {11440}{11518}a p�jd� za tob�... {11615}{11702}Dziel ze mn� ka�dy dzie�, {11740}{11828}ka�d� noc, ka�dy ranek... {11915}{11985}B�dziesz przeklina� dzie�, {11990}{12082}w kt�rym nie spe�ni�a� tego, {12165}{12248}o co prosi� ci� Upi�r! {14365}{14432}/BAL MASKOWY {14465}{14560}- Monsieur Andre?|- Monsieur Firmin? {14565}{14685}- Drogi Andre, co za wspania�y bal!|- Prolog obiecuj�cego nowego roku! {14690}{14760}- Co za noc, jestem pod wra�eniem!|- Starali�my si� z ca�ych si�. {14765}{14810}Nasze zdrowie! {14815}{14945}- Jest ca�e miasto!|- Szkoda, �e Upi�r nie m�g� przyj��. {14990}{15085}Maskarada!|Parada papierowych twarzy... {15090}{15160}Maskarada!|Skryj sw� twarz, {15165}{15235}aby ukry� si� przed �wiatem! {15240}{15305}Maskarada! {15315}{15385}Ka�da twarz innej barwy...|Maskarada! {15390}{15485}Obejrzyj si� -|Za tob� czai si� inna maska! {15490}{15560}B�ysk purpury, blask fioletu,|b�azen i kr�l, zjawa i g�, {15565}{15635}ziele� i czer�, kr�lowa i ksi�dz,|skrawek r�u, twarz bestii, {15640}{15685}twarze... {15690}{15760}Twoja kolej na przeja�d�k� karuzel� {15765}{15810}nieludzkiej rasy... {15815}{15885}Nogawka b��kitna, prawda jest fa�szem,|kto jest kim, kusz�ce wargi, {15890}{15960}wiruj�ce sp�dnice, as kier,|twarz b�azna, {15965}{16035}Twarze...|Upij si� tym, a� zatoniesz {16040}{16110}- w �wietle, w d�wi�ku...|- Ale kto rozpozna twarz? {16115}{16160}Maskarada! {16165}{16235}Weso�e ��cienie, wiruj�ce czerwienie... {16240}{16360}Czerpcie pe�nymi gar�ciami -|niech spektakl was oszo�omi! {16365}{16410}Maskarada! {16415}{16485}P�on�ce spojrzenia,|odwr�cone g�owy... {16490}{16560}Maskarada!|Zatrzymaj si� i sp�jrz {16565}{16635}na morze u�miech�w naoko�o! {16640}{16685}Maskarada! {16690}{16785}R�j cieni, mrowie k�amstw!|Maskarada! {16790}{16885}Mo�esz oszuka� ka�dego przyjaciela! {16890}{16955}Maskarada! {16965}{17035}Lubie�ni satyrowie,|ukradkowe spojrzenia... {17040}{17160}Mo�esz si� kry�, ale maska|zawsze ci� znajdzie! {17165}{17235}- Co za noc! - Co za t�um!|- Jestem zadowolony! - Jestem dumny! {17240}{17310}- Ca�a �mietanka towarzyska!|- Obserwuj� jak ich obserwujemy!|- Wszystkie nasze l�ki odesz�y! {17315}{17410}- Trzy miesi�ce... - Ulgi!|- Rado�ci! - Elizejskiego spokoju! {17415}{17485}- Nareszcie oddychamy spokojnie!|- �adnych list�w! - �adnych duch�w! {17490}{17535}- Zdrowie!|-Toast za pomy�lny rok! {17540}{17610}- Za przyjaci� i widz�w!|- Co za rado��! - Co za zmiana! {17615}{17710}- Za nieprzemijaj�cy splendor!|- Co za wspania�a ulga! {17715}{17760}I co za maskarada! {17765}{17835}Tylko pomy�l!|Sekretne zar�czyny. {17840}{17910}Sp�jrz - twoja przysz�a �ona! {17915}{17960}- Tylko pomy�l!|- Ale po co sekret? {17965}{18060}Co mamy do ukrycia?|Przyrzek�a� mi... {18065}{18135}- Nie, Raoulu, zobacz� nas...|- Niech patrz�! {18140}{18210}To zar�czyny, nie zbrodnia! {18215}{18285}Christine, czego si� boisz? {18290}{18360}- Nie k���my si�...|- Nie k���my si�... {18365}{18435}- Prosz�, udawajmy...|- Mam tylko nadziej�, �e b�d�... {18440}{18555}- B�dziesz...|- ...m�g� zrozumie� z czasem... {20315}{20380}Maskarada! {20415}{20485}Parada papierowych twarzy... {20490}{20560}Maskarada!|Skryj sw� twarz, {20565}{20635}aby ukry� si� przed �wiatem! {20640}{20705}Maskarada! {20715}{20785}Ka�da twarz innej barwy...|Maskarada! {20790}{20905}Obejrzyj si� -|Za tob� czai si� inna maska! {20915}{20980}Maskarada! {20990}{21035}P�on�ce spojrzenia,|odwr�cone g�owy... {21040}{21110}Maskarada!|Zatrzymaj si� i sp�jrz {21115}{21205}na morze u�miech�w naoko�o! {21215}{21260}Maskarada! {21265}{21360}Weso�e ��cienie, wiruj�ce czerwienie... {21365}{21500}Czerpcie pe�nymi gar�ciami -|niech spektakl was oszo�omi! {21990}{22085}Dlaczego ucichli�cie, drodzy panowie? {22090}{22200}My�leli�cie, �e opu�ci�em was na dobre? {22240}{22310}T�sknili�cie za mn�, drodzy panowie? {22315}{22400}Napisa�em dla was oper�! {22465}{22552}Oto uko�czona partytura - {22565}{22650}"Don Juan triumfuj�cy"! {22690}{22795}Pozdrawiam najserdeczniej wszystkich, {22815}{22940}oto kilka moich instrukcji|zanim zaczn� si� pr�by. {22965}{23060}Carlott� nale�y nauczy� gra�, {23090}{23185}ju� nie wystarczy|dumnie kroczy� po scenie. {23190}{23260}Don Juan musi nieco schudn��. {23265}{23335}Tak b�dzie zdrowiej {23340}{23435}dla m�czyzny w wieku pana Piangi. {23440}{23510}A moi dyrektorzy musz� si� nauczy�, {23515}{23602}�e ich domen� jest biuro, {23615}{23680}nie sztuka! {23740}{23810}Za� co do naszej gwiazdy... {23815}{23900}panny Christine Daae... {23965}{24035}Na pewno sobie poradzi, {24040}{24135}bo rzeczywi�cie ma dobry g�os, {24165}{24285}jednak wie, |�e je�li chce osi�gn�� doskona�o��, {24290}{24385}musi si� jeszcze wiele nauczy�. {24390}{24460}Niech nagnie swoj� dum� {24465}{24568}i powr�ci do mnie, jej nauczyciela, {24590}{24668}jej nauczyciela... {25515}{25628}Nadal ��cz� nas wi�zy -|nale�ysz dla mnie! {26415}{26485}- Madame Giry...|- Prosz� mnie o nic nie pyta�. {26490}{26535}- Wiem tyle co inni.|- To nieprawda! {26540}{26610}Prosz� o nic nie pyta�.|By�o ju� za wiele wypadk�w. {26615}{26710}Wypadk�w?!|B�agam, madame Giry... {26715}{26805}Dla dobra nas wszystkich... {26815}{26880}No dobrze. {27415}{27485}To by�o przed wielu laty. {27490}{27585}Do miasta przyjecha� w�drowny cyrk. {27590}{27655}Cyganie... {27665}{27775}By�am bardzo m�oda.|Uczy�am si� baletu. {27815}{27885}Jako jedna z wielu. {27890}{27985}Mieszka�am w internacie Opery. {28340}{28405}Chod�cie... {28415}{28485}Wejd�cie do �rodka... {28490}{28590}Chod�cie zobaczy� dziecko diab�a. {29690}{29765}Dziecko diab�a... {30665}{30732}Morderstwo! {30740}{30810}Gdzie uciek�? {31615}{31735}Ukry�am go przed �wiatem|i jego okrucie�stwem. {31740}{31860}Od tej pory nie zna� �ycia|poza gmachem opery. {31890}{31960}By�a jego miejscem zabaw, {31965}{32035}a teraz jest kr�lestwem jego sztuki. {32040}{32108}To geniusz. {32115}{32235}Architekt, konstruktor,|kompozytor i iluzjonista. {32240}{32310}- Geniusz, monsieur!|- Najwyra�niej {32315}{32422}jego geniusz zmieni� si�|w szale�stwo. {34240}{34335}- Dok�d, panienko?|- Na cmentarz. {35290}{35370}Na gr�b mojego ojca. {35740}{35838}-Dok�d pojechali?!|-Na cmentarz. {36190}{36275}We �nie on mi �piewa�... {36290}{36372}W snach przychodzi�... {36415}{36505}Ten g�os, kt�ry mnie wzywa {36515}{36598}i wymawia moje imi�... {37590}{37702}Ma�a Lotte my�la�a|o wszystkim i niczym... {37715}{37840}Ojciec jej obieca�,|�e ze�le jej Anio�a Muzyki... {37890}{37970}Ojciec jej obieca�... {38015}{38095}Ojciec jej obieca�... {38290}{38358}By�e� kiedy� {38365}{38455}moim jedynym towarzyszem... {38465}{38550}Tylko ty si� liczy�e�... {38640}{38708}By�e� kiedy� {38715}{38798}przyjacielem i ojcem - {38840}{38950}a potem m�j �wiat|rozpad� si� w gruzy... {39040}{39152}Chcia�abym, �eby� m�g�|znowu ze mn� by�... {39190}{39295}Chcia�abym, �eby� m�g� by� blisko... {39340}{39425}Czasem wydawa�o mi si�, {39440}{39510}�e wystarczy, �ebym zasn�a, {39515}{39595}a ty si� zjawisz... {39690}{39802}Chcia�abym m�c|znowu us�ysze� tw�j g�os... {39840}{39935}Cho� wiem, �e to niemo�liwe... {39990}{40060}Marzenie o tobie {40065}{40135}nie pomo�e mi zosta� tym, {40...
chocolatee