[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [4][20]/W poprzednich odcinkach: [21][58]Kocham ci�, Hilda,|i chc� �eby� zosta�a moj� �on�. [59][85]W jaki spos�b ma znikn�� staruszek? [86][115]- Za p� roku firma b�dzie twoja.|- I o to chodzi. [116][137]Rozwodz� si� z Claire. [138][149]Ty dziwko! [150][170]�apy precz od mojego m�a! [171][184]Tak mi przykro. [185][194]Kocham ci�. [195][237]To m�j ch�opak,|wi�c odczep si�, Betty. [238][252]B�d� walczy�a o Henry'ego. [253][265]Nie tylko ty tu rz�dzisz. [266][303]Ale to nie moje �renice|s� wielko�ci �wier�dolar�wek. [304][342]Zostawi�em portfel w sypialni. [344][364]Nie wracam do domu. [365][395]Odm�wili mi wizy. [473][505]Henry, cze��.|To ja. [507][538]Betty, przepraszam. Nigdy nie wiem,|kiedy mog� powiedzie� "to ja" [539][555]i druga osoba ju� wie kto dzwoni. [556][581]W ka�dym razie wr�ci�am z Meksyku, [582][618]i musz� z tob� porozmawia�. [626][655]Wi�c zadryndnij do mnie.|To znaczy zakr��. [656][700]Pomiesza�am dryndnij i zakr��.|Po prostu zadzwo�. Dzi�ki. [701][731]Naucz si� m�wi�. [735][754]Co u mojej podr�niczki? [755][782]Uda�a si� wycieczka?|Ojciec dosta� wiz�? [783][810]Prawd� m�wi�c pojawi�y si� problemy.|Nadal jest w Meksyku. [811][840]Ale wszystko b�dzie dobrze.|Rozmawia�y�my rano z adwokatem [841][856]i obieca�, �e mu pomo�e. [857][888]Co� ci przywioz�am. [890][909]Betty, nie powinna�. [910][937]- Nie, to dla Henry'ego.|- Szcz�ciarz. [938][951]To... [952][969]jest dla ciebie. [970][990]Kamie�? [991][1006]Podobno ma tajemn� moc. [1007][1035]Staruszek, kt�ry mi go sprzeda�,|powiedzia�, �e pomo�e ci w twojej [1036][1052]drodze ku o�wieceniu, [1053][1079]albo przy skurczach.|M�j hiszpa�ski jest do bani. [1080][1130]Wiem jak ci�ko nad sob� pracowa�e�,|aby si� oczy�ci� i w og�le, wi�c... [1131][1168]- prosz�.|- Tak, to ja. Czy�ciutki. [1169][1185]Czy ty masz makija�? [1186][1220]Czy facet nie mo�e si� przypudrowa�,|�eby zaraz nie by� os�dzanym? [1221][1247]Masz podbite oko.|Jak to si� sta�o? [1248][1278]Alexis ci to zrobi�a?|Nie by�o mnie tylko tydzie�. [1279][1302]Nie, to nie Alexis. [1303][1325]To si� sta�o wczoraj wieczorem. [1326][1365]Ratowa�em dzieciaka, kt�ry wpad�|do jeziora w Central Parku. [1366][1372]Co? [1373][1402]Zobaczy�em dziewczynk�,|a dok�adniej harcerk�. [1403][1421]Wpad�a do jeziora ko�o restauracji. [1422][1454]Skoczy�em, uderzy�em g�ow� w kamie�,|wyci�gn��em j�. Nie wielkiego. [1455][1478]Gdzie dzisiaj zam�wimy lunch? [1479][1510]Chwileczk�. Uratowa�e� komu� �ycie? [1511][1542]- Jeste� bohaterem.|- Ju� dobrze, by�o min�o. [1543][1557]Zaliczy�em dobry uczynek. [1558][1585]Wiesz co? Henry dostanie co� innego. [1586][1619]Zas�ugujesz na niego. [1638][1663]Gracias. [1735][1765]Tak mi si� wydawa�o,|�e czuj� zapach bi�uterii. [1766][1782]Co to takiego? [1783][1836]To moje podzi�kowanie za ofiarowanie|mi drugiej szansy na szcz�cie. [1837][1859]Wilhelmino, [1860][1890]sp�dzisz ze mn� reszt� �ycia? [1891][1925]Bradford, wiesz, �e tak. [1997][2009]To... [2010][2032]ca�kiem spory kwiatek, nieprawda�? [2033][2052]Sam go zaprojektowa�em. [2053][2095]Reprezentuje rozkwit naszej mi�o�ci. [2124][2135]Szcz�liwa? [2136][2161]Szalenie. [2166][2197]Czuj� si� jak w bajce. [2198][2237]Jeste� moj� pi�kn� ksi�niczk�. [2288][2308]Ta zdegenerowana dziwka. [2309][2339]Wiem, �e pozew rozwodowy|to jej sprawka. [2340][2380]Zamknij si�, �wie�ynko|i do�� kolejn� �wiartk�. [2381][2421]Wybacz mi, Yoga,|ale jeste� pewna, [2425][2473]�e nie chcesz zachowa�|cho� cz�stki kobieco�ci? [2477][2509]Napakowana i pi�kna. [2523][2543]Obieca�a�, �e pomo�esz. [2544][2564]M�j m�� nie odbiera telefon�w.|Nie chce mnie widzie�. [2565][2586]Wiem, �e je�eli si� spotkamy,|uda mi si� ocali� ma��e�stwo. [2587][2597]Wyluzuj, �wie�ynko. [2598][2632]Jutro przewo�� nas|do innego wi�zienia. [2633][2669]B�dziemy we cztery w furgonetce.|Ty, ja, Chartreuse... [2670][2703]i Bezcukrowa Shirley. [2728][2742]Diabetyczka? [2743][2788]Ten cukiereczek to klucz|do naszego planu. [2805][2827]Halo, tu Alexis Meade. [2828][2859]Chcia�abym wiedzie�,|kiedy zajmiesz si�... [2860][2881]spraw� mojego ojca. [2882][2897]To oczekiwanie doprowadza mnie|do sza�u. [2898][2922]Powiedzia�em ju� -|kiedy przyjdzie pora. [2923][2935]Im mniej wiesz tym lepiej. [2936][2974]Nie zachowuj si� jak idiotka|i nie dzwo� do mnie wi�cej. [2975][2992]Alexis, s�ysza�a� nowiny? [2993][3008]Co� z moim ojcem?|Co si� sta�o? [3009][3030]Nie, chodzi o Daniela. [3031][3068]Harcerka wpad�a do jeziora w|Central Parku i Daniel j� uratowa�. [3069][3099]Uderzy� g�ow� w kamie�|i ma podbite oko. [3100][3117]Naprawd�? [3118][3128]Daniel tego dokona�? [3129][3155]Wiem, �e sytuacja mi�dzy wami|jest napi�ta, [3156][3198]i wiem, �e masz go za nieudacznika,|ale to naprawd� dobry cz�owiek. [3199][3214]Masz racj�. [3215][3245]Czasami o tym zapominam. [3246][3278]Chyba powinni�my uhonorowa�|jego bohaterstwo, nie s�dzisz? [3279][3293]Ciastka. [3294][3322]Albo co� specjalnego.|Na przyk�ad wielki tort. [3323][3359]Mo�e co� jeszcze wi�kszego. [3360][3391]Powinny�my zwo�a� konferencj� prasow�. [3392][3424]Ju� si� za to bior�. [3579][3589]Gdzie si� podziewa�a�? [3590][3612]Musia�am zaczeka�, a� Christina|p�jdzie do toalety. [3613][3641]Ta kobieta ma p�cherz|jak wielb��dzi garb. [3642][3655]Skoro tu jeste�, [3656][3712]chyba odkry�em do czego nasza|droga Fey u�ywa�a tego pokoju. [3721][3742]Zobacz. [3743][3771]Albo to, albo zwyk�e pi�tkowe ciuchy. [3772][3813]Chyba nie s�dzisz, �e Fey i Bradford,|zakradali si� tutaj i... [3814][3824]Dzi�kuj� za ten obraz. [3825][3859]Od teraz patrz�c na staruszka,|b�d� widzia� nadziewan� g� [3860][3871]z kneblem na dziobie. [3872][3886]Wdech - Ricky Martin, [3887][3902]wydech - Colin Farrell. [3903][3927]Nadal nie mog� nadziwi� si�|temu miejscu. [3928][3955]Jest ze cztery razy wi�ksze|od mojego mieszkania. [3956][3975]Nikomu o nim nie powiemy. [3976][4002]Mo�e z wyj�tkiem dor�czyciela,|kiedy zwabimy go tutaj, [4003][4022]aby przejrze� jego paczki. [4023][4060]Ale z ciebie niegrzeczny ch�opiec. [4061][4069]Jeszcze raz. [4070][4097]- Niegrzeczny ch�opiec.|- Jeszcze raz. [4098][4125]Dosy�. To zbyt pokr�cone,|nawet jak na nas. [4126][4140]Uwierzysz w to? [4141][4171]Ten �a�osny nieudacznik|ukrad� moj� histori�. [4172][4182]Twoj� histori�? [4183][4221]To ja maj�c 14 lat uratowa�am|ton�ce dziecko w Central Parku. [4222][4245]Do tego uderzy�am g�ow� w kamie�. [4246][4283]Wi�c sk�d u Daniela to limo? [4284][4302]Nie mam poj�cia. [4303][4354]Ale co� mi m�wi, �e wola�by|nie miesza� w to prasy. [4401][4420]- A to co?|- Zwyk�e mi�t�wki. [4421][4439]Serio? Nigdy takich nie widzia�am. [4440][4485]To Henry. Nie p�jdziesz|z nim porozmawia�? [4486][4498]O, m�j Bo�e. [4499][4528]- Daj mi mi�t�wk�.|- Co? Po co ci mi�t�wka? [4529][4563]- Przed chwil� zjad�am bajgla.|- Betty, tw�j oddech... [4564][4596]pachnie stokrotkami. [4693][4719]"Zadrynda�" to moje nowe,|ulubione s�owo, [4720][4733]i �eby by�o jasne, [4734][4764]wiem, �e to ty,|kiedy m�wisz "to ja". [4765][4789]Dzi�ki. [4790][4815]Mo�emy porozmawia�? [4816][4848]Gdzie� na osobno�ci? [4880][4911]Musz� ci co� powiedzie�|i pewnie zaraz potem zwymiotuj�, [4912][4945]wi�c z g�ry przepraszam. [4946][4980]Mo�esz nam da� minutk�? [4990][5020]Du�o my�la�am... [5059][5081]Du�o my�la�am, kiedy by�am w Meksyku, [5082][5113]i dosz�am do wniosku, �e rzadko|dostajesz w �yciu tego czego chcesz. [5114][5134]Ale je�eli o to nie walczysz, [5135][5155]nie dajesz sobie nawet szansy, [5156][5172]wi�c oto jestem. [5173][5194]Gotowa do walki... [5195][5211]o ciebie. [5212][5234]Wiem, �e jeste� z Charlie, ale... [5235][5272]Naprawd�, jeszcze 30 sekund. [5279][5306]My�l�, �e by�oby nam cudownie. [5307][5327]Znamy swoje my�li, [5328][5356]�miesz� nas te same rzeczy. [5357][5401]Kiedy jeste� w pobli�u,|robi mi si� sucho w ustach. [5402][5425]Prosz� ci� tylko o jedno,|je�eli chcesz mnie odrzuci�, [5426][5433]zr�b to szybko. [5434][5462]Tak jakby� odrywa� plaster... [5463][5487]z mojego serca. [5488][5514]Zerwa�em z Charlie. [5515][5529]S�ucham? [5530][5585]Mo�esz na chwil� zapomnie� o|kserowaniu? Tu chodzi o �ycie! [5586][5599]M�w dalej. [5600][5623]To nie jest dziewczyna dla mnie. [5624][5647]Jest inna dziewczyna, [5648][5690]kto sprawia, �e zasycha mi w ustach. [5704][5721]Stosunek przerywany. [5722][5747]Wynocha! [5749][5763]S�uchajcie! [5764][5797]Betty jest w opa�ach. [5815][5842]Nie tak sobie to wyobra�a�am. [5843][5856]Masz racj�. [5857][5875]Musimy p�j�� na prawdziw� randk�. [5876][5896]Nasz� pierwsz� randk�? [5897][5930]Nasza pierwsz� randk�. [5971][6014]- Mo�e by� jutro o 20-tej?|- Doskonale. [6217][6255]Odcinek 1x23|"East Side Story" [6338][6364]Nie wk�adaj go do buzi.|Czy�ci�am nim paznokcie. [6365][6382]�artuj�. [6383][6406]Ale si� wystraszy�a�. [6407][6435]A wi�c jeste� Betty Suarez.|Jeste� pacjentk� dr Farkasa? [6436][6464]Tak, ale dzisiaj to tylko czyszczenie. [6465][6495]Wieczorem id� na pierwsz� randk�|z facetem, za kt�rym szalej�. [6496][6518]Chc�, �eby z�by b�yszcza�y. [6519][6544]O, m�j Bo�e. To takie romantyczne. [6545][6585]Jak Julia Roberts w "Pretty Woman"|myj�ca z�by przed wyj�ciem na ulic�. [6586][6598]Wspania�y film, [6599][6621]i wa�ne przes�anie. [6622][6646]W�a�nie sprawdzi�am jej kart�. [6647][6665]Mia�a czyszczone z�by|2 miesi�ce temu. [6666][6696]Jej ubezpieczenie pokrywa tylko|jedno czyszczenie na 6 miesi�cy. [6697][6729]Przep�ucz i wypluj, Angelica.|Odpu�� sobie. [6730][6771]Gdzie tw�j zmys� romantyzmu?|Robi to dla ukochanego. [6772][6790]Za�o�� ci r�owe gumki. [6791][6805]By�oby super. [6806][6832]Stomatologia to nie zabawa. [6833][6879]My�lisz, �e mo�esz nagina� zasady,|bo jeste� �adna i masz blond w�osy. [6880][6889]Wszystko z ni� w porz�dku? [6890][6919]Jest z�a, bo urz�dzili�my sobie|imprez� z gaz...
Carramba_