Power Rangers - 01x55 - Second Chance [DVD-Rip].txt

(11 KB) Pobierz
{1}{75}movie info: XVID  640x480 25.0fps 174.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{1549}{1640}Ah! Ah, body looks|until I'm ready.
{1826}{1904}Okay, I'm ready. Da da da!
{1904}{1995}Junior soccer tryout results.
{2047}{2086}Hey, Ernie.
{2086}{2164}How ya doing, guys?|Anything I can get for you?
{2164}{2255}- No, we're okay?|- Thanks.
{2294}{2372}Hey Ernie, who's that?|He looks kind of bombed out.
{2372}{2411}He sure does.
{2418}{2509}That's Roger and I know|just how he feels.
{2520}{2611}I hate choosing teams.
{2610}{2663}Gee, Ernie. I love soccer,
{2663}{2728}but I guess I'm not|any good at it.
{2731}{2783}Roger, I'm really sorry|about all this.
{2796}{2861}Everybody tried so hard.
{2861}{2913}Ernie, why don't you give|the kids a second chance?
{2921}{2986}Hey, if it was up to me,|I'd give everybody that
{2985}{3025}didn't make the team|a second chance.
{3033}{3059}The kids deserve it.
{3059}{3176}Uh, Ernie, isn't it up to you?
{3189}{3319}That's right, it is up to me.|That's it then.
{3319}{3358}We're going to have|a second tryout.
{3358}{3410}- Yes!|- Alright, Ernie!
{3423}{3488}This time I'm gonna make it.
{3501}{3566}If the Rangers want to|help that brat play ball
{3566}{3618}we should supply the equipment.
{3631}{3748}Bring me a ball that'll|kick around the Rangers.
{3761}{3800}I have just the thing, my Queen.
{3800}{3839}The Soccadillo monster ball.
{3839}{3891}Will it destroy the Power Rangers?
{3891}{3930}Yes, when it's fully energised.
{3930}{3969}Continue charging it.
{3969}{4034}We'll send it down as|soon as it's finished.
{4029}{4133}Then we'll have something|to clobber those Rangers.
{4423}{4488}Hey Jase, I hear you|and Zack got Ernie to give
{4488}{4540}Roger another try for|the Junior Soccer Team.
{4544}{4566}Yeah, Ernie's great.
{4569}{4621}He's giving all the|runners-up a second chance.
{4621}{4673}Wow! Do you think|Roger will make it this time?
{4673}{4751}After training with the|Jase man and me, oh.
{4803}{4835}Hey.
{4837}{4886}Don't you think someone|who knows soccer
{4890}{4942}aught to train the kid?
{4941}{4981}And that would be?
{4976}{5080}Obviously you've never|seen me on the practice field.
{5075}{5140}I don't think anybody has.
{5140}{5192}That's because I don't|need practice.
{5199}{5264}Allow me to demonstrate.
{5260}{5290}Careful, guys.
{5282}{5321}Ah! Ah, you know you|shouldn't be doing
{5321}{5347}this in the hallway.
{5355}{5407}Yeah.
{5784}{5849}See Bulk, somebody|could've got hurt.
{5858}{5936}Oh, Mrs Appleby, are you alright?
{5988}{6092}Hey Skull,|you were supposed to catch it.
{6131}{6235}Bulk, Skull, detention|after school for both of you.
{6313}{6339}Are you alright?
{6339}{6365}I'm fine.
{6365}{6391}See you after first period.
{6391}{6456}- Sure.|- Okay.
{6833}{6872}Zordon, you called?
{6872}{6924}No, Tommy, you contacted me.
{6924}{7015}Really. There must be a|problem with my communicator.
{7026}{7067}I'll take it to Billy|as soon as I can.
{7061}{7139}Acknowledged. Zordon out.
{7139}{7230}Finster, tell me about my monster.
{7230}{7327}Of course. The longer the|Soccadille absorbs energy,
{7327}{7386}the more nasty power it gains.
{7386}{7438}When it finally reaches|full charge it will
{7438}{7503}have terrible claws,|electrice needles.
{7503}{7594}Even the Power Rangers|will not stop it.
{7603}{7655}Today we're going to|talk about the theory
{7655}{7746}of the survival of the fitest.
{7798}{7889}Tommy, turn off your pager please.
{7889}{8019}Um, my pager? Oh yes,|my pager, sure, Miss Appleby.
{8201}{8318}I'm not going to|tell you again, Tommy.
{8396}{8500}Tommy, just give that to me.
{8500}{8526}What?
{8528}{8590}We can't have your|friends beeping you in class.
{8593}{8632}But, Miss Appleby...
{8632}{8684}Hand it over now!
{8974}{9052}Thank you.
{9169}{9234}Now where were we.
{9247}{9338}Okay Roger, let's try goal.
{9481}{9572}That kids terrible. I want to|send my monster down now.
{9585}{9624}Ha! Goldar.
{9637}{9715}The monster is not fully charged.|I suggest we first
{9715}{9793}send down Putties to|wear the Rangers down.
{9793}{9910}Alright, we'll have a|little game with them, yeah.
{10001}{10144}Let's try trapping the|ball with your foot.
{10157}{10235}- Not bad.|- That's pretty good.
{10248}{10300}You ready?
{10482}{10521}I'm just not good at this.
{10521}{10573}You guys are wasting|your time.
{10573}{10651}No, we're not. It takes time|to be good at anything.
{10651}{10716}You just have to be patient.
{10820}{10859}Oh great, clayheads.
{10859}{10898}Stay back, Roger!
{11028}{11106}What are they waiting for?
{11158}{11223}I don't care if he's ready or|not, send down Soccadillo.
{11223}{11327}Very well, my Queen.|Start the attack.
{11600}{11691}Jason, do you see what I see?
{11782}{11847}I'm seeing it,|I'm just not believing it.
{11847}{11925}The Putties playing soccer.
{12289}{12354}Man, this thing is|gonna run us down.
{12406}{12445}It's coming this way.
{13043}{13095}So Ernie, are you|ready for the tryout?
{13095}{13134}It was such a strain|to make a choice
{13134}{13186}among all these kids|the first time,
{13186}{13264}I don't know how I'm|going to do it again.
{13277}{13316}What is that?
{13316}{13342}What is what?
{13355}{13446}I'm so concerned over these|tryouts, I'm hearing things.
{13615}{13641}Zordon?
{13641}{13719}Ai yi yi! Jason and Zack|are under attack
{13732}{13810}by Putties at the park.|Ai yi yi! Roger is with them.
{13823}{13862}I can arrange to|teleport you there in
{13862}{13888}a spot hidden from view.
{13901}{13940}We're ready, Alpha.
{14122}{14161}I'm going to stay here|with Roger.
{14161}{14187}Man, are we glad|to see you guys.
{14187}{14252}Let's go play ball|with these amateurs.
{14330}{14369}Watch out, Kim!
{15682}{15708}What is it doing?
{15708}{15799}That thing should have|crushed those kids.
{16176}{16241}You guys we're great.
{16340}{16379}What is that thing?
{16379}{16431}Behold the Soccadillo.
{16431}{16548}Amazing, looks like a member|of the daisuputty family.
{16551}{16603}An armoured mammal.
{16615}{16706}Zordon, this isn't the same|creature we saw at the park.
{16706}{16771}Rita is feeding the|Soccadillo energy to enable it
{16771}{16836}to change form and|to increase its powers.
{16836}{16901}In less than an hour|it may be invincible.
{16901}{16992}Rangers, I've been trying for|some time to contact Tommy.
{16980}{17032}- Any luck?|- No, nothing.
{17032}{17084}Power Rangers, without|the Green Ranger
{17084}{17149}you cannot defeat|the Soccadillo.
{17175}{17227}- Ow!|- Ow!
{17409}{17474}What are you guys doing?
{17474}{17552}3-5 o'clock, sumo thumb|wrestling time.
{17565}{17617}Okay, fine, have you|seen Miss Appleby?
{17686}{17705}You think Miss Appleby's
{17706}{17758}going to give you|back your pager?
{17788}{17892}Miss Appleby gives|nothing back. Ever.
{17905}{17983}The Soccadillo has reappeared|just outside of Angel Grove.
{17983}{18022}We still can't reach Tommy.
{18022}{18100}We can't wait any longer,|with or without Tommy.
{18100}{18139}It's Morphin Time!
{18139}{18191}- Mastodon!|- Pterodactyl!
{18204}{18243}- Triceratops!|- Sabretooth Tiger!
{18256}{18282}Tyrannosaurus!
{18464}{18542}Ah, Power Rangers,|at last we meet.
{18542}{18594}But you'll soon find|your puny weapons
{18594}{18659}are no match for my armour.
{18672}{18724}Let's get him, guys!
{19634}{19712}- Tommy.|- Miss Appleby.
{19751}{19855}Would you consider|returning, my, um, pager?
{19855}{19907}Please.
{19920}{19998}What's the matter,|Power Rangers, tried so soon?
{20011}{20089}Creature's gaining strength|rapidly, we've got to stop him.
{20089}{20193}Ha ha! Point for me,|opponent caught napping in goal.
{20193}{20232}The games not over yet.|Tower formation.
{20232}{20284}- Right!|- Right!
{20284}{20323}Okay, we're in position.
{20323}{20362}Now!
{20427}{20466}Uh-oh, wait!
{20466}{20544}Power up! Fire!
{20726}{20752}Oh, no!
{20752}{20791}It had no effect on him.
{20791}{20856}Ha ha! Hey, Power Rangers,
{20856}{20947}maybe you'd like to|play a little ball.
{21142}{21223}Ha ha! You're not very|good at soccer, are you?
{21253}{21331}Well, I'll bring some|coaches for you.
{21312}{21403}Ha ha! Get them, Putties!
{21525}{21616}Ha! Score five for our side|and not only that,
{21616}{21694}we get a free kick.|Do it, Putties!
{21981}{22033}Zordon, come in.
{22041}{22132}Alpha, man, this thing|still doesn't work.
{22132}{22249}Alpha 5 to Tommy, Alpha 5|to Tommy, come in. Ai yi yi!
{22249}{22288}Alpha, this is Tommy here.
{22288}{22366}Tommy, the Rangers need you|immediately at the rock quarry.
{22372}{22411}I'm on my way!
{22411}{22450}It's Morphin Time!
{22457}{22496}Dragonzord!
{22652}{22717}Ah, Tommy!
{22717}{22782}Man, looks like I'm just|in time to get in this game.
{22782}{22808}Let's kick this creep!
{22808}{22847}Yeah!
{22873}{22886}Tommy, power punch!
{22899}{22912}Yeah!
{23042}{23081}Oh! Oh,|you Power Rangers are really
{23081}{23133}getting under my armour now.
{23276}{23328}That does it.|I'll fix you, Rangers,
{23338}{23403}as soon as I stop feeling dizzy.
{23421}{23460}- We did it, guys!|- Yes!
{23456}{23510}Ah, grow!
{23733}{23850}Ha ha! Now I am invincible.
{23891}{23956}We need Dinozord power now!
{24411}{24463}Let's do it!
{24476}{24515}Rangers, log on!
{24618}{24645}Let's rock this rodent!
{24648}{24662}I'm ready!
{24662}{24697}Okay, let's let play ball!
{24698}{24737}Alright guys, the ball's|in our court,
{24737}{24802}let's come together and|score one for the good guys.
{24806}{24858}Right, power up your crystal.
{24880}{24932}2... 1... power up.
{24927}{24966}Let's do it!
{24979}{25044}We need Megazord power now!
{25044}{25096}Megazord sequence|has been initiated.
{25174}{25239}Meg...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin