Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E22.720p.HDTV.x264-IMMERSE.txt

(7 KB) Pobierz
[3][26]GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONÓW
[26][65]Tłumaczenie: Igloo666|Korekta: neo1989
[65][93].:: GrupaHatak.pl ::.
[103][148]/WRÓG MOJEGO WROGA|/JEST MOIM PRZYJACIELEM.
[168][187]/Ponowne spotkanie braci!
[187][211]/Darth Maul, niezwykle groźny Sith,
[211][259]/od lat uważany za zabitego|/przez Obi-Wana Kenobiego,
[262][301]/został odnaleziony przez|/swojego brata, Savage Opressa,
[301][336]/i zabrany na Dathomirę|/do Matki Talzin.
[336][370]/Choć Darthowi Maulowi nadal|/nie wróciły wszystkie wspomnienia,
[370][418]/obudziła się w nim żądza zemsty,|/silniejsza niż kiedykolwiek.
[448][491]Cierpliwości, bracie.|Niedługo będziemy w domu.
[504][544]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[544][589]Wysoko i wyżej, nie wiemy,|kiedy przyjdzie upadek.
[589][639]Wysoko i wyżej, niegdyś mąż silny|mocy swej osiągnął spadek.
[860][893]- Bracie.|- Kenobi, Kenobi...
[893][920]Musimy ruszać.
[980][1004]No to zostań tutaj.
[1381][1400]Savage.
[1442][1464]Matko.
[1465][1502]- Pójdziemy już?|- Co tu się stało?
[1509][1530]Gdzie pozostałe siostry?
[1530][1602]Dooku chciał nas zniszczyć,|lecz my przetrwamy.
[1606][1629]Jak zawsze.
[1641][1681]Odnalazłeś go.|Wiedziałam, że ci się uda.
[1686][1748]Tak, ale jest wyniszczony.|Nie pamięta swojej przeszłości.
[1781][1821]Ale coś pamięta, prawda?
[1822][1877]Coś albo kogoś imieniem Kenobi.|Ma obsesję na tym punkcie.
[1968][2014]Naprawmy poczynione|u niego szkody.
[2030][2072]Chodź do mnie.
[2078][2148]Podążaj za nami, synu Dathomiry.|Odnajdź ścieżkę, którą zgubiłeś.
[2155][2223]Chodź, potomku Dathomiry.|Podążaj za mną.
[2545][2570]A teraz śpij.
[2678][2724]- Co teraz?|- Teraz wszystko się rozpocznie.
[3685][3754]A teraz powstań, Maulu,|na nowo narodzony synu Dathomiry.
[3775][3794]Bracie?
[3868][3888]Bracie.
[4057][4090]Moje... nogi.
[4136][4179]Matka Talzin|stworzyła ci nowe.
[4179][4233]Minęło tyle czasu.|Kroczyłem mroczną ścieżką.
[4235][4266]Mroczniejszą niż kiedykolwiek|sobie wyobrażałem.
[4266][4296]A jednak przeżyłeś.
[4426][4456]Oczywiście, że tak.
[4665][4716]Moja dusza żyła dzięki nienawiści,|mimo że utraciłem swoje ciało.
[4716][4742]Zagubiłem się i stałem|wściekłym zwierzęciem.
[4743][4777]I tak mnie odnalazłeś, bracie.
[4778][4843]Porzuconego i zapomnianego.|Ominęło mnie tak wiele.
[4849][4902]- Moc jest wytrącona z równowagi.|- Zgadza się.
[4908][4945]Doszło do konfliktu.|Wybuchły Wojny Klonów.
[4945][4984]Zatem wszystko|zaczęło się beze mnie.
[4995][5024]Masz szansę na nowy początek.
[5111][5156]Byłem uczniem najpotężniejszej|istoty w Galaktyce.
[5156][5229]Miałem stać się kimś lepszym,|ale zostało mi to odebrane
[5229][5269]przez Obi-Wana Kenobiego.
[5271][5315]Zatem musisz|dokonać zemsty, bracie.
[5316][5373]Od tego zaczniemy.
[5480][5516]Przybył statek z zaopatrzeniem.
[5659][5720]Co tu robimy, bracie?|Nie znajdziemy Jedi na tym odludziu.
[5728][5786]Podczas wojny uwagę Jedi|można przykuć na jeden sposób.
[5828][5894]Wyrżnąć niewinnych,|bez litości i zawahania.
[5976][6038]/Przybądź albo więcej krwi znajdzie się|/na twoich rękach, Kenobi.
[6042][6056]/Staw mi czoło.
[6057][6142]/Przybądź sam albo ten świat|/stanie w płomieniach.
[6153][6180]- Muszę się tam udać.|- Ale nie sam.
[6180][6227]- Damy ci oddział.|- Nie, widziałeś, co jest gotów zrobić.
[6228][6259]To wyniszczony|i niezrównoważony potwór.
[6259][6288]Już raz go pokonałem.|Uda mi się ponownie.
[6288][6322]Nie zgadzam się.|To z pewnością pułapka.
[6323][6370]Wbrew zdrowemu rozsądkowi,|z mistrzem Kenobim zgadzam się.
[6370][6412]Dokończyć to, co niegdyś zaczął,|Obi-Wan musi.
[6424][6457]Odlatuję na Raydonię.
[6458][6505]Jeśli to faktycznie Darth Maul,|należałoby go schwytać,
[6505][6540]a nie wysyłać|samego Obi-Wana.
[6547][6600]Nie sam Kenobi będzie.|Niespodziewaną pomoc może otrzymać.
[6624][6654]W Moc zaufać musimy.
[6742][6751]Już podaję.
[6757][6791]Łowcy, zróbcie trochę miejsca|przy transmiterach.
[6791][6810]Zamknij ten głośnik, droidzie.
[6825][6873]To za łatwe.|Tu za mało kredytów.
[6891][6934]Milion kredytów?|Kim jest ten Savage Opress?
[6942][6982]- Biorę tę robotę.|- Zapomnijcie, chłopcy.
[6994][7017]Ja się nim zajmę.
[7789][7811]Jedi.
[7811][7845]Czekałem na ciebie.
[7846][7874]Chyba cię nie poznaję.
[7875][7940]Dziwi mnie, że tak łatwo|zapomniałeś zabójcę twojego mistrza,
[7940][7975]którego pozostawiłeś|na pewną śmierć na Naboo.
[7976][7997]To naprawdę ty.
[7998][8048]Mogłeś o mnie zapomnieć,|lecz ja nigdy nie zapomnę ciebie.
[8048][8104]Nie masz pojęcia, co musiałem zrobić,|aby pozostać przy życiu,
[8105][8151]wspomagany jedynie|nienawiścią do ciebie.
[8151][8202]Może i tak było, ale już raz|cię pokonałem i zrobię to znowu.
[8229][8264]Nie bądź taki pewny.
[8275][8293]To ty?
[9130][9160]Nadal tak samo słaby.
[9195][9225]I jeszcze nazywają cię mistrzem.
[9226][9280]Gdy przecinałem cię wpół,|powinienem był mierzyć w szyję.
[9681][9723]- Masz coś jeszcze do powiedzenia?|- Podobają mi się te nowe nogi.
[9724][9744]Sprawiasz wrażenie wyższego.
[9799][9856]Upewnię się, że nie zemdlejesz,|żebyś odczuwał każde cięcie.
[9856][9900]Twoja śmierć ustanowi|nowe granice cierpienia.
[9900][9957]Będziesz cierpiał|tak samo jak ja.
[10048][10071]To ci niespodzianka.
[10083][10122]Mój dawny sługa|nadal jest zwierzęciem.
[10122][10159]- Widzę, że zdobyłeś przyjaciela.|- To mój brat.
[10159][10206]Brat? Wygląda na to,|że dość połowiczny z niego brat.
[10212][10228]Cóż za pech.
[10229][10281]Pragnęłam jakiegoś wyzwania,|a nie wyrzutka z klanu Nocnych Braci.
[10283][10311]Co za rozczarowanie.
[10325][10362]- Kim ona jest, bracie?|- To wiedźma z Dathomiry.
[10362][10395]Zdradziła mnie.
[10395][10431]Widziała zbyt wiele.|Zniszczmy ją.
[10582][10622]Kenobi, nie mów, że w końcu|ktoś zabił twojego ducha walki.
[10623][10651]Ocknij się!
[10672][10712]- Ventress?|- Zdaje się, że cię uratuję.
[10715][10757]- Od kiedy jesteś taka dobra?|- Nie obrażaj mnie.
[10766][10803]- Cudownie cię widzieć.|- Nie schlebiaj sobie, Kenobi.
[10803][10841]Nigdy za dobrze nie wyglądałeś,|a zwłaszcza teraz.
[10841][10887]Wiedźma i Jedi.
[10888][10915]Pozostawieni na naszą pastwę.
[10967][10994]- Chcę go z powrotem.|- Nie ma sprawy.
[10994][11034]Nie przepadam za czerwienią.|Jesteś gotowa?
[11035][11059]Nie musisz pytać.
[11534][11554]Ventress, łap!
[11774][11834]Wypatroszyłem twojego mistrza,|a ty bezsilnie się przyglądałeś.
[11836][11869]Jakie to było uczucie, Obi-Wanie?
[11958][12015]Wściekłość wytrąciła cię z równowagi.|Jedi tak nie czynią, prawda?
[12130][12158]- Nie wygramy.|- Chcesz uciekać?
[12158][12185]- Ty mnie tego nauczyłaś.|- Zabawne.
[12186][12213]Biegniemy do kokpitu?
[12213][12233]Teraz!
[12306][12320]Chodź!
[12413][12453]- Pośpiesz się, Kenobi!|- Robię, co mogę.
[12486][12513]Szybciej!
[12514][12547]Najlepsza pora, by zwiewać!
[12759][12814]- Niewiele brakowało.|- Wiesz, że to jeszcze nie koniec?
[12817][12850]- Wiem.|- Będą nas ścigać.
[12916][12951]Co teraz, bracie?|Ścigamy ich?
[12952][12994]Nie, będziemy cierpliwi, Savage.
[12998][13061]Tyle lat czekałem na zemstę.|Mogę zaczekać nieco dłużej.
[13070][13120]Jedi dowiedzą się, że przeżyłeś.|Będą na nas polować.
[13153][13179]Na to właśnie liczę.
[13190][13220].:: GrupaHatak.pl ::.
[13240][13270].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
[13280][13320]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin