{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{67}cišgnijcie to ze mnie!|Ciemnoć widzę! {75}{122}Nic mi nie jest.|Nic mi nie jest! {129}{201}- Wypucić asteroidę.|- Wypucić asteroidę! {336}{372}No nie! {379}{422}Prosto w kniggin {429}{476}Cholera!|Kretyni! {551}{665}Moment, muszę się doliczyć|noników dziedzictwa genetycznego. {673}{765}Raz, dwa, trzy.|W porzšdku. {800}{894}Dr Żło, mamy szwoisztš|poliszę ubezpieczeniowš. {901}{961}Przedsztawiam|nieżwykle szekszownego, {970}{1014}nieżwykle tęgiego {1022}{1091}ojcza Ausztina Powersza! {1099}{1155}- Kogo?|- Ojcza. {1164}{1299}- Ojdża? Co to jest ojdżec?|- Ojczecz. No ojczecz, no. {1306}{1401}Nie mówię jakim pitolonym|holenderskim dialektem. {1409}{1452}Rozumiesz, zboczeńcu? {1460}{1516}Ojczecz. Tato.|Ojczecz to tato. {1524}{1571}Ach, tato?|Znaczy się ojciec? {1578}{1633}Tak, mam holenderszki|akczent. Dziwne, nie? {1724}{1799}- Proszę, proszę, Nigel Powers.|- Czeć, czeć i czołem. {1883}{1977}- Dawać go tu.|- Ršczki, ršczki, panowie. {1985}{2080}Na co ta broń?|Co wy, pierwszy dzień w pracy? {2088}{2156}To się robi tak:|atakujecie mnie pojedynczo {2165}{2211}a ja powalam was|jednym ciosem, tak? {2220}{2252}No to jazda. {2260}{2296}Niezły jest. {2327}{2374}Wiesz kim ja jestem? {2381}{2476}I ilu anonimowych zbirów|w swoim życiu zabiłem? {2484}{2545}A ty nawet nie masz|plakietki z nazwiskiem. {2552}{2641}Jeste bez szans.|Lepiej od razu się połóż. {2693}{2785}No dobrze, dr Zło.|Poddaj się, póki jeszcze możesz. {2826}{2894}No dobrze, wygrałe. {2901}{3001}Nigelu Powersie,|poznaj Mini Me. {3009}{3080}O w mordę.|W kapucie go znalazłe? {3088}{3127}Zabrać go! {3135}{3207}Nie mógłbym mu|ożłoczicz ptaszka? {3216}{3278}Wie pan, taki żnak firmowy. {3420}{3499}Nie, ty chromolony|holenderski oszołomie. {3553}{3618}Wszystkie zbiry|na badania zdrowotne. {3626}{3666}Rozkaz dr Zło. {3778}{3843}Haniebnie cię traktujš. {3851}{3947}Jeste od nich mniejszy,|ale to nie znaczy, {3954}{4004}że mogš tobš pomiatać. {4012}{4095}A swojš drogš, ciekaw jestem... {4172}{4248}Wszystko masz takie małe? {4283}{4345}No wiesz: konika garbuska,|szewczyka i sakiewkę, {4352}{4407}kosturek,|ewentualnie jasia-dyndasia? {4454}{4497}Nie wstyd się, pokaż. {4635}{4710}Mój Boże.|Mógłby robić za statyw. {4762}{4799}Czym ty go karmił? {4806}{4876}Wyglšda jakby miał tam rękę|a w tej ręce jabłko. {4884}{4987}Przynajmniej jak się zmęczysz,|to masz się czym podeprzeć. {5126}{5202}Chyba wiesz, kto tutaj|będzie miał ostatnie słowo? {5274}{5334}Międzynarodowe lotnisko w Tokio {5575}{5638}Nie ma to jak Tokio,|co, skarbie? {5685}{5726}Co słychać, Bazyl? {5733}{5827}Sporo. Namierzylimy|jednego ze zbirów dr Zło {5835}{5941}w Asashi Sumo Arena.|Bezzwłocznie się tam udajcie. {5949}{5987}Dzięki, Bazyl. {6149}{6245}Jezu, przez te pieluchy|jajka mi się kitłaszš. {6252}{6320}Pożar będzie od tego tarcia. {6327}{6368}To Gruby Bydlak. {6761}{6822}Wiesz jaki jest mój|ulubiony kawałek? {6829}{6876}Dziadek do orzechów. {7138}{7191}- To nie było fair.|- Fakt. {7199}{7295}To wszystko?|Muszę wystrugać kabana. {7341}{7418}Zaraz, zaraz.|Co mi tu mierdzi. {7426}{7487}A konkretnie Gruby Bydlak. {7496}{7601}Idzie srak, nieborak...|jak już wyjdzie, będzie znak {7902}{7998}- W porzšdku, Austin?|- Jak sto pięćdziesišt, skarbie. {8031}{8102}Co jest??|Kukurydzy to ja nie jadłem. {8470}{8551}Ej, paniusiu.|Pieluszkę trzeba zabrać. {8598}{8678}Chyba za wczenie|przestałem pilnować. {8715}{8786}Plama, plama, co za pech. {9018}{9078}Ty naprawdę jeste|kawał Grubego Bydlaka. {9086}{9170}Jak możesz??|Staram się, na diecie jestem. {9177}{9261}Na prezydenckiej. No wiesz,|zero węglowodanów itp. {9270}{9334}"Węglowodanom|mówimy stanowcze nie". {9384}{9426}Przedstawisz mnie? {9454}{9517}Nie pogardziłbym tym mięskiem. {9525}{9636}Rajcuję cię?|Widziała te cycuchy? {9668}{9695}Stul pysk. {9761}{9798}Dosyć tego. {9805}{9871}No dobra, wygrałe. Graba. {10025}{10061}Czekaj, ty... {10095}{10185}Moje cycuchy!|Będę miał podrażnienie! {10322}{10373}Mam cię! {10397}{10428}No chod. {10583}{10668}Czas na mój popisowy|numer w uprzęży. {10676}{10774}Oby tylko technicy nie zawiedli. {11259}{11309}- Skucha.|- No wietnie. {11318}{11399}Prawda, że cudownie?|Linka mi poszła. {11575}{11623}Jeste aresztowany, skarbie. {11681}{11758}Kim jest ten skonooki złamas,|któremu dałe kopertę? {11767}{11811}Dobrze, już dobrze. {11820}{11869}Nazywa się Roboto. {11882}{12008}Właciciel Roboto Industries.|Buduje co dla dr Zło. {12044}{12087}Generator wišzki grawitacyjnej. {12114}{12197}Naprawdę sšdzisz,|że przestępstwo popłaca? {12204}{12269}Próbowałem żyć uczciwie. {12276}{12359}Ja naprawdę|traktuję sumo poważnie. {12398}{12540}Ale kiedy masz nadwagę,|a wokół kult doskonałoci {12584}{12636}to twoje pojęcie dobra i zła {12640}{12695}fair i nie fair {12729}{12805}dramatycznie się wypacza. {12946}{12997}Czyżby się włanie zfajdał? {13010}{13033}Możliwe. {13064}{13132}Pod koniec|wychwyciłem nutkę wilgoci. {13164}{13197}Sprawdmy to. {13204}{13259}Inhalujemy, inhalujemy... {13268}{13350}Nie ma to jak własne, nie?|Cudowne... {13357}{13396}Czas na analizę. {13403}{13476}Co jakby marchewka i rzygi. {13483}{13526}Owsik by się udławił. {13534}{13605}Jedzie jak z dupy nieboszczyka. {13674}{13733}Smród nad smrodami. {13742}{13864}Jak na klatce schodowej,|kiedy cały pion przy obiedzie. {13901}{13948}Plus kupa. {14135}{14224}- Czeć, tato.|- Czeć, Scotty, co słychać? {14273}{14330}- Mam dla ciebie prezent.|- Serio? {14338}{14394}- Otworzyć zbiornik.|- Otworzyć zbiornik! {14556}{14644}Rekiny z laserami na głowach? {14755}{14826}Bomba!|Naprawdę mam pitolone rekiny {14834}{14903}z pitolonymi laserami|na pitolonych głowach!? {14911}{14958}Jeste najlepszym synem,|o jakim może marzyć {14967}{15008}zwyrodniały ojciec. {15032}{15078}Kocham cię, tato. {15156}{15193}Kocham cię, synku. {15236}{15276}Wżruszajšcza chwila. {15283}{15398}Chod, Scotty.|Klapnij sobie przy tatusiu. {15497}{15551}Posuń się. {15626}{15660}Żmienia się układ sził. {15792}{15847}Scotty aż płonie z emocji. {15892}{15976}Trochę tu nas dużo.|Wynocha. Wszyscy won. {16000}{16043}Ty nie, Scotty.|Ty nie, Drugi. {16051}{16091}Pani nie, Frau.|Ty nie, Goldmember. {16099}{16177}Wy nie, chłopaki.|Ty nie, Zbirze-Z-Kluczem. {16185}{16282}Ty nie, Zbirze-Kręcšcy-Gałkami|Z-Uporem-Godnym-Lepszej-Sprawy. {16585}{16637}Ale cisk. {16646}{16715}Kurdupel|nie czai o czo biega. {16723}{16799}Nicz nie kuma, za mały jeszt. {17283}{17395}Gruby Bydlak mówił prawdę.|Roboto pracuje nad projektem {17402}{17446}o kryptonimie "Punkt G". {17453}{17549}Czyli Roboto buduje|generator wišzki grawitacyjnej. {17556}{17607}Czyli Roboto doprowadzi|nas do Złotego Członka. {17616}{17685}Czyli Złoty Członek|doprowadzi nas do mojego ojca. {17706}{17768}Tokio. Siedziba Roboto Ind. {17810}{17885}Jestem prezesem Roboto Industries. {17893}{17963}Nazywam się Pan Roboto. {17971}{18039}Domo arigato, Panie Roboto. Dobre. {18068}{18146}Dziękuję, że znalazł pan czas. {18179}{18229}- Znasz japoński?|- Trochę. {18237}{18323}Może niele władasz językiem,|ale ja lepiej robię minę tę. {18391}{18442}Szukam ojca. Porwano go. {18484}{18541}Ma pan ****** ** grzyba? {18573}{18612}Co takiego?? {18675}{18765}Czy masz ochotę na grzyba. {18773}{18852}Co pan wie w temacie... {18918}{18966}...o moim tacie? {19158}{19208}Chciałbym panu w * s* *adzić {19216}{19260}Chce mi pan wsadzić!? {19323}{19400}Chciałby ci w tej sytuacji doradzić. {19435}{19496}Ma* szczury w p*iczce. {19504}{19560}Pogratulować taktu, chamie! {19568}{19611}Mam szczury w piwniczce. {19642}{19675}Trochę nie na temat, {19683}{19720}ale fakt pozostaje faktem. {19727}{19776}Rzeczywicie nie na temat. {19783}{19836}Może ja przejdę na angielski? {19845}{19960}Dobrze by było.|Napisy zlewajš się z tłem {19969}{20028}i same wiństwa wychodzš. {20036}{20119}Przykro mi z powodu pana ojca,|ale nie mogę pomóc. {20165}{20222}Państwo wybaczš,|mam kolejne spotkanie. {20367}{20438}A przy okazji|Ja nie mam szczurów w piwniczce. {20527}{20601}- Roboto nas okłamał.|- Powiedz co, o czym nie wiem. {20608}{20657}Całowałem się z koniem. {20666}{20709}- Słucham?|- O tym nie wiedziała. {20718}{20775}Szósty zmysł mówi mi,|że mój ojciec tu jest. {20782}{20854}Stań na czatach.|Ja się rozejrzę. {20928}{20968}Powers jest na terenie obiektu. {20976}{21015}Rozumiem. {21062}{21098}Znajd go. {22397}{22441}Szparagi {23309}{23356}Cios judo! {23614}{23653}Zobacz. {23830}{23901}Czy on robi to, co ja mylę? {24032}{24070}Chod, skarbie. {24104}{24138}Fabryka {24183}{24231}Złoty Członek i Roboto. {24240}{24323}Imponujšsze. Żaładujcie to|na mój schtuppen transporten. {24399}{24430}Czo to? {24438}{24483}Aktywator wišzki|grawitacyjnej. {24492}{24531}Złoty klucz. {24574}{24608}Bardżo szmieszne. {24617}{24662}Rozdzielmy się. {24770}{24845}Ręce do góry.|Pora spłacić dług. {24867}{24990}Jaszne, żabij mnie.|Tylko czo z ojczem Powersza? {25195}{25217}Tato! {25225}{25308}Przydarzy mu się nieszczęliwy|wypadek przy spucie surówki. {25533}{25601}Nie martw się, tato.|Uratuję cię. {25609}{25697}Ostatnim razem|dałe się wcišgnšć w pułapkę. {25704}{25773}Nie ratuj mnie,|tylko łap Złotego Członka. {25780}{25834}Chyba nie sšdzisz,|że pozwolę mu uciec? {25843}{25892}Austin, Złoty Członek ucieka. {26033}{26122}Proszę, proszę...|Nie przedstawisz nas sobie? {26129}{26197}- Exxtra, to jest...|- Powers. Nigel Powers. {26204}{26284}- Używasz Eau de Flores?|- Tak. {26293}{26332}Wymarzony zapach|dla kobiety. {26341}{26387}Szczególnie|tak pięknej, jak ty. {26396}{26487}Nawet w obliczu mierci|stajesz na wysokoci zadania. {26553}{26584}Szybciej. {26693}{26726}M...
xszefx