Dodawanie napisów.docx

Dodawanie napisów do projektów programu VideoStudio

Istnieje szereg sposobów, aplikacji oraz formatów pomocnych przy tworzeniu napisów do przechwyconych materiałów wideo. Program VideoStudio oferuje prosty sposób dołączania napisów do filmów. W niniejszym samouczku pokazano, jak skorzystać
z funkcji dodawania tytułu programu VideoStudio w celu utworzenia napisów.

Krok 1: Tworzenie kart tytułowych korzystając z funkcji dodawania tytułu.

Przed rozpoczęciem tworzenia tekstu lub kart tytułowych w projekcie najlepiej spisać wszystkie dialogi występujące w nagraniach wideo. Dzięki temu proces tworzenia kart tytułowych jest znacznie prostszy.

Przeciągnij wszystkie pożądane nagrania wideo na oś czasu. Na potrzeby tego samouczka w naszym przykładzie wykorzystamy jedno nagranie wideo.

Występują w nim trzy kwestie wypowiadane przez osoby widoczne na ekranie — motocyklistów.

A - Mężczyzna 1: Teraz czeka nas jazda pod górkę.

B - Mężczyzna 2: Ja jestem gotowy!

C - Mężczyzna 1: Czas pokazać, na co nas stać!

Najpierw musimy utworzyć karty tytułowe przy pomocy funkcji dodawania tytułu. Ponieważ w klipie wideo mamy trzy wypowiadane kwestie, musimy utworzyć trzy karty tytułowe.

Korzystając z funkcji dodawania tytułu kliknij dwukrotnie okno podglądu i wprowadź tekst dialogu A. Tekst ten zostanie zapisany później w formacie napisów, dlatego musimy zwrócić uwagę na jego właściwości.

Karta tytułowa A jest gotowa, więc możemy utworzyć nowy folder w oknie menedżera biblioteki, w którym możemy umieszczać wszystkie karty tytułowe.

Otwórz okno menedżera biblioteki i utwórz folder napisów w kategorii tytułów.

Tutaj możemy zapisać kartę tytułową A, otwierając folder napisów w oknie biblioteki,
a następnie przeciągając kartę tytułową A z osi czasu do folderu napisów.

Możemy następnie utworzyć kartę tytułową B i C.

Krok 2: Zapisywanie kart tytułowych jako pojedynczego pliku .UTF.

Po utworzeniu wszystkich trzech kart tytułowych, musimy precyzyjnie umieścić je na osi czasu, w momencie, gdy będą wypowiadane dane kwestie. Jest to bardzo ważne, ponieważ po zapisaniu kart tytułowych w postaci pliku napisów, ich położenie na ścieżce tytułów również zostanie zapisane.

Po zakończeniu tej operacji zaznacz wszystkie karty tytułowe na osi czasu, przytrzymując klawisz [Shift].

Na karcie właściwości w panelu opcje dodawania tytułu kliknij polecenie zapisania pliku napisów.

W oknie dialogowym zapisywania jako wpisz nazwę pliku. Dla funkcji zapisywania jako typ należy wybrać plik napisów do filmu (*.utf). Należy pamiętać o wyborze odpowiedniego języka.

Kliknij polecenie zapisu.

Krok 3: Otwieranie pliku napisów

Usuń wszystkie karty tytułowe znajdujące się na ścieżce tytułów. W panelu opcji dodawania tytułu kliknij polecenie otworzenia pliku napisów. Zostanie wyświetlone okno dialogowe otwierania pliku napisów.

Odszukaj plik, który chcesz otworzyć. Dla napisów można określić czcionkę, rozmiar, kolor czcionki, cień z poświatą itp. Kliknij polecenie otwórz.