PODLOGI NA GRUNCIE Zeszyt_32.pdf

Przegrody wewnętrzne

Zeszyt 3.2.

Podłogi na gruncie

oraz na stropie

WYTYCZNE

PROJEKTOWE

I WYKONAWCZE

Podstawy prawne, normy i literatura

1. „Warunki techniczne” – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury

z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim

powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie – tekst jednolity,

Dz.U. nr 75/2002, poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami,

Dz.U. nr 33/2003, poz. 270, Dz.U. nr 109/2004, poz. 1156.

2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

z dnia 16.06.2003 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków,

innych obiektów budowlanych i terenów, Dz.U. nr 121/2003, poz. 1138 .

3. PN-EN ISO 6946:2004 „Komponenty budowlane i elementy budynku.

Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania”.

4. PN-EN ISO 13370:2001 „Cieplne właściwości użytkowe budynków.

Wymiana ciepła przez grunt. Metoda obliczania”.

5. PN-EN ISO 14683:2001 „Mostki cieplne w budynkach. Liniowy

współczynnik przenikania ciepła. Metody uproszczone i wartości

orientacyjne”.

6. PN-EN 10456:2004 „Materiały i wyroby budowlane. Procedury

określania deklarowanych i obliczeniowych wartości cieplnych”.

7. PN-EN ISO 12524:2003 „Materiały i wyroby budowlane. Właściwości

cieplno-wilgotnościowe. Tabelaryczne wartości obliczeniowe”.

8. PN-B-02025:2001 „Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciepło

do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego”.

9. PN-82/B-02402 „Ogrzewnictwo. Temperatury ogrzewanych

pomieszczeń w budynkach” lub § 134, ust. 2 Rozporządzenia Ministra

Infrastruktury z dn. 12.04.2002 r.

10. PN-82/B-02403 „Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe

zewnętrzne”.

11. PN-ISO 9052-1:1994/Ap1:1999 „Akustyka. Określenie sztywności

dynamicznej. Materiały stosowane w pływających podłogach

w budynkach mieszkalnych”.

12. PN-EN ISO 717 - „Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w bu-

dynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych”.

– 1:1999/A1:2006(U) „Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych”.

– 2:1999/A1:2006(U) „Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych”.

13. PN-EN 12354 – „Akustyka budowlana. Określenie właściwości

akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów”.

– 1:2002 „Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych między

pomieszczeniami”.

– 2:2002 „Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych mię-

dzy pomieszczeniami”.

– 3:2003 „Część 3: Izolacyjność od dźwięków powietrznych prze-

nikających z zewnątrz”.

– 4:2003 „Część 4: Przenikanie hałasu z budynku do środowiska”.

– 6:2005 „Część 6: Pochłanianie dźwięku w pomieszczeniach”.

14. PN-B-02151-3:1999 „Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem

w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach

oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania”.

15. PN-EN 13501-1:2004 „Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych

i elementów budynków. Część 1: Klasyfikacja na podstawie badań

reakcji na ogień”.

16. PN-B-02851-1:1997 „Ochrona przeciwpożarowa budynków. Badania

odporności ogniowej elementów budynku. Wymagania ogólne

i klasyfikacja”.

17. PN-EN ISO 13778:2003 „Cieplno-wilgotnościowe właściwości użytkowe

komponentów budowlanych i elementów budynków. Temperatura

powierzchni wewnętrznej umożliwiająca uniknięcie krytycznej wilgotności

powierzchni i wewnętrznej kondensacji - metody obliczeniowe”.

18. PN-EN ISO 10077-1:2006 „Właściwości cieplne okien, drzwi i żaluzji. Obli-

czanie współczynnika przenikania ciepła. Część 1: Metoda uproszczona”.

19. PN-83/B-03430/Az3:2000 „Wentylacja w budynkach mieszkalnych

zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej. Wymagania”.

20. PN-B-03002:2007 „Konstrukcje murowe niezbrojone. Projektowanie

i obliczanie”.

21. PN-EN 13162:2002/AC:2006 „Wyroby do izolacji cieplnej w budow-

nictwie. Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie.

Specyfikacja”.

22. PN-EN 12086:2001 „Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie.

Określanie właściwości przy przenikaniu pary wodnej”.

– Instrukcja ITB nr 389/2003 „Katalog mostków cieplnych.

Budownictwo tradycyjne”.

– Instrukcja ITB nr 369/2002 „Właściwości dźwiękoizolacyjne przegród

budowlanych i ich elementów”.

– Instrukcja ITB nr 406/2005 „Metody obliczania izolacyjności

akustycznej między pomieszczeniami wg PN-EN 12354-1:2002

i PN-EN 12354-2:2002 ”. – Zawiera m.in. obliczanie poprawki K – wpływ

bocznego przenoszenia dźwięku.

– Instrukcja ITB nr 345/1997 „Zasady oceny i metody zabezpieczeń

istniejących budynków mieszkalnych przed hałasem zewnętrznym

komunikacyjnym”.

– Instrukcja ITB nr 346/1997 „Zasady oceny i metody zabezpieczeń

akustycznych przegród wewnętrznych w istniejących budynkach

mieszkalnych”.

– Instrukcja ITB nr 341/1996 „Murowane ściany szczelinowe”.

– Instrukcja ITB nr 401/2004 „Przyporządkowanie określeniom

występującym w przepisach techniczno-budowlanych klas reakcji

na ogień według PN - EN”.

– Ustawa z dnia 18.12.1998 r. „O wspieraniu przedsięwzięć termo-

modernizacyjnych”, Dz.U. nr 162/98, poz. 1121 ze zmianami .

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15.01.2002 r. w sprawie

szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego z załącznikami,

Dz.U. nr 12/2002, poz. 114 .

– Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14.06.2007 r. w sprawie

dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku – załącznik,

Dz.U. nr 120/2007, poz. 826.

– Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

z dnia 16.06.2003 r. w sprawie uzgodnienia projektu budowlanego

pod względem ochrony przeciwpożarowej, Dz.U. nr 121/2003, poz. 1137 .

Literatura fachowa

– „Budownictwo ogólne”, tom 1, 2 W. Żeńczykowski.

– „Katalog stropodachów”, opracowany przez „BISTYP”, W-wa, 1985 r.

– „Katalog rozwiązań podłóg dla budownictwa mieszkaniowego

i ogólnego”, B-1/91-COBP Budownictwa Ogólnego, W-wa, 1992 r.

– „Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-

montażowych”, tom 1, 2, 3, 4, Wydawnictwo ARKADY, W-wa, 1989 r.

– „Poradnikinżyniera i technika budowlanego”, tom 1, 2, 3, Wydawnictwo

ARKADY, W-wa.

– „Poradnik kierownika budowy”, Wydawnictwo ARKADY, W-wa.

– Katalog Mostków – Wärmenbrücken – Atlas für den Mauerwerksbau

– Gerd Hauser, Horst Stiegel – Wiesbaden, Berlin - 1990

– katalogi ROCKWOOL .

Obliczenia i wymagania

OBLICZENIA

WYMAGANIA

OCIEPLENIE

wg normy PN-EN ISO 6946:2004 oraz PN-EN ISO 14683:2001

wg „Warunków technicznych” - Rozporządzenie MI z 12.04.2002 r.

Współczynnik przenikania ciepła U k [W/m 2 ·K]

U k = U c + Δ U k = U + Δ U + Δ U k

gdzie: U – współczynnik przenikania ciepła przegrody

Δ U – wartość poprawek (nieszczelności i mostki punktowe)

Δ U k – wartość dodatku na mostki liniowe według normy

Δ U k = Σ ( Y k · l k ) / A

gdzie: Y k – współczynnik przenikania ciepła mostka liniowego

l k – długość k -tego mostka liniowego w metrach

A – powierzchnia netto przegrody w m 2 , np. bez okna, wieńca

Opór cieplny warstwy R [m 2 ·K/W]

R= d grubość warstwy [m]

λ obl obliczeniowy wsp. przewodzenia ciepła [W/m·K]

Opór cieplny przegrody R T [m 2 ·K/W]

R T = R se + Σ R + R si + R g

gdzie wg normy w [m 2 ·K/W]:

R se + R si = 0,17 – dla ścian

R se + R si = 0,21 – dla podłóg

R g – opór gruntu lub warstwy powietrza

Współczynnik przenikania ciepła przegrody U [W/m 2 ·K]

Ściana fundamentowa

NOWA

R T > R min [m 2 ·K/W]

Odcinek ściany stykającej się

z gruntem od poziomu terenu:

R min [m 2 ·K/W]

4°C ≤ t i ≤ 16°C

t i > 16°C

do głębokości 1,0 m

0,80

1,00

poniżej 1,0 m

bez wymagań bez wymagań

TERMOMODERNIZOWANA lub ENERGOOSZCZĘDNA

przyjąć: R k > R min = 2,00 [m 2 ·K/W]

oraz sprawdzić warunek: E<0,85 E o =0,85 ( od 29 do 37,4) [kWh/m 3 rok]

Podłoga na gruncie

NOWA

R T > R min [m 2 ·K/W]

Strefa podłogi i schemat ocieplenia

R min [m 2 ·K/W]

8°C ≤ t i ≤ 16°C

t i > 16°C

STREFA I (zewnętrzna)

ocieplenia pasem poziomym

1,0

1,5

STREFA I (zewnętrzna)

ocieplenia pasem pionowym

1,0

1,5

STREFA II (środkowa)

bez wymagań 1,5

ENERGOOSZCZĘDNE

wg normy PN-B-02025:1999/ AT1:2000

Wskaźnik sezonowego zapotrzebowania

na ciepło do ogrzewania E [ kWh/m 3 rok]

Przyjmując dla przegrody z ociepleniem wartość oporu:

6,0 dla stropodachu lub poddasza

5,0 dla ścian zewnętrznych

3,0 dla podłogi na gruncie

2,0 dla stropu nad piwnicą

TERMOMODERNIZOWANA lub ENERGOOSZCZĘDNA

przyjąć: R k > R min = 3,00 [m 2 ·K/W]

oraz sprawdzić warunek: E<0,85 E o =0,85 ( od 29 do 37,4 ) [kWh/m 3 rok]

Podłoga na stropie nad piwnicą nieogrzewaną

NOWA U k ≤ U k (max) = 0,60 [W/m 2 ·K]

TEMORMODERNIZOWANA wg Dz. U. nr 79/99, poz. 900

R k > R min = 2,00 [m 2 ·K/W] czyli U k ≤ 0,50 [W/m 2 ·K]

ENERGOOSZCZĘDNA

przyjąć: R k > R min = 2,00 [m 2 ·K/W]

oraz sprawdzić warunek: E<0,85 E o =0,85 ( od 29 do 37,4 ) [kWh/m 3 rok]

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA

wg normy PN-B-02151-3:1999 oraz Instrukcji ITB 406/2005

Od dźwięków powietrznych przy widmie:

hałasów bytowych, komunikacji o V > 80 km/h:

R’ A1 = R A1 - K a - 2 = R w + C - K a - 2 ≈ R’ w + C - 2 [dB]

hałasów dyskotek, komunikacji w mieście:

R’ A2 = R A2 - K a - 2 = R w + C tr - K a - 2 ≈ R’ w + C tr - 2 [dB]

gdzie oznaczenia wg normy [w dB]:

Podłoga na stropie międzykondygnacyjnym

w pomieszczeniach ogrzewanych (różnica temperatur Δ t i = 0°C)

DLA KAŻDEJ bez wymagań

Ze względu na niegrzanie „sąsiada” - możliwość wystąpienia Δ t i > 0°C - należy przyjąć:

U k ≤ U k (max) = 0,80 [W/m 2 ·K]

R w wartość uzyskana w laboratorium

C, C tr widmowy wskaźnik adaptacyjny (najczęściej wartość ujemna)

K a poprawka - wpływ bocznego przenoszenia dźwięku wg ITB 406/2005

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA

K a = 0 wg punktu 8. normy dla stropodachu lub konstrukcji poddasza

K a = od 1 do 9 wg II.2 ITB 406/2005 dla dolnego stropu poddasza z podłogą

wg normy PN-B-02151-3:1999

2 zalecana normą korekta - spełniająca rolę wsp. bezpieczeństwa

R’ w wskaźnik ważony - wartość wg dawnych badań i normy z 1987 r.

Od dźwięków uderzeniowych:

metodą uproszczoną dla warunków z załącznika E normy

L’ n,w = L n,w + K i + 2 [dB]

Strop z podłogą lub bez

od dźwięków:

L n,w wartość uzyskana w laboratorium

powietrznych R’ A1 lub R’ A2 ≥ 45 ÷ 60 [dB]

uderzeniowych L’ n,w ≤ 43 ÷ 63 [dB]

K i

od 0 do 4 wg tab. E-1 normy dla stropów

KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ

wg „Warunków technicznych” – Rozporządzenie MI z 12.04.2002 r.

wg „Warunków technicznych” - Rozporządzenie MI z 12.04.2002 r.

Dla budynków budownictwa ogólnego ustalić kategorię zagrożenia ludzi

od ZL I do ZL V. Przyjąć klasę odporności pożarowej budynku według rozdziału 2.

Porównać uzyskaną w wyniku badań klasę odporności ogniowej projektowanej

konstrukcji z podanymi obok wymaganiami.

Strop:

Od REI 30 do REI 120 [minut] lub dawnych oznaczeń od F0,5 do F2 [godziny]

- z różnych względów mogą być inne wymagania wg działu VI.

Zastosowania podstawowych produktów ROCKWOOL w budownictwie

Zastosowanie:

Ściany fundamentowe

Podłogi z podkładem na gruncie i stropie

Podłogi na legarach na gruncie i stropie

Ściany dwuwarstwowe z elewacją z tynku

Ściany trójwarstwowe

Ściany z elewacją z paneli,

np. blacha, siding, deski

Ściany z elewacją z kamienia, szkła

Ściany o konstrukcji szkieletowej

Ściany osłonowe

Ściany działowe

Stropy masywne nad

nieogrzewanymi pomieszczeniami

Stropy drewniane

Sufity podwieszone

Poddasza użytkowe

Stropodachy wentylowane

i poddasza nieużytkowe

Dachy płaskie

Tarasy

Płyty warstwowe

Ekrany akustyczne

do rozwiązań o podwyższonych wymaganiach akustycznych wg potrzeb cieplno-wilgotnościowych

Do systemowych rozwiązań dostępne są akcesoria, np. elementy rusztu, łączniki, listwy itp.

Dom Energooszczędny

1. Poddasze użytkowe

2. Stropodach

, gr. 25 cm

, gr. 22 cm

4. Podłoga na legarach

, gr. 5 cm

3. Ściana trójwarstwowa

, gr. 15 cm

6. Ściana dwuwarstwowa

system

lub system

gr. 15-18 cm

5. Ściana działowa

, gr. 10 cm

7. Podłoga na gruncie

, gr. 10 cm

PRZEGRODY WEWNĘTRZNE

PODŁOGI NA GRUNCIE ORAZ NA STROPIE

Spis treści

2 Podstawy prawne i literatura

3 Obliczenia i wymagania

4 Zastosowanie podstawowych produktów

ROCKWOOL w budownictwie oraz dom

energooszczędny

6 Ocieplenie podłogi na gruncie na

podkładzie betonowym

8 Ocieplenie podłogi na gruncie na

legarach

10 Ocieplenie podłogi parteru nad

przestrzenią wentylowaną

Ocieplenie podłogi na podkładzie

betonowym oraz masywnego

stropu nad piwnicą nieogrzewaną,

garażem lub przejazdem

14 Ocieplenie podłogi na podkładzie

betonowym na masywnym stropie

międzykondygnacyjnym

16 Ocieplenie podłogi na legarach na masy-

wnym stropie miedzykondygnacyjnym

PRODUKTY ROCKWOOL

zastosowanie, parametry i pakowanie

18 SUPERROCK , ROCKMIN

19 STROPROCK , system ECOROCK-GL

20 Liniowe mostki termiczne

- przykładowe wartości

23 Przykład obliczeniowy

24 Wybrane wymagania izolacyjności

akustycznej stropów

25 Parametry podstawowych produktów

ROCKWOOL oraz Europejska Klasyfikacja

Ogniowa wyrobów budowlanych

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: