EasyCleaner 2.0 language-file. Created on October 12th 2005 by Miguel Mollejo S�nchez. [PaaIkkuna] PaaIkkuna.Label2.Caption=Mediante EasyCleaner puede conseguir que su equipo funcione m�s r�pido borrando entradas no v�lidas del Registro, as� como obtener m�s espacio libre en disco eliminando archivos innecesarios o duplicados. Presione F1 en cualquier momento si necesita ayuda. PaaIkkuna.Label1.Caption=�Bienvenido a EasyCleaner! PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Registro PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Elimina entradas no v�lidas del Registro. PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Agregar o quitar PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Muestra y quita entradas de aplicaci�n no v�lidas. PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Duplicados PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Encuentra archivos duplicados. PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Innecesarios PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Encuentra todo tipo de archivos innecesarios. PaaIkkuna.btnStart.Caption=Acceso directo PaaIkkuna.btnStart.Hint=Elimina accesos directos no v�lidos. PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Espacio usado PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Muestra gr�ficos acerca de la utilizaci�n del espacio en disco. PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Deshacer PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Deshace operaciones previamente realizadas. PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Actualizaciones PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Descarga e instala actualizaciones. PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Opciones PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Establece las opciones del programa. PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Acerca de PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Acerca de EasyCleaner. PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Ayuda PaaIkkuna.btnHelp.Hint=Abre la ayuda de EasyCleaner (F1) PaaIkkuna.btnClose.Caption=Cerrar PaaIkkuna.btnClose.Hint=Cierra EasyCleaner (ESC) PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Inicio PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Administra los programas que se ejecutan autom�ticamente al inicio. PaaIkkuna.btnCache.Caption=Limpiar temp. IE PaaIkkuna.btnCache.Hint=Elimina permanentemente los Archivos Temporales de Internet de IE. PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Limpiar Historial PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Elimina permanentemente el Historial de IE. PaaIkkuna.btnMRU.Caption=Limpiar reciente PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Elimina accesos directos a los documentos recientemente abiertos. PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Limpiar Cookies PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Elimina permanentemente las Cookies de IE. PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Ejecutar EasyCleaner al inicio. PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Minimizar a la bandeja de sistema al cerrar. PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Restaurar PaaIkkuna.Close1.Caption=Cerrar [RegistryIkkuna] RegistryIkkuna.Caption=Limpiar Registro RegistryIkkuna.Label1.Caption=Ignorar: RegistryIkkuna.Skip.Hint=Teclee una lista de palabaras (o frases entre comillas), separadas por comas; las entradas que contengan estas palabras ser�n ignoradas. Ejemplo: norton, "archivos de programa" RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Buscar RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Comienza la b�squeda de entradas no v�lidas (INTRO) RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Detener RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Para la b�squeda. RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Eliminar RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Borra las entradas seleccionadas. RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Eliminar todas RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Borra todas las entradas. RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Selecc. todas RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Selecciona todas las entradas. RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Imprime la lista de entradas. RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Guardar RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Guarda la lista de entradas. RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Cerrar RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Cierra la ventana de limpieza del Registro (ESC) RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Clave ra�z RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Subclave RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Modificada RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Valor RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Referencia a ruta o archivo [AboutBox] AboutBox.Caption=Acerca de AboutBox.Copyright.Caption=�Totalmente gratu�to (FREEWARE) ! AboutBox.Contact.Caption=Informaci�n de contacto con ToniArts: AboutBox.Label1.Caption=P�gina web: AboutBox.Label2.Caption=E-Mail: AboutBox.Label3.Caption=ToniArts no podr�a ser responsabilizado en caso de que este programa afectara a su sistema de forma negativa. �Utilice el programa bajo su propia resposabilidad! AboutBox.Label11.Caption=Traducido por: AboutBox.Label12.Caption=Miguel Mollejo S�nchez AboutBox.Label12.Hint=http://www.miguelms.com/easyclnr.htm AboutBox.Label4.Caption=Memoria disponible para Windows: AboutBox.Label5.Caption=Agradecimiento especial a: AboutBox.Label8.Caption=� AboutBox.btnOk.Caption=&Aceptar AboutBox.btnOk.Hint=Cierra esta ventana (INTRO) [KaksoisIkkuna] KaksoisIkkuna.Caption=Archivos duplicados KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Buscar: KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Ignorar: KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Inactivo KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Estado: KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Tiempo: KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Teclee un patr�n de archivos a buscar usando caracteres comod�n, palabras o frases entre comillas. Ejemplo: *.* KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Teclee un patr�n de archivos a ignorar usando caracteres comod�n, palabras o frases entre comillas. Ejemplo: "Archivos de programa" KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Haga doble clic para seleccionar carpetas. KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Buscar KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Comienza la b�squeda de archivos duplicados (INTRO) KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Detener KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Para la b�squeda. KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Eliminar KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Elimina el(los) archivo(s) seleccionado(s). KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Imprime la lista de archivos. KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Guardar KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Guardar la lista de archivos. KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Cerrar KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Cierra la ventana de archivos duplicados (ESC) KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Nombre KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Tama�o KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tipo KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Modificado KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Atributos KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Versi�n de archivo KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Versi�n de producto KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Unidades seleccionadas KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Carpeta [OptionsIkkuna] OptionsIkkuna.Caption=Opciones OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Aceptar OptionsIkkuna.Ok.Hint=Guarda los cambios en las opciones y regresa a la ventana anterior (INTRO) OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&Cancelar OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Descarta los cambios en las opciones y regresa a la ventana anterior (ESC) OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Mostrar logotipo al ejecutar. OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Minimizar a la bandeja de sistema al cerrar. OptionsIkkuna.Start.Caption=Ejecutar EasyCleaner al inicio. OptionsIkkuna.Start.Hint=Note que debe activar el programador para realizar tareas autom�ticamente. OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Buscar actualizaciones autom�ticamente. OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Se dispone de una conexi�n permanente. OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Descargar y actualizar Lista Negra autom�ticamente. OptionsIkkuna.Label2.Caption=Im�gen de fondo: OptionsIkkuna.Label12.Caption=Estilo de fondo: OptionsIkkuna.Label14.Caption=Color de fondo: OptionsIkkuna.Label4.Caption=Seleccione un idioma: OptionsIkkuna.Label5.Caption=Carpeta de idiomas: OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Por defecto OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Mosaico OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Centrado OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Estirado OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Sin fondo OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=A&brir OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Permite seleccionar una im�gen BMP o JPEG como fondo. OptionsIkkuna.btnFont.Caption=Fuente... OptionsIkkuna.Timing.Caption=Programador OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Tareas con programaci�n OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Limpiar Registro OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Archivos innecesarios OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Archivos duplicados OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=Note que los archivos duplicados no se eliminar�n autom�ticamente. OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Limpiar temporales de IE OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Limpiar Historial de IE OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=Limpiar recientes OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Limpiar Cookies de IE OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Frecuencia de la tarea OptionsIkkuna.Daily.Caption=Diaria: OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Semanal: OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Mensual: OptionsIkkuna.Label6.Caption=minuto(s) OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Hora: OptionsIkkuna.Idle.Caption=Inactivo durante: OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Opciones OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Eliminar todos los elementos. OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=Cerrar al terminar. OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Cerrar si no hay tareas programadas. OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=Si EasyCleaner se ejecuta al inicio pero no hay tareas programadas en ese d�a, se cerrar� autom�ticamente. OptionsIkkuna.Label7.Caption=Nombre o direcci�n IP del servidor Proxy: OptionsIkkuna.Label8.Caption=Puerto del Proxy: OptionsIkkuna.Label9.Caption=Direcci�n de la informaci�n de actualizaci�n: OptionsIkkuna.Label10.Caption=Puerto: OptionsIkkuna.Label13.Caption=Guardar actualizaci�n en: OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Explorar carpetas... OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Permite utilizar un servidor proxy para la co...
Niedzix