{11}{222}{c:$11dd00}Wersja: The.Naked.Gun.3.PROPER.DVDRiP.DivX-SAPHiRE.avi|{c:$99cc99}DivX ;-)MPEG-4 Low-Motion & MP3-VBR; 23.976 fps;|{c:$11ccbb}640x352; 694 921 216 bajtów; 1:22:33.287 {1472}{1555}{C:$aaccff}WYNALEZIONO|DYSLEKSJĘ NA LEKARSTWO {4111}{4175}Hej, spójrzcie! To prezydent! {4211}{4267}I papież! {4615}{4722}O mój Boże! Spójrzcie!|Sfrustrowani pracownicy poczty! {5148}{5222}Oddaj mi moje dziecko! {5362}{5460}- Frank! Wszystko w porzšdku?|- Jestem cały mokry. {5460}{5540}- Przyniosę talk.|- Nie, miałem koszmar. {5540}{5605}Wkoło roiło się od przestępstw.|A ja nie mogłem im zapobiec. {5605}{5685}- To tylko sen.|- Masz rację. {5687}{5796}Muszę tylko wypoczšć.|Rano wszystko będzie dobrze. {5966}{6111}{C:$00ccff}{S:36}{Y:b}Naga broń 33 i 1/3|Ostateczna zniewaga {9715}{9797}{c:$11ccbb}WIĘZIENIE STATESVILLE {10580}{10630}Jak się ma mój chłopiec? {10632}{10681}Radzisz sobie jako, słonko? {10683}{10741}Na ile tylko heteroseksualny|facet może w więzieniu. {10743}{10810}Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam. {10812}{10874}- Jak się miewa Tanya?|- Nic się nie zmieniła. {10876}{10944}Biała gładka skóra,|wydatne czerwone usta, {10944}{11000}jędrne poladki,|pokane piersi, uszy, {11000}{11055}które ma się ochotę|popiecić języczkiem. {11055}{11111}Mamo! Bo zostanę pedziem! {11113}{11228}Przepraszam.|Rocco, przyprowadziłam kogo ze sobš. {11316}{11355}Papshmir. {11381}{11430}Zmartwiłe moich ludzi. {11432}{11502}Oni się zawsze martwiš.|To arabscy terroryci. {11504}{11540}Mamo, proszę. {11540}{11611}Miałe być najlepszym|zamachowcem na wiecie. {11611}{11670}Stacje, sklepy,|budynki rzšdowe... {11670}{11711}A spustoszenie na Florydzie? {11711}{11811}- To był huragan Andrew.|- To wersja oficjalna. {11811}{11870}Nieważne. Chcielimy omieszyć|Stany Zjednoczone, {11870}{11944}a przez ciebie policja wyszła|na bohaterów międzynarodowych. {11944}{12041}Mówiłem, robota "pierwsza klasa"|kosztuje 5 mln. {12043}{12097}Jak zechcesz podbić cenę, {12099}{12213}mam cel, do którego|ratusz się nie umywa. {12280}{12382}To poważny cel, ale dlaczego|miałoby być inaczej? {12382}{12440}$5 milionów mnie kupuje. {12469}{12534}- Daję stšd nogę.|- Zgoda, {12536}{12666}ale jak nas zawiedziesz,|moi ludzie nie będš tacy wyrozumiali. {12666}{12780}Miałbym was zawieć?|Pokaż mi kogo, kto mnie powstrzyma. {13605}{13719}{Y:i}Uwaga klienci. Prosimy zwrócić uwagę|na ofertę w przejciu nr 7. {13802}{13849}{y:i}Przejcie nr 7. {14049}{14085}Dawaj to! {14087}{14143}Moja torebka! Pomocy! {14145}{14230}- Dawaj torbę, kobieto.|- Pomocy! {14390}{14500}{C:$aaccff}3000 ZABITYCH ZBIRÓW|432 RANNYCH {14561}{14674}Cóż... Zastrzelilimy razem|sporo ludzi. Było wietnie. {14676}{14767}Ale dzi przechodzę na emeryturę.|Ewentualne strzelanie... {14769}{14835}będzie się teraz musiało|ograniczyć do mego domu. {14837}{14950}Oby to był intruz, a nie teć,|jak na moim wieczorze kawalerskim. {14969}{15001}Ed. {15003}{15073}Zdaję ci oficjalnie mojš broń. {15128}{15219}I mojš... odznakę. {15260}{15288}I... {15290}{15411}Jane i ja chcielibymy|zatrzymać kajdanki na pamištkę. {15501}{15550}Głowa do góry, Ed.|To nie pożegnanie. {15552}{15622}Po prostu już się nigdy|więcej nie zobaczymy. {15700}{15766}Moja torebka! Pomocy! {15766}{15800}Z drogi! {15824}{15858}Poruczniku Drebin! Frank! {15858}{15961}- Nie widziałe tego?!|- Co? A, tak. Piach dla kotów. {15963}{16011}Dwie torby za dolca. wietnie. {16013}{16120}Spokój. Ława przysięgłych nie wemie|tego pod uwagę. Proszę kontynuować. {16150}{16225}Sšd zarzšdził spłatę alimentów.|Zgadza się, panie Clayton? {16225}{16260}Tak, ale... {16262}{16344}Ale moja klientka|ani razu ich nie otrzymała, {16346}{16416}a to pogwałcenie nakazu sšdu. {16418}{16490}Zgubiłem jej adres.|Zmieniała go dwa razy. {16490}{16566}Proszę nie kłamać.|Złożył pan przysięgę. {16566}{16622}Wie pan, co grozi|za krzywoprzysięstwo? {16670}{16714}Powtórzę pytanie. {16716}{16798}Sprzeciw!|Wysoki Sšdzie, ja... {16830}{16913}- To było pytanie naprowadzajšce.|- Podtrzymany. {16948}{17024}Skarbie, miałe nie pukać młotkiem,|kiedy mama obraduje. {17024}{17100}Proszę odczytać ostatnie|słowa prokuratury. {17100}{17164}"Proszę nie kłamać.|Złożył pan przysięgę." {17166}{17209}Już dobrze. {17211}{17287}"Wie pan, co grozi|za krzywoprzysięstwo?" {17341}{17393}To wszystko co mam,|Wysoki Sšdzie. {17395}{17456}Proszę kontynuować,|panno Spencer-Drebin. {17487}{17540}A... to już wszystko. {17540}{17609}Obrona,|panna Davis-Jacob-Steiner-Laszlo? {17611}{17655}Nie mam więcej pytań,|Wysoki Sšdzie. {17657}{17726}Sšd wznowi obrady|po porannym karmieniu. {17838}{17895}Wygramy tę sprawę. Czuję to. {17895}{17947}Tak. Oczywicie. {17949}{18010}Wyszłam za nieodpowiedniego mężczyznę. {18012}{18063}Nigdy nie mylałam,|że to możliwe. {18065}{18134}- Słucham?|- Och, nic. {18136}{18213}Louise, nie ma|nieodpowiednich mężczyzn. {18241}{18311}Nad zwišzkiem trzeba pracować. {18310}{18397}{c:$11ccbb}TERAPEUTA DS. RODZINY|Popatrzmy... Państwo Drebin, tak? {18397}{18475}Jestecie małżeństwem... {18477}{18533}od szeciu miesięcy? {18535}{18623}Tak. Dziękujemy,|że nas pan przyjšł, doktorze. {18625}{18683}Nasz ostatni terapeuta|nam pana polecił. {18685}{18760}Tak, przykro mi, słyszałem,|że popełnił samobójstwo. {18762}{18859}Widzicie, najważniejszy|jest dobry start, {18861}{18918}nie można się wzajemnie obwiniać. {18920}{18978}Które z was jest impotentem? {18980}{19048}- On.|- Tak, oczywicie. {19048}{19142}- Może pan zapyta, kto jest oziębły?|- Także on. {19144}{19245}- Skšd wiesz? Rzadko bywasz w domu.|- Ma mi za złe, że pracuję. {19247}{19296}Nie ma pojęcia, czego kobieta chce. {19305}{19344}Jeste taki nieczuły. {19344}{19435}- Chodzi ci o deskę kiozetowš?|- O dzieci, Frank. {19437}{19527}Chcę mieć dziecko.|Jak tylko mamy się kochać, boli cię głowa. {19529}{19666}Nie jestem sztukš mięsa, Jane. Staram się.|Mam maci, olejki, kremy, ksišżki, {19667}{19709}rzeczy, które wibrujš. {19741}{19775}Może to twoja wina. {19777}{19891}Próbowalicie seksownej bielizny?|Koronkowe majteczki, gorsety? {19893}{19947}Miałem na sobie wszystko.|Nie działa. {19985}{20037}Dlaczego nie chcesz mieć dziecka? {20039}{20122}Przecież chciałem zaadoptować|tę 18-letniš Koreankę. {20152}{20243}Jane, Frank,|oto moja sugestia. {20245}{20316}Niech dzisiejsza noc|będzie szczególna. {20318}{20386}Kolacja, wino, romantyczna muzyka. {20388}{20460}Włšczcie całodobowš|stację Johnny'ego Mathisa. {20460}{20544}Bšdcie sobš, bšdcie kochankami. {20576}{20635}Nie mielimy takiej nocy od... {20635}{20677}bardzo dawna. {20677}{20719}Nie razem. {20798}{20860}Dziecko to wielka odpowiedzialnoć. {20862}{20935}To jakby odpowiadać za warunki sanitarne|w więzieniu na Haiti. {20935}{20977}To mnie przeraża. {20980}{21074}Frank, niech dzisiejsza noc|będzie czym szczególnym. {21076}{21146}Och, skarbie, to dlatego,|że tak bardzo cię kocham. {21148}{21194}Mój mały gruchajšcy gołšbek. {21215}{21289}Mój... psiaczek-nieboraczek. {21291}{21342}Moje słodkie ciasteczko. {21344}{21393}Mój mały batoniku. {21395}{21451}Moja kremóweczko kochana. {21472}{21611}Proszę państwa, jestem cukrzykiem.|Lepiej już idcie do domu. {21624}{21695}{y:i}Nie mylałem,|{y:i}że to się tak skończy. {21695}{21752}{y:i}A jak? {21780}{21826}{y:i}Nie wiem. {21844}{21902}{y:i}Jako inaczej. {21902}{21951}{y:i}Och, Jason. {22248}{22317}Ed! Nordberg! Kopa lat. {22319}{22392}- Czeć, Frank!|- Wspaniale wyglšdasz! {22394}{22493}Dzięki. Żoneczka sprawiła mi|przyrzšd do ćwiczeń. {22493}{22566}Gdzie moje maniery? Wejdcie. {22577}{22614}Jak uroczo! {22616}{22672}Siadajcie, siadajcie. {22674}{22742}Przepraszam za bałagan.|Prasowałem. {22744}{22796}Włanie udekorowałem babeczki. {22798}{22865}- Chcielibycie spróbować?|- Może nie teraz. {22867}{22936}Frank, mamy problem|z terrorystami. {22938}{23009}- Policja jest przekonana...|- Chętnie zjem babeczkę. {23011}{23081}- Ta kawa pachnie wspaniale.|- Sam mielę ziarna. {23083}{23179}Frank, jestemy tu,|bo potrzebujemy twojej pomocy. {23373}{23405}Pycha! {23405}{23484}Tak mylałem.|Sam je piekłem. {23486}{23530}Dam trochę odpoczšć nogom. {23532}{23649}Mamy namiar na podejrzanego|o próbę wysadzenia ratusza. {23651}{23705}Zostały zrobione|przez fotografa z gazety. {23705}{23788}Ona miała odwracać uwagę.|Kazalimy je powiększyć. {23788}{23897}- Co mi przypominajš.|- Jest pielęgniarkš. {23899}{23944}Mogę to zatrzymać? {23944}{24016}Pracuje w Klinice Karlsona|na Myrtlewood. {24016}{24090}- Nazywa się Tanya Peters.|- Tanya Peters? {24090}{24201}- Znasz jš?|- Nie pamiętasz lat 70? {24203}{24252}Wielka strzelanina w dyskotece. {24719}{24757}Ed,|co słychać, kolego? {24757}{24840}Frank, szkoda,|że nie przyszedłe wczoraj na fondue. {24842}{24932}Byłem na koncercie Boni M.|Niezłe z nich równiachy. {24934}{24992}- Rozumiem.|- Co my tu mamy? {24994}{25043}Jeden nieżywy tancerz. {25063}{25118}Kurczę.|Niezła łamigłówka, co? {25118}{25170}Chodziło chyba o trójkšt miłosny. {25170}{25252}To dziewczyna podejrzanego,|Tanya Peters. Zaraz wracam. {25266}{25293}Papieroch? {25293}{25329}Tak, wiem. {25348}{25455}Będziesz musiała złożyć|na posterunku zeznania. {25451}{25484}Nordberg?! {25484}{25528}Idę, poruczniku! {25670}{25727}{f:Lucida Sans Unicode}{s:34}{c:$ff00ee}BAR {25761}{25805}Teraz pamiętam. {25805}{25885}Byłe jednš z pierwszych ofiar|płynu na porost włosów, nie? {25885}{25962}- Co?|- Cieszę się, że mogłem pomóc. {25964}{26030}Muszę wstawić|baraninę do pieczenia. {26018}{26077}Frank, mamy probę. {26077}{26132}Pieczeń nie będzie aż tak duża. {26134}{26170}Nie, nie to, Frank. {26170}{26235}Chcielibymy, aby powęszył|trochę w klinice. {26237}{26290}Rzuciłem policyjnš robotę, Ed. {26292}{26344}Nie. Zwracasz się|do nieodpowiedniej osoby. {2...
meglivorn