{44}{69}{y:i}Wyobra sobie: {70}{109}{y:i}spędziłe pięć minionych lat {110}{174}{y:i}jako rezydent, trenujšc swoje chirurgiczne umiejętnoci. {175}{229}{y:i}Ale nagle, te pięć lat nic nie znaczš {230}{262}{y:i}jedynš znaczšcš rzeczš {263}{335}{Y:i} jedynš znaczšcš rzeczš między Tobš|a resztš twojej kariery {336}{360}{y:i}jest test {361}{416}{y:i}Przypadkowy hotel, w przypadkowym miecie {417}{512}{Y:i}z przypadkowym egzaminatorem|pytajšcym przypadkowych pytań. {513}{572}{y:i}Zdenerwowany? Powiniene. {580}{609}Powinnimy już ić. {610}{650}Lot nie jest za 3 godziny.|Jest okay. {651}{709}Będzie dobrze, jeli ludzie pokażš się na czas. {710}{743}Nikt nie może się spónić. {744}{788}Lot do San Francisco jest krótki. {789}{838}Nie ma powodu do nerwów, prawda? {854}{912}Nie, nie znowu. {937}{959}Przepraszam. {960}{1017}To tylko.. Moi rodzice zadzwonili|do mnie dzi rano {1018}{1035}i życzyli mi powodzenia, {1036}{1096}i powiedzieli mi,|że kociół się za mnie modli {1097}{1149}a co co co jeli nie zdam? {1150}{1207}Jedno na pięcioro ludzi oblewa. {1208}{1257}Kepner, STOP! Jeste chirurgiem urazowym. {1258}{1278}Jestemy żołnierzami. {1279}{1344}Toczymy cięższe bitwy niż ten|test każdego dnia {1345}{1378}i wygrywamy, racja? {1379}{1431}Osusz swoje łzy. {1432}{1486}Chcę żeby powtarzała za mnš. {1511}{1531}Jestem żołnierzem. {1532}{1556}Jestem żołnierzem. {1557}{1610}Nie, nie. Chcę usłyszeć Twoje myli. {1611}{1655}Powtórz. Jestem żołnierzem. {1656}{1679}Jestem żołnierzem. {1680}{1725}- Wsiadaj do autobusu.|- Dobrze. {1782}{1807}Karev? {1826}{1866}Chcę łososia na kolację. {1867}{1918}I powiedz obsłudze aby upewnili|się, że jest zamrożony. {1919}{1980}Stracisz kwasy omega-3s jeli jest zamrożony. {1983}{2019}Avery, słuchasz mnie? {2020}{2045}Staram się nie słuchać. {2046}{2074}Dobrze, Jak u Ciebie z gotówkš? {2075}{2102}Chyba potrzebuję trochę. {2103}{2130}Dobrze, nie myl sobie za dużo. {2131}{2184}Oni chcš standardowych protokołów,|nie obcinajšcych ostrz. {2185}{2224}Mam na myli.. Ten test jest testem wprawy, {2225}{2263}a Ty masz wprawę w spaniu. {2264}{2298}Więc upewnij się że dostaniesz|dużo spania. {2299}{2336}Chcesz żebym był zrelaksowany, prawda? {2337}{2354}Włanie. {2355}{2391}To nie pomaga. {2419}{2443}- Masz rację.|- Narka! {2444}{2476}- Id!|- Czeć. {2632}{2662}Skop tyłek. {2725}{2764}dobrze. {2770}{2799}Ekscytujšce, co? {2800}{2850}Rozpoczęli z małš propozycjš, {2851}{2897}Czuję się jakbym był wiadkiem cudu. {2898}{2924}Gdzie do diabła jest Karev? {2925}{2991}On będzie tutaj. Trenowałam go, prawda. {2999}{3030}Wporzšdku {3082}{3117}Nadchodzę! Nie odchod be zemnie. {3118}{3148}Cud. {3219}{3260}Gdzie jest Meredith Grey? {3267}{3293}Wzywali 10 minut temu. {3294}{3337}Zaczęła wymotywać zanim jš wypuciłem. {3338}{3384}Jest na prawdę goršca. Może powinnam zostać. {3385}{3424}Nie, dzieci zachorujš. Do bani, {3425}{3460}ale to jest odrażajšca kolej życia. {3461}{3483}Za mocno trenowałymy. {3484}{3515}Osobicie, włożyłam pewnš częć mojego życia {3516}{3534}której nigdy nie odzyskam, {3535}{3554}wiec ty nie oblejesz {3555}{3601}Tylko dlatego że geny Twojej|mamy to "Coe orange." {3602}{3645}Jedz na lotnisko. Zdaj egzaminu. {3646}{3668}Moje dziecko jest chore. {3669}{3707}Cóż, na szczęcie dla niej|jej ojciec jest lekarzem. {3708}{3728}Wie. {3729}{3771}A wie Zoli jest naładowana|lekarzami. {3772}{3798}Dobrze? Wydobrzeje. {3799}{3834}Id! Uczyń mnie dumnš {3835}{3874}Okej. Mama Cię kocha, Zo. {3875}{3913}Jeste mojš Zozo. Kocham Cię. {3914}{3969}- Wkrótce powinnam być w domu.|- Tak, cicho. {3976}{4010}Ej, Torres, dziękuje Ci bardzo. {4011}{4040}Nie popatrzyłaby na niš przez minutę? {4041}{4062}Muszę wykonać parę telefonów. {4063}{4089}Tak, nie nie. {4090}{4121}Sofia miała tš torbę w zeszłym tygodniu, więc... {4122}{4176}I'm not getting anywhere near that. {4186}{4218}Co stało się z, "Jestemy wsiš"? {4219}{4264}To metafora, Shepherd. Powodzenia. {4418}{4463}O co chodzi z liczbš płytek krwi|Tommiego? {4464}{4481}wiedziałe, że spadła {4482}{4529}On nie jest już twoim pacjentem, pamiętasz? {4530}{4579}Jego cr się zmniejsza,|a saturacja spada. {4580}{4593}Możemy chcieć... {4594}{4639}Radzilimy sobie długo bez Ciebie {4640}{4665}Te minione tygodnie. {4666}{4705}nie musisz się teraz wtršcać {4710}{4754}Karev, wypad. {4756}{4783}Już. {4863}{4889}Stan Tommiego się pogarsza {4890}{4926}So pokazały skany? {4932}{4966}Tylko... cicho. {4986}{4997}Dobrze {4998}{5066}Twój egzaminator ma Cię na oku|nie gap się. {5067}{5103}Nie spiesz się z odpowiedziami {5104}{5129}Wiesz, nie ma nic złego z zastanowieniu się {5130}{5158}by sklecić to samodzielnie {5159}{5190}Ale nie myl za długo. {5191}{5208}Tak, mam to. {5209}{5229}Dobrze, mam nadzieję, że sobie poradzisz. {5230}{5250}Co? {5251}{5299}Tzn, wiem, że dasz radę. {5369}{5427}23 minuty spónienia?! {5428}{5487}Czy nie jest zbyt póno|aby zażšdać vana bez Ciebie w nim? {6273}{6310}Potrzebuję Cie, Lex. {6311}{6346}Czeć {6347}{6371}Co? {6372}{6400}Potrzebuję Cię. {6401}{6430}Robię przeszczep skóry, {6431}{6478}i utknšłem z internistš, który myli {6479}{6520}usuwanie martwej tkanki {6521}{6577}To tytuł albumu Nine Inch Nails. {6584}{6629}- jeste pewien, że nie?|- Być może. {6630}{6669}Nie jestem zaprzyjaniony z ich spónieniami. {6670}{6729}Jeste po prostu smutny, bo Jackson|wypadł z powodu egzaminów? {6730}{6761}On i ja pracujemy dobrze razem. {6762}{6799}Rozumiemy się. {6827}{6871}Jak ty i ja kiedy, wiesz? {6905}{6936}Więc potrzebuję Cię. {6959}{6981}Nie mogę. {6982}{7036}J-j-ja za daleko {7037}{7098}w tym wszystkim, badania dla Shepherda. {7099}{7166}Wiesz, Chciałam wzišć wszystkie|nocki do końca, więc... {7167}{7190}W porzšdku. {7200}{7260}Mylałem że będzie zabawnie,|pracować razem znowu. {7266}{7300}Ale jeli jeste zajęta... {7316}{7335}Mark, czekaj. {7336}{7437}Powiniene sprawdzić ostatni|album Nine Inch Nails. {7438}{7478}Jest ładny. {7500}{7531}wieży. {7573}{7601}Dobrze. {7758}{7796}Powiedziałam wieży. {7819}{7878}16-letni kierowca,|samochód kontra lampa uliczna. {7879}{7922}Aresztowany raz zanim|uwolnili go z auta. {7923}{7944}i raz na platformie. {7945}{7976}Cinienie 80 skurczowe, tachykardia. {7977}{8053}Stłuczenia i rany na klatce piersiowej|i brzuchu. {8054}{8090}- Gdzie jest Altman?|- Brzuch sztywny {8091}{8138}Prawdopodobnie jest dużo krwi|w jego brzuchu. {8139}{8178}To zajmie około godziny, by go wyjšć stamtšd. {8227}{8264}Dzieciak dwukrotnie aresztowany w polu. {8265}{8302}Zrób E.K.G. do laboratoriów urazowych {8303}{8340}i zrób przewietlenie. {8341}{8382}- Się robi.|- O mój Boże . Ricky. {8383}{8400}Przepraszam. {8401}{8431}Co on w ogóle robił w tym samochodzie? {8432}{8473}Powinien być na|treningu koszykówki. {8474}{8520}- Dobrze, czy jest na co uczulony?|- Nie. {8521}{8542}Czy ma problemy z sercem? {8543}{8576}Nie. Prawdopodobnie jechał za szybko. {8577}{8613}Postanowilimy, że jeli dostanie choć jeden mandat, {8614}{8646}to zabierzemy mu ten samochód. {8647}{8695}Dajcie mu jednostkę O-|i zobaczcie czy tomografia jest gotowa. {8696}{8735}Rick! Co się dzieje?|Co oni robiš...? {8736}{8783}- Wyjdmy. Wyjdmy.|- Co się dzieje? {9106}{9143}O, przepraszam! {9144}{9193}To jest...Case Western Reserve. {9194}{9247}Znasz Teda Stevensona,|ordynatora urazówki? {9248}{9266}Tak, znam. {9267}{9293}Włanie zaoferował mi pracę. {9294}{9329}Może będę tam lekarzem prowadzšcym. {9335}{9371}April Kepner, Seattle. {9386}{9448}Kevin Banks. Jestem|facetem, któremu ukradła posadę. {9454}{9501}Czekałem na decyzję,|ale chyba włanie jš usłyszałem. {9516}{9545}Wielkie dzięki. {9572}{9606}Cóż, kole mnie nienawidzi. {9626}{9654}Jak to zrobiła? {9655}{9685}Była tam ze dwie minuty. {9686}{9737}Mój egzaminator też mnie|znienawidzi, od razu. {9738}{9763}Nie wiruj. {9764}{9816}Jedna na pięć osób oblewa egzaminy. {9821}{9844}Dobra. wiruj. {9845}{9899}To tylko test.|Wszyscy mielimy do czynienia z gorszymi sytuacjami. {9900}{9941}Nikt się nie wykrwawia na twoim stole. {9951}{9984}Damy radę. {10038}{10067}Cristina. {10106}{10131}Co? {10144}{10188}Zola ma grypę żołšdkowš. {10201}{10260}No i? Dzieciaki chorujš. Derek z niš jest. {10261}{10318}Zola ma grypę żołšdkowš. {10376}{10433}O nie. Nie, Mer, nie możesz być chora. {10434}{10474}Nie możesz być chora. {10476}{10506}Dobra. {10523}{10558}Po prostu się stresujesz. {10559}{10576}Dobra. {10577}{10610}Po prostu głęboko oddychaj, dobra? {10611}{10631}Oddychaj głęboko. {10632}{10669}No to rejestrujemy się {10670}{10707}a potem idziemy na lunch? {10739}{10764}greysanatomy.rox.pl {10767}{10821}Co...co się włanie stało? {10837}{10868}Grypa żołšdkowa. {11246}{11282}Zola ma grypę żołšdkowš {11283}{11302}a ty nic nie powiedziała? {11303}{11369}Jak? Czy...|czy ty próbujesz nas sabotować? {11370}{11409}Przecież to nie jest dżuma. {11410}{11444}Mylałam, że jeste naszš przyjaciółkš. {11445}{11479}April, uspokój się. {11480}{11536}Zostań tam, gdzie jeste,|tyfusowa Mary. {11537}{11577}Chodcie. Zarejestrujmy się. {11608}{11641}Mer, siedż tu. {11642}{11691}A ja ci przyniosę papiery do rejestracji. {11724}{11751}Następny. {11765}{11809}Hej, doktor Robbins, z tej strony Alex. {11810}{11858}Mylałem o Tommym. {11859}{11913}Próbowalicie wentylacji cieczš? {11914}{11952}To tylko sugestia.Proszę oddzwonić. {12013}{12049}Stary, czy to twoja matka? {12071}{12092}Kochanie. {12093}{12107}O nie. {12108}{12134}Wiem. {12136}{12189}Wiem, że nie chcesz widzieć swojej matki|przed egzaminami. {12190}{12230}Ale zawalili mnie robotš. {12231}{12278}Mam jutro trzy sesje egzaminacyjne {12279}{12302}i możemy się nie widzieć, {12303}{12357}a musiałam pożyczyć ci powodzenia. {12365}{12...
ingalap1