{2278}{2391}/Kiedy B�g stworzy� ludzi, zazdrosny Lucyfer|/zrobi� wielk� rebeli� w Niebie. {2398}{2496}/Jego armia anio��w zosta�a pokonana|/i na zawsze wygnana z raju. {2497}{2550}/Jego anio�y, Upadli... {2551}{2655}/porzucili Lucyfera wybieraj�c �ycie|/na Ziemi po�r�d przyjemno�ci ludzi. {2656}{2730}/Brali �ony i byli ojcami plugastwa... {2731}{2774}/dzieci, zwanych Nefilimami. {2775}{2863}/Z mocami anio��w,|/ale z duszami ludzi. {2864}{2915}/Zez�oszczony Stw�rca zala� Ziemi�. {2916}{2991}/Zabijaj�c Nefilim�w|/i zmuszaj�c Upad�ych do ukrycia. {2992}{3064}/Wys�a� Mocnych,|/nieustraszonych wojownik�w anio��w. {3065}{3140}/Aby polowali na tych,|/kt�rzy prze�yli pow�d�. {3141}{3201}/Ale w proroctwie|/jest nadzieja dla Upad�ych. {3202}{3313}/Urodzi si� Nefilim, kt�ry odkupi ich|/i zaprowadzi z powrotem do raju. {3314}{3363}/Zatem, Upadli przygl�dali si�. {3364}{3402}/I czekali... {3403}{3491}FALLEN - UPADLI Odcinek 2 THE JOURNEY|PODRӯ {3714}{3771}Czasami... {3772}{3864}zastanawiam si�, jakby to by�o,|gdyby Lucyfer wygra� wojn�. {3865}{3920}W ko�cu nie przeci�gn�� nas|na swoj� stron� {3921}{4037}obietnicami o imperium z�a|i wiecznym cierpieniu. {4038}{4120}To si� okaza�o p�niej,|po upadku... {4121}{4227}Robi�am, co w mojej mocy,|�eby wynagrodzi� to, co zrobi�am. {4228}{4330}Pom�c ludziom broni� si� przed tym,|co pomog�am stworzy�, ale... {4331}{4417}Na �wiecie jest tyle nienawi�ci...|tyle cierpienia... {4418}{4536}I ponadto, czy zado��uczyni�am|temu, co zrobi�am? {4559}{4620}Nie wiem. {4721}{4822}Wiem tylko,|�e chc� wr�ci� do domu... {5247}{5329}I tam w�a�nie p�jdziesz. {6296}{6338}/Min�� rok, od kiedy dowiedzia�em si�, {6339}{6431}/�e mog� odsy�a� Upad�e anio�y|/z powrotem do nieba. {6432}{6518}/Ale Mocni potrafi�|/wyczu� ka�de wybawienie {6519}{6617}/i za ka�dym razem nara�amy si�|/na mo�liwo�� ataku. {6618}{6711}/Wi�c zawsze jeste�my w drodze. {6779}{6897}Jeszcze tylu Upad�ych|trzeba wybawi�... {6921}{6988}Cierpliwo�ci. {7539}{7608}- Zosta� tutaj.|- Tym razem b�d� walczy� z tob�. {7609}{7676}Nie b�dziesz! {8072}{8156}Nie b�d� tak tu siedzia�. {8163}{8220}Aaron! {8442}{8491}Wi�kszo�� Nefilim�w nie walczy. {8492}{8595}Nie jestem taki,|jak inni Nefilimowie. {8658}{8736}Ale umrzesz, jak oni. {9023}{9100}- Nie wiem, co przed chwil� si� sta�o.|- M�wi�em, �eby� zosta� w samochodzie! {9101}{9149}To by�o tak,|jakby mnie tam nawet nie by�o. {9150}{9214}Pami�tam walk�, ale tak,|jakbym pami�ta� sen. {9215}{9286}Czu�em, jakbym m�g�|sam za�atwi� Mocnych. {9287}{9345}Czu�em si� prawie...|jakbym by� niezniszczalny. {9346}{9406}Daleko ci do tego. {9407}{9447}Kiedy tracisz w ten spos�b kontrol�, {9448}{9563}tracisz t� rzecz, kt�ra daje ci|przewag� nad przeciwnikiem. {9564}{9721}Jeste� pot�ny, jak ka�dy inny Anio�,|ale twoja ludzko�� czyni ci� silniejszym. {9722}{9785}Kiedy� nauczysz si� panowa�|nad t� dwoisto�ci�, {9786}{9878}ale to tego czasu skup si�|na odsy�aniu Upad�ych do nieba. {9879}{9917}A walk� zostaw mnie. {9918}{10029}Gdybym nie walczy�,|ju� by� nie �y�, Camael. {10071}{10163}Twoja podr� dopiero si� rozpocz�a. {10229}{10307}Musisz by� cierpliwy. {10609}{10680}Nic ci nie jest? {10691}{10731}Mog� ci� uleczy�. {10732}{10812}/Mnie uleczy�, Camael. {10826}{10924}Rana spowodowana anielskim ogniem|jest zupe�nie inna. {10947}{11028}Nie mo�esz jej uleczy�. {11042}{11109}Wi�c co zrobimy? {11110}{11205}Znajdziemy kogo�,|kto to potrafi. {11982}{12032}Ona nie �yje, Ariel. {12033}{12127}Przynie� defibrylator, Clarence. {12154}{12234}Przynie� defibrylator. {12490}{12585}Nikt nie umiera na mojej zmianie. {12925}{12997}Witaj z powrotem. {13014}{13088}Wysad� mnie tutaj. {13104}{13185}To mo�e troch� potrwa�. {13261}{13319}Camael. {13335}{13385}Mog� zobaczy� szko��? {13386}{13474}Dobrze, ale nie oddalaj si�. {13550}{13612}/Aaron, ta szko�a jest du�o wi�ksza,|/ni� twoja stara. {13613}{13686}Bo to college.|To co� innego. {13687}{13765}/I ka�da, wolna,|/my�l�ca jednostka traci zysk. {13766}{13889}/I ka�dy widzi, �e trzeba si�|/wyzwoli� z umys�owego niewolnictwa {13890}{13974}/i zdob�dziemy wolno��|/albo umrzemy! {13975}{14048}/Liczby nie k�ami�. {14049}{14101}- Przepraszam.|- Ja te� przepraszam. {14102}{14177}- Nie patrzy�am przed siebie.|- Te� nie patrzy�em, gdzie id�. {14178}{14218}Cze��. {14219}{14314}"Raj utracony."|Wiem, to banalne. {14428}{14478}To co studiujesz? {14479}{14522}Nie, nie, ja.... {14523}{14589}Ja si� tu nie ucz�. {14590}{14668}Tylko sobie zwiedzam. {14709}{14759}Wygl�da nie�le. {14760}{14838}Tak, jest w porz�dku. {14841}{14880}Jestem Chloe. {14881}{14962}Aaron.|Mi�o ci� pozna�. {15062}{15154}Przepraszam, mog� w czym� pom�c? {15155}{15219}Nie powiniene� tu by�. {15220}{15281}Ma racj�. {15289}{15340}Nie powiniene� tu by�. {15341}{15396}- Ariel.|- M�ciciel. {15397}{15497}- M�ciciel?|- Tak na niego m�wili�my w liceum. {15498}{15557}Obro�ca. {15760}{15795}�wietnie tu jest. {15796}{15870}Jak to jest?|Chodzi� do college'u? {15871}{15914}Bo ja wiem, fajna zabawa. {15915}{15955}- Tak?|- Jasne. {15956}{16024}No wiesz, to prawda co m�wi�. {16025}{16102}Przebywaj�c z daleka od rodzic�w,|w innym �rodowisku, {16103}{16164}mo�na si� wiele o sobie dowiedzie�. {16165}{16233}Czego ty si� dowiedzia�a�? {16234}{16370}�e lubi� imprezowanie prawie tak bardzo,|jak nienawidz� kaca. {16422}{16495}Czemu ty nie studiujesz? {16496}{16558}Chcia�bym. {16587}{16652}Po prostu... {16653}{16758}teraz tak wiele|dzieje si� w moim �yciu. {16784}{16864}Je�li masz ochot�,|mo�esz i�� ze mn� na zaj�cia. {16865}{16939}- Pomo�esz mi nie usn��.|- Mog�aby� to zrobi�? {16940}{17008}Nie pozwalaj� przychodzi�|ka�dej osobie z ulicy, {17009}{17073}ale w towarzystwie studenta... {17074}{17133}my�l�, �e uda si� za�atwi�. {17134}{17192}Dzi�ki. {17218}{17271}Ch�tnie zrobi�bym co� takiego. {17272}{17336}Naprawd�, tylko... {17337}{17389}- nie wiem, czy mog�.|- Czemu nie? {17390}{17436}Potrzebujesz pozwolenia Gaba? {17437}{17476}/Ja j� lubi�, Aaron. {17477}{17576}No dalej. Jutro,|godzina 9:00, tamten budynek. {17577}{17665}Spotkamy si� przed wej�ciem. {17685}{17753}Do zobaczenia. {18547}{18602}Halo? {18607}{18672}Kto tu jest? {18677}{18767}Nie m�w, �e to ju� Dzie� S�du? {18821}{18915}A ju� zaczyna�o mi by� wygodnie. {18951}{19037}Nie, Azazelu.|Jeszcze nie. {19058}{19216}Ale wkr�tce, zanim si� spostrze�esz,|zabrzmi tr�ba Gabriela {19217}{19343}i zostaniesz wrzucony|do ognia piekielnego na ca�� wieczno��. {19355}{19467}W�tpi�, czy b�dzie to dla ciebie|bardziej przyjazne otoczenie. {19494}{19543}No c�... {19544}{19639}Przynajmniej zmieni si� sceneria. {19691}{19792}Co to za j�zyk,|kt�rym m�wimy? {19813}{19873}Angielski. {19874}{19991}Od jakiego� czasu|jest bardzo popularny na Ziemi. {19992}{20060}Jak d�ugo tu jestem? {20061}{20132}5 tysi�cy lat... {20135}{20199}w przybli�eniu do wieku... {20200}{20242}Jestem ciekaw. {20243}{20354}My�la�e�, �e min�o wi�cej,|czy mniej czasu? {20376}{20443}Czego chcesz? {20475}{20567}Da� ci to,|czego najbardziej pragniesz. {20615}{20674}Dasz mi wolno��? {20675}{20763}Je�li zgodzisz si� mi pom�c. {20776}{20860}Teraz jest|Czas Wybawiciela, Azazelu. {20861}{20962}Jak g�osi�o proroctwo,|urodzi� si� Nefilim {20963}{21073}z moc� odsy�ania|Upad�ych Anio��w do nieba. {21074}{21182}Potrzebuj� ci�, �eby� pom�g� mu|wype�ni� jego przeznaczenie. {21227}{21287}Wi�c jak... {21288}{21352}Umowa stoi? {21382}{21446}Oczywi�cie. {22476}{22546}Witaj, Gadreel. {22643}{22685}Jak si� wydosta�e�? {22686}{22781}Nie przejmuj si� takimi sprawami. {22895}{22966}Musisz si� nauczy� wtapia� w t�um. {22967}{23042}Tylko w ten spos�b|mog�am prze�y� tak d�ugo. {23043}{23096}Dobra, ale najpierw chcia�bym|zrobi� co� innego. {23097}{23172}Z pewno�ci�, skarbie.|Ale czeka�e� 5 tysi�cy lat, {23173}{23234}wi�c chyba mo�esz poczeka�|jeszcze kilka godzin? {23235}{23300}Chod� no tu. {23314}{23365}/Tysi�ce ludzi wysz�o|/dzi� rano na ulice, {23366}{23440}/�eby zaprotestowa� przeciwko|/aresztowaniu rosyjskiego aktywisty. {23441}{23567}/Podpalili samochody i szturmem|/weszli do rosyjskiej ambasady. {23568}{23652}Wi�c kim jest ta kobieta? {23670}{23810}Ariel przej�a kontrol� nad Podziemiem|po �mierci Samchiela w zesz�ym roku. {23811}{23906}To ona podaje mi lokalizacj�|tych, kt�rych masz Wybawi�. {23907}{23973}Jest przyw�dc� Upad�ych? {23974}{24028}Tak. {24130}{24187}Aaron. {24261}{24333}Wspaniale m�c ci� w ko�cu pozna�. {24334}{24418}Czuj�, jakbym ci� ju� zna�a.|Camael tyle o tobie opowiada�. {24419}{24464}Ale nie m�wi�,|jaki jeste� przystojny. {24465}{24512}Nie powiedzia�e�,|�e jest taki milutki. {24513}{24595}Nie jestem w jego typie. {24659}{24707}O co chodzi? {24708}{24815}Zazwyczaj, kiedy jestem|w pobli�u Upad�ego mam takie... {24816}{24890}...dziwne uczucie. {24902}{25002}St�d wiem, �e potrzebuj� Wybawienia. {25018}{25112}Nie czuj� u ciebie tej potrzeby. {25170}{25282}Wyczuwasz ich po��danie przebaczenia. {25304}{25364}Wierz�, �e s� na to gotowi. {25365}{25481}To, czy zas�uguj� na Wybawienie,|czy nie, to ca�kiem inna historia. {25482}{25592}Nie czujesz tego u mnie,|bo to jeszcze nie m�j czas. {25593}{25698}B�d� ostatnim Upad�ym,|kt�rego Wybawisz. {25712}{25776}Taka fucha. {25786}{25818}Witaj. {25819}{25917}Na g�rze czeka na ciebie sypialnia. {25987}{26051}Chod�, Gab. {26273}{26349}Nefilim zn�w uciek�. {26350}{26449}Przynosicie nam ha�b�|wasz� niekompetencj�. {26450}{26529}Jeste�cie najpot�niejszymi anio�ami|na ziemi i w niebie, {26530}{26591}a nie potraficie pozby� si�|jednego miesza�ca. {26592}{26678}Poradzimy sobie z Nefilimem.|Problemem jest Camael. {26679}{26781}Mazarinie, sygnatura energii,|kt�ra nas tu przywiod�a... {26782}{26846}Co� w niej jest nie tak... {26847}{26906}A co, je�li Zdrajca ma racj�? {26907}{26980}Co, je�li ten Nefilim, kt�rego ci�gnie|po ca�ym kraju naprawd� jest... {26981}{27081}Nie ma �adnego Wybawiciela, Sachael. {27086}{27153}Misj� Mocnych jest|zlikwidowa...
aliceitsme