{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 233.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {1106}{1175} Hm... A wi�c poprawili�cie swoje umiej�tno�ci. {1212}{1310} Wygl�da na to, �e wszyscy s� w doskona�ej kondycji. {1310}{1371} Z pewno�ci� zademonstruj� swoj�| waleczno�� w nadchodz�cej misji... {1371}{1516} Powinienem raczej powiedzie�, w nadchodz�cej bitwie. {1786}{1832} Nadszed� czas. {1899}{1960}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Pocz�tek jest zawsze taki sam {1968}{2038}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Poni�ej b��kitnego nieba. {2033}{2109}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Jak obieca�am, tak jestem {2117}{2192}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}krocz�c naprz�d. {2534}{2629}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Na pustyni, �wiec�cej jak z�oto, {2640}{2668}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Pal�cy wiatr {2668}{2775}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Szukam diamentowego kwiatu, {2780}{2817}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}W�druj�c bezustannie {2818}{2890}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}To pierwszy raz, kiedy {2890}{3110}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}�yj� dla kogo� innego, {3124}{3267}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Jest co�, co pragn� chroni�, {3275}{3422}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Co�, czego nie chc� ponownie straci�. {3429}{3565}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Niech ci� prowadzi bicie twego serca, {3582}{3855}{C:$00ccff}{F:Monotype Corsiva}Silne i kruche jednocze�nie, lecz pot�niejsze ni� ktokolwiek. {4054}{4127}{f:Georgia}{s:32} Odcinek 17: �egluj�cy Kot| Napisy: Piotroz piotroz@op.pl | korekta: phenix {4582}{4691} Zako�czyli�my przygotowania. Dlatego te�| wszyscy maj� dzi� dzie� wolny. {4708}{4816} Jutro rano wyp�ywamy na wysp� Clarken. {4829}{4863} Najwy�szy czas. {5061}{5110} Jaki� problem? Co si�... {5139}{5148} Train! {5263}{5301} Co zamierzasz zrobi�? {5323}{5349} Przesta�, Train! {5358}{5380} Train! {5680}{5707} To jest... {5786}{5807} Jeste�... {5829}{5876} Numerem Chronosa... {5898}{6006} Owszem. Numerem X, Linem Shaolee. {6068}{6166} Jaki cel mia� Chronos, sprowadzaj�c nas wszystkich tutaj? {6202}{6290} Pojmanie Creeda Diskentha, oczywi�cie. {6290}{6337} Chyba zlikwidowanie, a nie schwytanie! {6386}{6478} Masz racj�... Zlikwidowanie Creeda Diskentha. {6493}{6559} Albo raczej eksterminacj� cz�onk�w Aposto��w Gwiazd. {6597}{6626} Eksterminacj�... {6667}{6801} Rozumiem. Istnienie Aposto��w Gwiazd| jest cierniem w oku Chronosa... {6801}{6877} St�d ta wysoka nagroda dla �owc�w. {6877}{6936} Wi�c r�wnie dobrze mo�ecie nas do tego wykorzysta�. {6936}{7078} Mamy wsp�lnego wroga. Dlatego te� nie powinny ci�| obchodzi� metody za�atwienia tej sprawy. {7078}{7133} To takie typowe dla Chronosa, co? {7167}{7236} D��enie do celu bez wzgl�du na koszty. {7257}{7384} Zgadza si�. Jednak�e, Czarny Kocie, z pewno�ci� rozumiesz... {7384}{7457} Warto�� taktycznych rozwi�za� Chronosa. {7563}{7598} Mnie to nie przekonuje! {7627}{7729} Skoro wiem, �e Chronos jest w to zamieszany,| nie wezm� w tym udzia�u. {7729}{7810} W�a�nie. Nie jeste�my ch�opcami na posy�ki Chronosa. {7831}{7931} Nie podoba mi si� ta sytuacja. {7940}{8051} �owcy nie dzia�aj�, bo kto� im rozkazuje. {8116}{8201} Dzia�ania Chronosa maj� na celu utrzymanie �wiatowego pokoju. {8201}{8303} Nie pojmujecie filozofii naszych dzia�a�? {8307}{8336} G�wno prawda! {8336}{8434} Bez wzgl�du na to, czy j� pojmujemy,| czy nie, nie jeste�my zainteresowani. {8434}{8512} Ma racj�. Nie pr�bujcie nas lekcewa�y�. {8552}{8597} I w�a�nie dlatego, �owcy to zgraja... {8600}{8632} Co� ty powiedzia�? {8632}{8656} Miarka si� przebra�a! {8700}{8728} Ty draniu! {8775}{8859} Kiedy sytuacja staje si� niewygodna,| si�gacie po �rodki fizyczne. {8875}{8995} Czy �owcy nie s� tylko barbarzy�cami? {8995}{9024} Co powiedzia�e�? {9024}{9048} River-san! {9080}{9175} Chcesz powiedzie�, �e likwidatorzy nimi nie s�? {9193}{9240} Przecie� to zwykli zab�jcy. {9240}{9275} Tak my�lisz? {9291}{9383} W porz�dku. Ale pami�taj... {9407}{9520} Nie mo�emy d�u�ej tolerowa� samowoli Creeda. {9520}{9613} On z pewno�ci� doprowadzi �wiat na skraj przepa�ci. {9747}{9787} Jakie s� prognozy? {9807}{9847} Zgodnie z planem. {9851}{9942} Fuzja mocy Tao z nanotechnologi�. {9942}{10027} Elastyczno�� zb�dnych kom�rek| oraz nie�miertelno�� pierwiastk�w renki... {10027}{10144} Wszystko post�puje zgodnie z planem. {10077}{10144} Kiedy Creed si� obudzi, przeka� mu moje s�owa: {10171}{10302} Nied�ugo przyb�d� �owcy ��dni swojej nagrody. {10319}{10405} �owcy? My�l�, �e mog� co� zdzia�a�? {10405}{10455} Nie lekcewa� ich. {10455}{10512} Czarny Kot jest z nimi. {10512}{10542} Rozumiem. {10564}{10649} Bardzo dobrze. Ja zajm� si� �owcami, {10649}{10721} podczas gdy ty miej oko na ich posuni�cia. {10732}{10758} Zrozumia�em. {11006}{11106} Nie mog� przesta� si� �mia�! Pytacie, dlaczego? {11106}{11233} Poniewa� ci �owcy padn� ofiar�| opracowanej przeze mnie broni. {11233}{11358} Broni powsta�ej z po��czenia| Tao oraz nanotechnologii. {11366}{11411} Racja, Echidna? {11455}{11555} Za�atwisz ich zanim Creed si� obudzi, tak? {11555}{11634} Martwisz si� o Czarnego Kota? {11634}{11668} Mo�liwe... {11688}{11784} Jedno wiem na pewno. Nie znosz� z�o�liwych kot�w. {12232}{12262} Nie. {12262}{12283} Nie. {12295}{12312} Nie. {12318}{12360} Nie mo�e pan zrobi� wyj�tku? {12360}{12387} Nie ma mowy. {12448}{12583} Dlaczego wszyscy trz�s� portkami,| gdy s�ysz� o Wyspie Clarken? {12583}{12629} Dlaczego im nie zap�acisz? {12641}{12685} My�lisz, �e sta� nas na takie wydatki? {12685}{12739} To tylko sugestia. {12762}{12812} Jak m�wi�, zaj�temu zawsze wiatr w oczy.|{c:$cccccc}/ Sven myli tutaj zaj�tego z biednym. {12812}{12846} To chyba by�o troch� inaczej.|{c:$cccccc}/ Sven myli tutaj zaj�tego z biednym. {12860}{12965} Hej, nie wynaj�li�cie jeszcze jakiej� �odzi? {12964}{13038} Sied� cicho! Po co z nami jeste�,| skoro tylko marudzisz? {13045}{13174} Nie mia�em innego wyboru.| Sojusz �owc�w przesta� istnie�. {13236}{13337} Szkoda by by�o, gdyby�cie musieli| samotnie przedostawa� si� na wysp� Clarken... {13337}{13432} Dlatego ja i moja super pot�na r�ka| pomo�emy wam. Powinni�cie by� wdzi�czni. {13432}{13448} H�? {13453}{13495} �adnego wyczucia kierunku, co? {13495}{13539} Dok�adnie, �adnego. {13539}{13621} Ostatnim razem... b��ka� si� po kana�ach. {13621}{13656} To nieprawda! {13656}{13709} Prosz� niech pan przesunie ��d�. {13745}{13804} Niewa�ne, ile razy b�dziesz mnie prosi�.| Jak m�wi� nie, to znaczy nie. {13816}{13925} Pr�d przyp�ywowy wok� wyspy jest zbyt silny| i nie mo�na si� do niej zbli�y�. Rozumiesz? {13925}{14013} Um, oddam panu m�j skarb! {14118}{14182} Przepro� t� dziewczynk�. {14195}{14249} K-kim jeste�? {14249}{14362} Odwa�nym �owc� szukaj�cym �odzi p�yn�cej| na wysp� Clarken, podobnie jak ona. {14376}{14424} Prawda? H�? {14457}{14486} Nic ci nie jest? {14493}{14512} Nie. {14576}{14700} M�wi� to dla waszego dobra. Ta wyspa jest przekl�ta.| Nie zbli�ajcie si� do niej. {14712}{14752} Przepraszam, dziewczynko. {14781}{14817} Przekl�ta... {14841}{14858} Tak. {14900}{14987} Cholera! I on �mie si� nazywa� cz�owiekiem morza. {14987}{15034} Zaraz zobaczycie. Dostan� si� tam wp�aw, je�li b�dzie trzeba. {15034}{15065} Onii-chan, ktokolwiek... {15105}{15167} Potraficie wios�owa�? {15257}{15378} Dla Chronosa �owcy s� ma�o wa�ni. {15378}{15500} Mo�liwe, ale on powiedzia�,| �e to dla utrzymania �adu na �wiecie. {15505}{15620} Pozornego �adu, odpowiadaj�cego ich zachciankom. {15635}{15680} Typowa logika ludzi maj�cych co� na sumieniu. {15688}{15763} Powinienem by� go waln��, kiedy mia�em okazj�. {15763}{15848} Dok�adnie. Nast�pnym razem| nie damy za wygran�! {15883}{16017} Ja chyba rozumiem, co ten| Shaolee chcia� powiedzie�. {16022}{16040} H�? {16040}{16100} Niewiele wiem na temat Chronosa, {16100}{16198} ale pokonanie Aposto��w Gwiazd by�oby chyba dobrym uczynkiem. {16198}{16255} Nie wiem czy dobrze si� wyrazi�em z moim ograniczonym s�ownictwem, {16255}{16404} ale �wiat, w kt�rym wszyscy �yj� szcz�liwie, nie jest taki z�y. {16413}{16489} Mundock... Ty... {16493}{16575} Imbecylu! �owcy nie s� stra�nikami sprawiedliwo�ci! {16575}{16693} Pracujemy dla pieni�dzy.| To tylko interes, s�yszysz, interes! {16746}{16933} Ale nie ka�dy jest tutaj dla pieni�dzy. {17037}{17166} To stwierdzenie mo�e ci si� wyda� zbyt �mia�e,| ale zawsze mnie interesowa�e�. {17193}{17278} Legendarny likwidator, Czarny Kot. {17278}{17359} Dlaczego osoba takiego kalibru zosta�a �owc�? {17380}{17425} Nie twoja sprawa. {17435}{17492} W�a�nie, �e moja. {17492}{17532} D�ugo zastanawia�em si�... {17549}{17634} jak sta� si� Numerem Chronosa, takim jak ty. {17650}{17791} Podczas twojej kariery, jako likwidatora,| by�e� obiektem mojego podziwu, chcia�em by� jak ty. {17860}{18003} {F:Georgia}{c:$0000ff}{s:50} BLACK CAT| Napisy: Piotroz piotroz@op.pl| Asoko Fansubs| Od fan�w dla fan�w. Nie na sprzeda�. {18088}{18116} I jak? {18116}{18173} Nie wiem, co powiedzie�. {18173}{18215} Pud�o, parasol i opona. {18215}{18256} Zranisz jej uczucia, Eve. {18267}{18367} Nie m�wcie mi, �e mieli�my p�yn�� na Clarken w tym pudle! {18380}{18416} Hej, przesta�! {18441}{18592} H�? U-um... To znaczy... Nie chcia�em, aby... Uch... {18661}{18794} Co za wspania�a ��d�! Teraz mo�emy dokona�| prawdziwej inwazji na wysp� Clarken. {18794}{18830} Dalej, dalej! {18840}{18882} Tak jak my�la�am, to niemo�liwe. {18950}{19062} Hej, gdzie idziesz? {19015}{19060} Poszuka� wi�kszej �odzi. {19073}{19102} Chyba �artujesz... {19271}{19315} Czy to zemsta? {19327}{19363} Za Say� Minatsuki? {19411}{19574} Nie potrzebowa�em wiele czasu,| by odkry� przyczyn� odej�cia Numeru XIII. {19653}{19716} W takim razie, sytuacja wydaje si� prosta. {19716}{19812} Mamy wsp�lnego wroga. Po��czmy nasze si�y| w walce przeciwko Aposto�om Gwiazd i... {19812}{19902} Ju� ci to powiedzia�em. Nie ufam Chronosowi. {19902}{19923} Dlaczego? {19946}{19997} Sojusz �owc�w ma by� przyn�t�, tak? {2...
samurai123