Wolf's Rain 23 [Woofnick Fansubs].txt

(9 KB) Pobierz
00:00:22:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:26:Skšd tutaj taka ogromna iloć energii?
00:00:31:Nie podoba mi się to.
00:00:33:Ostatnie miasto straconego wiata.
00:00:38:Stracone Miasto...
00:00:40:Miasto Jagary.
00:00:43:Jej zamek jest w rodku.
00:00:49:Cheza...
00:00:50:Co ona jej zrobi?
00:02:10:"Bijšce serce Czarnego Miasta"
00:02:52:Nie zatrzymywać się!
00:02:54:No już!
00:02:57:Przepraszam, tędy proszę.
00:02:59:Eee... Czekaj, ja...
00:03:43:A więc to dzięki temu.
00:04:06:Ale ciepło!
00:04:09:Przecież mówiłem.
00:04:12:Co nie?
00:04:14:Ale co tak strasznie mierdzi?
00:04:16:Nie marud!
00:04:18:Skšd wiedziałe?
00:04:21:Sam nie wiem.
00:04:23:Pewnie instynkt.
00:04:26:Instynkt, tak...
00:04:28:Ale wysokie ciany!
00:04:31:Takich wysokich jeszcze nie widziałem.
00:04:34:Co teraz?
00:04:36:Cheza jest pewnie w zamku.
00:04:40:Zatem powinnimy ić tędy...
00:04:43:Skšd możesz wiedzieć?
00:04:47:Hej, rozdzielmy się.
00:04:50:Wy poszukacie wejcia.
00:04:53:Toboe i ja trochę popytamy...
00:04:56:A po drodze napełnicie żołšdki?
00:04:59:Nie bój, zostanie i dla was...
00:05:03:Wporzo?
00:05:04:Jasne, już moja w tym głowa!
00:05:06:Osobno nie będziemy się tak rzucać w oczy.
00:05:09:Hige...
00:05:10:Pokręcimy się koło zamku.
00:05:12:Dobra.
00:05:13:Spotkamy się tutaj gdy wzejdzie księżyc.
00:05:16:Hej, zaczekaj!
00:05:27:To miejsce przyprawia mnie o gęsiš skórkę.
00:05:30:Czuję się jakby kto nas cały czas obserwował.
00:05:33:Zamek jest pewnie nad nami.
00:05:36:Nie dostaniemy się tam bez identyfikatorów.
00:05:39:Najlepiej od razu się o nie postarajmy.
00:05:41:Łatwo powiedzieć.
00:05:50:Siemano, laluniu!
00:05:52:Ja pierdziu, ale lasencja!
00:05:55:A nie mówiłem, że niezła jest?
00:06:04:Hej...
00:06:05:Mogę was o co zapytać?
00:06:06:O co tylko chcesz, mała!
00:06:09:Nie macie czasem ze sobš identyfikatora?
00:06:12:A wygłšdamy na takich co by mieli?
00:06:15:W takim razie nieważne.
00:06:17:Ej, nie rób se jaj!
00:06:19:Miej serce!
00:06:22:Ja nie mogę! Ta jest jeszcze młodsza i ładniejsza!
00:06:29:Chodmy.
00:06:31:Czekaj no.
00:06:32:Puszczaj!
00:06:33:No chod!
00:06:34:Zabawimy się trochę.|Prawo nie zabrania.
00:06:36:No dobra.
00:06:38:Zakochałem się!
00:06:40:Już nie mogę!
00:06:43:Jeżeli nie ulotnicie się w tej sekundzie...
00:06:45:...będziecie tego żałować.
00:06:46:Ja nie wiem co to znaczy żałować!
00:07:03:W porzšdku?
00:07:04:Tak.
00:07:05:O kurna!
00:07:07:Ale ty silna.
00:07:08:Aż mnie mrowi na plecach.
00:07:13:Pokój!
00:07:17:O co tu chodziło?
00:07:18:Kto wie?
00:07:21:Dziękuję.
00:07:23:Tak jak przypuszczałam, jeste silniejsza od ludzi.
00:07:26:Tak mi się wydaje...
00:07:27:...ale ty również masz się czym bronić...
00:07:33:...jeste przebiegła...
00:07:34:...odważna...
00:07:35:...no i posiadasz inne kobiece zalety.
00:07:53:Hej, tu jest jedzenie, picie, wszystko.
00:07:57:Spójrz, Hige.
00:07:59:Za tym zakrętem...
00:08:01:...będš schody.
00:08:05:Hige...
00:08:14:No i sš!
00:08:16:Co ci jest, Hige?
00:08:22:Kretyn! Uważaj jak jedzisz!
00:08:26:Tu też można spotkać kamratów Tsumego.
00:08:43:Co zamierzasz?
00:08:44:Próba przedarcia się tędy to samobójstwo.
00:08:48:I nie myl, że się boję.
00:08:50:Po prostu nie zamierzam robić czego bez sensu.
00:08:53:Czemu zwyczajnie nie powiesz...
00:08:55:"Poszukajmy tylnego wejcia?"
00:08:57:Jasne...
00:08:58:Można by i tak.
00:09:12:Proszę mi wybaczyć...
00:09:15:Przyszły wieci...
00:09:17:Potwierdzono sygnał Dwudziestego Trzeciego wewnštrz miasta.
00:09:24:Czy życzy sobie pani abymy podjęli jakie kroki?
00:09:29:Dwudziesty Trzeci.
00:09:31:Tak jest.
00:09:32:To oznacza, że sš już wszystkie...
00:09:35:...że czas jest bliski.
00:09:41:Możesz odejć.
00:09:43:Tak jest.
00:09:51:Skryty w blasku księżyca...
00:09:55:...ostatni wilk...
00:10:01:...ten, który zaprowadzi mnie do Raju...
00:10:04:...jakiż że jest?
00:10:10:Zwolnij, Hige.
00:10:12:Hige!
00:10:14:Przed nami jest mała winda...
00:10:17:...i jeszcze...
00:10:25:Znowu miałe rację.
00:10:30:Zabierze nas do góry.
00:10:32:Hej...
00:10:33:Nie powinnimy wracać?
00:10:35:Nie martw się...
00:10:37:Pójdziemy tak daleko jak zdołamy.
00:10:50:Wspaniałe! Ale jak...?
00:10:52:Byłe już tu, co nie?
00:10:54:Nie.
00:10:55:Ale jestem w tym dobry...
00:10:57:...mam nosa do takich rzeczy.
00:11:19:Nie podoba mi się to.
00:11:42:Witam pana.
00:11:44:Wódka.
00:11:46:I napełnij piersiówkę.
00:11:49:Nareszcie pokonalimy resztki wojsk Oakumy.
00:11:52:Co za żałosny był ich koniec.
00:11:55:Teraz wiat jest w rękach Pani Jagary.
00:11:58:A, przy okazji, ten "wrażliwy kole..."
00:12:01:Ten, comy go złapali razem z Dziewczęciem Kwiatu?
00:12:05:Twierdzi, że jest glinš czy co takiego.
00:12:08:A więc teraz to gliniarze siedzš w wiezieniach, co?
00:12:15:Nie jest pan stšd, proszę pana.
00:12:18:Mogę zatem wiedzieć skšd?
00:12:21:Uciekłem mierci...
00:12:23:...aby cigać wilki.
00:12:26:Łowca wilków, słyszelicie?
00:12:29:Nagrody już za to nie dostaniesz.
00:12:35:Nagrody?
00:12:36:Niby po co mi nagroda?
00:12:40:Wybacz.
00:12:42:Nie chcielimy się z ciebie miać...
00:12:44:...ale chyba się trochę spóniłe.
00:12:48:Wybilimy już prawie wszystkie.
00:12:54:Dopiero co Pani Jagara oficjalnie|uznała naszš misję za zakończonš.
00:13:00:Wiesz kim jestemy, prawda?
00:13:03:Jestemy Antywilczš Jednostkš Specjalnš.
00:13:06:Nie ważne gdzie będziesz ich szukał...
00:13:09:...żadnego już nie znajdziesz.
00:13:13:Nie tak łatwo sie ich pozbyć.
00:13:17:Wilki cišgle tu sš.
00:13:20:Wiem co mówię...
00:13:30:Hej...
00:13:32:Tu nic nie pachnie.
00:13:34:Pewnie ta cała Jagara lubi porzšdek.
00:13:40:Zaczekaj, Hige...
00:13:46:Co nie tak?
00:13:48:Głowa mnie boli kiedy próbuję myleć.
00:13:52:Może po prostu nie przywykłe do tego.
00:13:57:Hej, Hige...
00:13:58:Co się dzieje?
00:13:59:Nic.
00:14:01:Nie kłam! Cały czas sie dziwnie zachowujesz!
00:14:03:Ależ ty jeste upierdliwy!
00:14:05:Hige!
00:14:31:Hige.
00:14:34:Hige!
00:14:40:Hige!
00:14:48:Złodzieje!
00:14:49:Haha!
00:14:51:Czyli tu też sš ludzie, których niedawno wzišłby za swoich.
00:14:55:Ta...
00:14:56:Na to wyglšda...
00:14:58:Ale włanie tacy...
00:15:00:...najlepiej znajš tylne wejcia.
00:15:06:A ty czego?
00:15:07:Chcę porozmawiać.
00:15:09:Że co?
00:15:10:Nawet mnie nie wkurzaj.
00:15:11:Niczym się nie dzielimy.
00:15:13:Sam sobie poszukaj.
00:15:16:Chcę was o co zapytać.
00:15:18:Chodmy do domu, najemy się i pójdziemy spać.
00:15:21:Co jest?
00:15:23:Co to ma być.
00:15:27:Chcecie się bić to nie ma sprawy.
00:15:54:Wodzu...
00:15:58:Chłopie... Jestecie za silni.
00:16:02:Skšd jestecie?
00:16:04:Z różnych miejsc.
00:16:06:Tak jak my...
00:16:08:...szwendalimy się to tu, to tam...
00:16:12:...wszyscy mówili, że to miasto jest największe i najlepsze.
00:16:15:Ale jak już się tu znalelimy...
00:16:22:Czemu was to ciekawi?
00:16:25:Można niepostrzeżenie dostać się do zamku?
00:16:31:Do zamku?
00:16:32:Zamku Pani Jagary?
00:16:35:Tak.
00:16:37:Nie da rady.
00:16:39:To niewykonalne, nawet dla was.
00:16:42:Po co w ogóle się tam ładujecie?
00:16:46:Zamierzamy uratować pewnš kobietę.
00:16:49:Uratować od Pani?
00:16:53:Znowu se ze mnie jaja robi.
00:16:55:Mówimy poważnie.
00:16:58:Ej, nie pakujmy się jej w paradę...
00:17:02:Poza tym ta Jagara to podobno wiedma jaka,|czaruje i takie tam.
00:17:08:Nieważne z kim przyjdzie nam walczyć.
00:17:11:Odzyskamy Chezę.
00:17:13:Dlatego przemierzylimy taki szmat drogi.
00:17:17:No to czeka was kawał roboty.
00:17:22:Jak co się wam stanie to nie nasza wina.
00:17:25:Tylko pokażemy wam drogę.
00:17:27:Wystarczy.
00:17:28:Z resztš sobie poradzimy sami.
00:17:32:Rzšdzicie.
00:17:34:Wodzu...
00:17:37:Niech to szlag...
00:17:39:Ty...
00:17:41:...wystawiła mnie...
00:17:43:Mało ci?
00:17:44:No dobra już, dobra!
00:17:48:Macie. Bierzcie...
00:17:51:Gdyby dał je nam od razu...
00:17:53:...zaoszczędziłby sobie lania.
00:17:59:Ładne kwiaty majš kolce.
00:18:02:Zapamiętaj to sobie, przyda ci się.
00:18:18:Jestemy.
00:18:19:Nikt jeszcze dalej nie zaszedł...
00:18:21:...ale daję głowe, że te kable łšczš się z zamkiem.
00:18:26:Rozumiem.
00:18:28:Podobno w ten sposób zaopatrtujš miasto w energię.
00:18:33:Czujesz?
00:18:34:Tak
00:18:35:Dokładne przeciwieństwo blasku księżyca.
00:18:39:Jakby wysysało z ciebie energię.
00:18:42:Najgorsze jest pewnie przed nami.
00:18:45:Tak.
00:18:47:Ee...
00:18:48:Znaczy się idziecie?
00:18:50:Tak.
00:18:51:Dzięki za pomoc.
00:19:01:Będš na nas czekać.
00:19:07:Chyba nie zamierzasz wracać?
00:19:11:Powinnimy ić.
00:19:13:Hige na pewno znajdzie sposób, żeby się tam dostać.
00:19:18:Uwierzmy w nich.
00:19:29:Powodzenia, wilki.
00:20:08:Cholera...
00:20:11:Co się ze mnš dzieje?
00:20:59:Dwudziesty Trzeci.
00:21:01:Wyglšda na to, że jest sam.
00:21:28:Jestem bezpieczny...
00:21:31:...ale dlaczego?
00:21:38:Moja głowa...
00:21:40:Boli...
00:21:43:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin