{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {50}{100}Sub <-=MERLIN=-> {168}{239}GOOCHLAND, VIRGINIA {304}{355}Ju� prawie jeste�my w domu, Jason. {356}{386}Jak zawsze mawiamy ? {387}{443}Kamienie i z�o�ci| mog� po�ama� mi ko�ci,... {444}{526}...ale s�owa nigdy mnie nie skrzywdz�. {527}{632}G�owa do g�ry, synu.|Jako� przez to przebrniemy. {845}{923}Jak si� czujesz Jasonie ? {1362}{1424}W porz�dku, mo�ecie ju� wysi���.|Jeste�cie ju� bezpieczni, bez obawy. {1425}{1472}Wysi�d�cie i trzymajcie si� mnie.| Zaprowadzimy was do domu. {1473}{1505}Chod�, synu. {1506}{1586}Trzymajcie si� blisko mnie. {2011}{2074}Prosz� bardzo, kochanie. {2075}{2170}Je�eli b�dziesz czego�| potrzebowa� w nocy... {2171}{2205}Je�eli poczujesz si� gorzej,... {2206}{2251}...daj nam zna� dzwonkiem, dobrze ? {2252}{2314}Dobrze, mamo. {2315}{2382}Dobranoc, Jason. {2708}{2779}Wiem, �e si� boisz. {2789}{2864}Mo�e ci si� wydawa�, |�e ci ludzie na zewn�trz maj� racj�... {2865}{2902}...�e powinni�my ci� zabra� do szpitala... {2903}{2973}...i pozwoli� lekarzom rozpocz�� leczenie. {2974}{3021}Mo�emy tak zrobi�... {3022}{3074}...oni mog� zwalczy� twojego raka... {3075}{3161}...a twoje cia�o poczuje si� lepiej... {3162}{3217}...ale nie dusza. {3218}{3312}To sam B�g obdarzy� ci� t� chorob�, Jason... {3313}{3399}...i to z powod�w, kt�re On tylko zna najlepiej. {3400}{3481}Je�eli masz wyzdrowie�,| zar�wno cia�em jak i duchem,... {3482}{3562}...to tylko za spraw� Boga. {3879}{3939}GODZ. 2:14 {6651}{6734}"Cud zako�czony kontrowersj�" {7220}{7244}Dzie� dobry. {7245}{7297}Mam tu przypadek, |kt�ry podgrzeje tw�j zapa�, Scully. {7298}{7359}11-letni ch�opiec, u kt�rego stwierdzono| raka naczy� limfatycznych,... {7360}{7389}...zosta� w cudowny spos�b uzdrowiony. {7390}{7480}Jason McPeck,| Goochland w Virgini. {7494}{7584}Z powod�w religijnych |jego rodzice odm�wili leczenia. {7585}{7644}Wiara nie zezwala�a mu| na pomoc medyczn�,... {7645}{7738}...a wi�c lekarstwo dla Jason'a |musia�o by� sprawk� anio��w. {7739}{7825}C�, samoczynne powroty do zdrowia,|Mulder, nie s� a� tak rzadkie. {7826}{7881}Tak zwane cudowne uzdrowienia... {7882}{7895}...nie mo�na przypisa�... {7896}{7926}...�adnym oczywistym powodom. {7927}{7967}Nie sam cud wywo�uje |moje podejrzenia ale nadawca. {7968}{8011}Ten anonimowy e-mail |przyszed� dzi� do mnie... {8012}{8110}od Agencji Badawczej| Projekt�w Obronnych. {8122}{8145}ABPO. {8146}{8185}Kto� z ABPO. {8186}{8272}Jak us�ysza�a� o tym wszystkim ? {8347}{8393}i�c zgadzasz si� z Dziennikiem Goochland ? {8394}{8424}Nie. {8425}{8485}Wi�c ta rzecz od tak pojawi�a si�| tego ranka pod twoimi drzwiami ? {8486}{8575}Z tego co wiem,| tylko mi j� dostarczono. {8576}{8610}Kto� chce by�my przyjrzeli si� sprawie. {8611}{8651}To nie jest �adna sprawa, Mulder. {8652}{8683}Jeszcze nie. {8684}{8721}Spr�buj� doczepi� si� do tego ca�ego ABPO. {8722}{8816}Ty mo�e spr�buj si� dowiedzie� |czego� wi�cej o tym ch�opcu. {8817}{8853}Musz� si� dowiedzie�,| czy to by�a sprawka... {8854}{8939}...Romy Downey czy Delly Reese. {9015}{9086}GOOCHLAND, VIRGINIA {9334}{9359}S�ucham ? {9360}{9394}Dzie� dobry, nazywam si� Dana Scully. {9395}{9466}Jestem z Federalnego Biura �ledczego. {9467}{9531}Czy pani McPeck ? {9532}{9568}Co mo�emy dla pani zrobi� ? {9569}{9610}Jestem tu w zwi�zku z waszym synem. {9611}{9644}Czy jeste�my o co� podejrzani ? {9645}{9672}Nie. {9673}{9709}Mia�am nadziej� lepszego zrozumienia... {9710}{9761}...tego co mu si� przytrafi�o. {9762}{9807}Czy mo�na spyta�,| jak on si� czuje ? {9808}{9899}Jason, kto� chce si� z tob� widzie�. {9909}{9943}Powiedz tej pani jak si� czujesz. {9944}{10028}Czuj� si� dobrze.|Tylko troch� zziajany. {10029}{10063}Spogl�da pani na dzie�o Boga. {10064}{10108}Jason zawdzi�cza swoje �ycie Jego �asce,... {10109}{10148}...sam jest teraz �wiadectwem |pot�gi samego imienia Stw�rcy. {10149}{10213}Chwalmy Pana. {10234}{10316}Wi�c twierdzisz,|�e widzia�e� anio�y ? {10317}{10347}Tak. {10348}{10430}Mog� zapyta� jak wygl�da�y ? {10446}{10543}Jak ludzie.|Przybyli z nieba w kuli �wiat�a. {10544}{10576}I co m�wili ? {10577}{10638}Powiedzieli,|�ebym si� nie ba�. {10639}{10680}W�wczas jeden z nich |troch� mocno mnie uszczypn��... {10681}{10743}... i od razu poczu�em si� lepiej. {10744}{10795}Uszczypn�� ?|Gdzie ? {10796}{10860}W to miejsce. {11535}{11577}Co do cholery wyprawiasz ? {11578}{11606}Wol� Bo��,|c� innego ? {11607}{11658}Wyno� si� z mojego samochodu! {11659}{11706}Spodziewa�em si�, |�e oka�esz wi�cej go�cinno�ci dla cz�owieka,... {11707}{11757}... kt�ry uratowa� �ycie tego ch�opca... {11758}{11799}... i twoje. {11800}{11905}Zapali�e� ju� swojego papierosa.|A teraz �egnam. {12051}{12093}Nie jeste� ani troch� ciekawa ? {12094}{12181}Tego mikroprocesora |na karku ch�opca ? {12182}{12260}Ty, lekarka kt�ra sama |masz wszczepion� t� technologi� ? {12261}{12337}Do�wiadczy�a� tego zdumiewaj�cego "cudu"| z pierwszej r�ki ? {12338}{12440}Zaj�o mi wiele trudu|udowodnienie moich intencji. {12441}{12512}Gazeta przy twoich drzwiach.|E-mail wys�any do Mulder'a. {12513}{12546}I w ko�cu starannie|opracowana demonstracja... {12547}{12638}...uzdrowienia tego ch�opca od raka. {12643}{12720}Bo widzisz, sam umieram. {12739}{12790}Umieraj�cy cz�owiek |chce post�pi� prawid�owo; {12791}{12849}...podzieli� si� swoimi sekretami |i zapisa� w testamencie... {12850}{12912}...lekarstwo dla milion�w innych| takich jak ten ch�opiec. {12913}{12958}Wi�c chcesz je nam przekaza� ? {12959}{13010}Tobie, Agentko Scully. {13011}{13041}M�czy mnie ju� ta |ci�g�a porywczo�� Mulder'a... {13042}{13148}...jego idiotyczne idee| niszczenia wszelkich system�w. {13149}{13204}I my�lisz, �e ten tekst mnie rusza ? {13205}{13267}Z�o�y�em ci swoj� ofert�. {13268}{13316}Agent Mulder us�yszy co� o tym, |b�d�c pewnym,... {13317}{13388}...�e wszystkiemu zaprzecz�... {13389}{13471}...zabior� ze sob� do grobu. {13832}{13909}CENTRALA FBI, WASZYNGTON {14739}{14818}Tak, chcia�abym namierzy� |numer telefonu z okolic Waszyngtonu. {14819}{14890}Potrzebny mi adres. {15252}{15283}Mog� w czym� pom�c ? {15284}{15372}Przepraszam,|chyba si� pomyli�am. {15404}{15485}Czy m�g�bym zobaczy� |jaki� dow�d to�samo�ci ? {15486}{15547}Czy to jest konieczne ?|Niechc�cy pomyli�am drzwi. {15548}{15627}Prosz� o dow�d to�samo�ci. {16000}{16027}Prosz� mnie pos�ucha�... {16028}{16049}Trzecie pi�tro. {16050}{16114}"Zwiedzaj�cy" {16911}{16979}Agentko Scully... {17297}{17363}Prosz�, usi�d�. {17450}{17479}Mi�o, �e przysz�a�. {17480}{17543}Najwidoczniej wiedzia�e� z g�ry,| �e to zrobi�. {17544}{17596}Wiem przecie�, �e jeste� lekark� i... {17597}{17627}... wra�liw�, wsp�czuj�c� kobiet�. {17628}{17692}Odpu�� sobie. {17801}{17878}B�d�c ju� na kraw�dzi... {17883}{17967}...cz�owiek w ko�cu spogl�da wstecz| na ca�e swoje �ycie,... {17968}{18063}...by zobaczy�, |co pozostawi po sobie. {18069}{18127}Wi�kszo�� rzeczy,| nad kt�rych tworzeniem pracowa�em,... {18128}{18166}...s� ju� ruin�, a teraz gdy... {18167}{18193}...poch�ania mnie ciemno��... {18194}{18254}...okazuje si�, |�e nie pozostawi� nic po sobie. {18255}{18322}Na co umierasz ? {18374}{18432}Zapalenie m�zgu | konsekwencja operacji chirurgicznej,... {18433}{18472}...kt�r� niedawno odby�em. {18473}{18523}Lekarze daj� mi tylko kilka miesi�cy. {18524}{18577}Wi�c, chcesz mnie u�y�| do oczyszczenia twojego konta... {18578}{18673}...uczynienia z ciebie szanowan� osob�. {18702}{18770}To nie przejdzie. {18780}{18874}Ilu ludzi na �wiecie| umiera od raka ? {18876}{18957}A my tu marnujemy czas,|debatuj�c o przesz�o�ci. {18958}{18996}Jestem tu. {18997}{19027}Gdzie ono jest... {19028}{19095}...to twoje cudowne lekarstwo ? {19096}{19153}Najpierw musimy |odby� ma�� wycieczk�. {19154}{19209}Zajmie nam ona kilka dni. {19210}{19265}Odezw� si�. {19266}{19346}Mam dost�p, Agentko Scully. {19352}{19393}Jestem w posiadaniu| tych cudownych chip'�w... {19394}{19447}...ale badania genetyczne,| bez kt�rych nie zadzia�aj�,... {19448}{19501}...s� pilnie strze�one. {19502}{19607}W tym budynku s� osoby gotowe |zabi� mnie za to, co ci teraz oferuje. {19608}{19713}Ciebie r�wnie� mog� |zabi� bez mrugni�cia okiem. {19725}{19811}Wiele zniszczy�em w swoim �yciu,... {19812}{19902}...w��czaj�c w to najcenniejsze mi osoby. {19903}{20026}Pragn� jedynie szansy |przys�u�enia si� ludzko�ci zanim odejd�. {20352}{20441}/"Wiadomo�� odebrana o godz. 20:01." {20442}{20468}/Mulder, to ja. {20469}{20546}/Chcia�am ci� tylko powiadomi�,|/�e wyje�d�am z miasta na dzie� lub dwa. {20547}{20590}/Nag�a sytuacja rodzinna. {20591}{20691}/Zadzwoni� do ciebie|/jak tylko b�d� mog�a. {20868}{20919}/Tu Dana Scully.|/ Nie ma mnie w tej chwili w domu. {20920}{20981}/Prosz� zostawi� wiadomo�� po sygnale. {20982}{21050}/Hej, Scully, to ja.|/Podnie� s�uchawk� je�li tam jeste�. {21051}{21125}/Scully ?|/Jeste� tam ? {21126}{21161}/W�a�nie odebra�em twoj� wiadomo��... {21162}{21212}/...i mam nadziej�, �e wszystko jest w porz�dku. {21213}{21313}/Spr�buje teraz zadzwoni� na twoj� kom�rk�. {22770}{22841}Masz zamiar pali� ? {23141}{23189}Nadszed� ju� czas, by rzuci�. {23190}{23245}Tak po prostu. {23246}{23308}�adne po�wi�cenie| nie jest w pe�ni altruistyczne. {23309}{23366}Dajemy, oczekuj�c co� w zamian. {23367}{23455}A ty czego dok�adnie oczekujesz ? {23497}{23565}Twojego zaufania. {23574}{23614}Poddajesz w�tpliwo�ci moj� szczero��. {23615}{23672}My�lisz, �e jestem bez serca. {23673}{23742}Czy twoja opinia o mnie z�agodnia�aby, |gdybym wyzna�,... {23743}{23866}...�e od zawsze odczuwa�em| szczeg�lne przywi�zanie do ciebie ? {23868}{23929}Zapewniam ci�, |�e moje intencje s� uczciwe. {23930}{23992}R�wnie� do Mulder'a| czuj� przywi�zanie. {23993}{24071}Jednak to do ciebie| jest szczeg�lne. {24072}{24145}Trzyma�em twoje �ycie| w swoich r�kach. {24146}{24232}Tw�j nowotw�r by� przej�ciowy.|Mia�em ...
nemezisss