{52}{135}Włanie gdzie ponad tym wiatem wydarza się cud {666}{740}{y:i}Jak bardzo skażone jest twoje ciało. {746}{805}{y:i}A także co to znaczy żyć. {816}{865}{y:i}Musisz to zrozumieć. {931}{1035}{y:i}Teraz włanie stoisz na rozdrożu przeznaczenia. {1224}{1335}- Czekaj! Co wy chcecie ze mnš zrobić?!|- Juna! {1336}{1385}Tokio! {1386}{1435}Juna! {1496}{1570}Juna!!! {2122}{2180}Chikyuu Shoujo Arjuna|(Arjuna, Córka Ziemi) {2294}{2376}Odcinek 3: Łzy lasu {2392}{2512}GD ZlE NAD ALPAMl JAPOŃSKlMl|- Oddajcie mi Junę! {2526}{2585}Oddać jš? To dziwne żšdanie. {2608}{2677}Masz jš na własnoć? {2742}{2860}A, ja tego nie powiedziałam. To Chris. {2874}{2910}Kim wy... {2912}{2955}Jestem Cindy. {2956}{3070}Traktuj mnie jak tłumacza, który przekłada słowa|Chrisa na język zwykłych ludzi, takich jak ty. {3074}{3120}No to zapytaj go o co. {3122}{3175}Co chce zrobić z Junš? {3192}{3256}Chris cię dobrze słyszy. {3269}{3342}Zostawimy na jaki czas Junę samš sobie... {3354}{3418}Można to nazwać obozem przetrwania. Łapiesz? {3422}{3460}To szalone! {3462}{3570}Normalna dziewczyna sama nie przeżyje|w takich górach w nocy! {3674}{3755}''Życie jednego człowieka|jest ważniejsze niż cały wiat'' {3769}{3885}To piękna myl, lecz zupełnie nierealna. {3896}{3992}wiat osišgnšł już punkt, w którym nie ma wyboru|i musi powięcać jednostki. {4046}{4140}Nie chcę być okrutny, ale zapomnij o niej na jaki czas. {4144}{4200}- Jeszcze czego!|- A zresztš... {4202}{4267}Wasze dusze i tak sš zupełnie niezsynchronizowane. {4276}{4355}l wy się nazywacie parš? {4362}{4427}A, to już były moje własne słowa... {4434}{4502}- C... co?|- Jeli wasze serca nie sš zgodne... {4504}{4610}- ...będziecie jedynie nieszczęliwi.|- Ty mała mylisz sobie, że kim jeste?! {4634}{4698}Moja mama i tata byli tacy sami... {4698}{4750}Cišgle się przeze mnie kłócili. {4758}{4880}W końcu tata zastrzelił mamę, a następnie siebie. {4902}{4950}Chyba żartujesz... {4964}{5007}Uwierzyłe w to? {5008}{5070}C... co?! Zakpiła sobie ze mnie? {5614}{5662}Deszcz? {5984}{6065}Nie martw się o motocykl, póniej go oddamy. {6066}{6167}Aha, możesz opowiadać o tym|co widziałe i słyszałe... {6168}{6242}...ale założę się, że ludzie i tak będš sšdzić,|że oszalałe. {6244}{6292}Trzym się! {7302}{7350}Juna? {7358}{7410}Juno! Już zaraz otworzę drzwi! {7464}{7507}Jun... {7706}{7855}Dzi w nocy w górach do rana zapowiadane sš|obfite opady... {7856}{7907}Kolejne wiadomoci... {7908}{8015}Wczoraj około 5:20 rano, w elektrowni atomowej|Dogasaki doszło do wypadku. {8016}{8082}Według komunikatu zarzšdu elektrowni pękł|przewód chłodšcy... {8084}{8172}...i przez minutę promieniowanie|uwalniało się do atmosfery. {8174}{8207}- Choć nie ma zagrożenia, ewakuowano okolicę.|- Same kłamstwa... {8208}{8282}- Choć nie ma zagrożenia, ewakuowano okolicę|- Tak... To wszystko tylko kłamstwa... {8296}{8395}W szpitalu kłamano, że Juna umarła... {8404}{8492}On też kłamał, że zostawił tamtš kobietę... {8502}{8617}l ty Tokio też, mówišc że jacy dziwni obcokrajowcy|zabrali Junę... {8658}{8770}Juna ma ocalić Ziemię? Nie oglšdałe przypadkiem|za dużo telewizji? {8782}{8867}Założę się, że ludzie i tak będš sšdzić że oszalałe. {9034}{9130}Ona urodziła się z opónieniem. {9138}{9260}Poród był skomplikowany. Zupełnie inaczej, niż ze|starszš od niej o 4 lata Kaine. {9266}{9390}To dzięki lekarzom urodziła się cała i zdrowa... {9398}{9490}l zawsze bardzo głono krzyczała... {9504}{9572}Była bardzo żywiołowym dzieckiem. {9856}{9907}Ja i jej ojciec rozwiedlimy się... {9908}{10025}Tego dnia... Kiedy Juna miała... ten wypadek... {10102}{10192}Pewnie dlatego uciekła ze szpitala... {10208}{10305}Chyba dlatego nie chce,|abym się dowiedziała gdzie jest... {10332}{10390}Ja sobie dam radę. {10402}{10475}Dopóki tylko wiem, że jest cała i zdrowa... {12164}{12220}Nie... Nie! {12264}{12292}Nie! {12306}{12350}NlE!!! {12588}{12637}Game set... {12682}{12787}Nie mogę uwierzyć, że to ona jest wybrankš. {12841}{12927}Wiem... Jest najlepszym możliwym wyjciem. {12934}{12982}Wiem o tym... {13588}{13642}Musiałam stamtšd spać... {13754}{13802}Wody. {13844}{13892}Wody. {13918}{13967}Wody... {14144}{14192}Woda... {14338}{14387}Woda. {14422}{14470}Woda... {14644}{14702}Nie wolno ci jej pić. {14718}{14780}Co... Dlaczego nie...? {15690}{15785}Chikyuu Shoujo Arjuna|(Arjuna, Córka Ziemi) {15976}{16055}Co się stało Oshima-kun? Sam jeste dzisiaj? {16059}{16157}Właciwie jak tak pomylę, to nie widziałam|nigdzie Juny... {16159}{16202}Co się stało? {16204}{16277}- Nie wiem...|- ''Nie wiem''? To niezbyt dobra odpowied... {16284}{16362}Nie powiniene ochraniać Juny? {16382}{16470}Zresztš... Wasze dusze i tak nie sš|zschynchronizowane. {16472}{16545}l wy się nazywacie parš? {16552}{16622}Najciekawsze formacje skalne w Japonii. {17018}{17067}{y:i}To jest to miejsce! {17288}{17450}...duża porcja curry u La Nino w Motomachi... {17462}{17550}...ciasto jagodowe od Sebastiana... {17564}{17660}...Meriken Burger w porcie... {18086}{18160}Szlag, koniec drogi...?! {20174}{20222}{y:i}One wszystkie co jedzš... {20234}{20377}{y:i}Nikt ich niczego nie uczył,|{y:i}ale one i tak wiedzš co mogš jeć... {20384}{20432}{y:i}A ja nie wiem... {20448}{20537}{y:i}Dziwne... Bardzo dziwne... {21142}{21210}Tl2, poziom sygnałów życiowych|spada poniżej normy. {21212}{21260}Niedobrze z niš. {21286}{21345}Hey captain, rescue standby! {21368}{21420}Po co ten popiech? {21478}{21555}Ta głupia dziewczyna pewnie|dopiero zaczyna rozumieć... {21562}{21630}Że jest tak żałosnym stworzeniem... {21632}{21685}...że nawet nie wie co może jeć, a czego nie. {21692}{21740}Zgadza się Chris? {21762}{21857}Chris, wiem że tak rozkazałe,|ale ona już osišgnęła swoje granice. {21872}{21932}Sygnały życiowe... opadajš w stałym tempie. {21934}{21992}- Co!?|- Dawno temu... Bardzo dawno temu... {21994}{22095}Ludzie, którzy mieli zostać wybrani na kapłanów... {22108}{22252}...byli zsyłani samotnie daleko w podziemia|wištyni Bogini Płodnoci. {22262}{22377}Mieli przeżyć tam bez wody i jedzenia przez|kilkanacie dni... {22388}{22505}A przez cały ten czas musieli utrzymywać|kontakt z powierzchniš... {22506}{22655}...i wiedzieć o wszystkim co się tam działo, dzięki|synchronizacji z planetš. {22666}{22737}Ale w tych górach nie ma żadnej wištyni. {22746}{22815}Ryzyko jest zbyt duże dla wieżo|przebudzonej dziewczyny. {22822}{22872}Prawda, że to nie jest zupełnie to samo... {22888}{22975}{y:i}Tej wištyni nie stworzył człowiek... {22992}{23065}{y:i}Ta góra już jest sama w sobie naturalnš wištyniš. {23084}{23132}Naturalna wištynia... {23442}{23507}Hmm... l to idzie tak... {23528}{23572}Ała... {23586}{23630}Niezdara... {23658}{23745}Do diabła! To bujda na resorach, że można go|samemu złożyć w pięć minut. {24128}{24177}Meriken Burger... {24474}{24517}Juno... {24536}{24580}Tokio... {24698}{24742}To sen... {24822}{24877}Ja nadal... {25006}{25050}...żyję. {26482}{26540}Rezonans z polem Ziemi osišga drugi poziom! {26542}{26590}No co ty?! {27254}{27315}{y:i}Owady błyszczš... {27368}{27417}{y:i}Błyszczš się... {27423}{27517}{y:i}...tak samo góry... i ja... {27923}{27972}Co tak mierdzi? {28106}{28157}Co to jest...? {28392}{28440}Tokio?! {29258}{29312}Fala aury, przed chwilš! {29314}{29378}- Tak szybko?|- No proszę. {29378}{29427}{y:i}Ech, głupia... {29438}{29487}Chris! {29656}{29715}To przecież... Juna?! {29968}{30070}- "Czemu chcesz strzelać"?|- Chris?! To co chce skrzywdzić Tokio! {30082}{30145}{y:i}A poza tym kazałe mi bronić Ziemi... {30148}{30215}"Więc chcesz go zabić z takiego powodu..." ?"!" {30216}{30297}- Jak to ''z takiego powodu''?|- Juna! {30298}{30377}- Tokio!|- Juno, ty nadal żyjesz! {30418}{30500}- "Odsuń się!"|- Czemu go zabijesz? {30546}{30590}"Co"? {31382}{31447}Naprawdę przyszedłe... Tokio... {31456}{31505}Oczywicie... {31512}{31585}Ale jak mnie tu znalazłe? {31627}{31692}Może to nasza synchronizacja... {31732}{31780}Tokio... mierdzisz. {31782}{31840}Co? Nieprawda! To ty mierdzisz... {31994}{32040}To musi być to. {32042}{32157}To te wszystkie odpady zatruły tamto duże jezioro... {32236}{32327}Jak daleko mogš dotrzeć te cieki? {32344}{32392}Kto wie... {32406}{32507}Może nawet poza te góry, aż do morza... {32538}{32587}Do morza... {32616}{32707}Nic na to nie poradzimy. Wszyscy tak robiš... {32778}{32870}A więc nie możemy? Naprawdę nic...? {32894}{32942}Nic, co by cokolwiek dało. {32978}{33021}Zupełnie? {33036}{33080}Zupełnie. {33626}{33802}{y:i}Gdy sięgnę próbujšc dotknšć twych ladów {33804}{33940}{y:i}Nieważne gdzie, nieważne gdzie, zawołam ciebie {33942}{34115}toki wo sora wo koete anata wo|Poprzez czas i niebiosa, powiedzieć ci chcę {34116}{34375}{y:i}Że zawsze już będę dla ciebie ochronš. {34376}{34507}hiyayaka na kuuki mo|Nawet zimny wiatr, co omiata mnie {34508}{34695}{y:i}Nie wyssie tego ciepła, co w sercu trzymam {34696}{34822}{y:i}Nawet jeli teraz niemożliwym to jest {34824}{35045}{y:i}Nie znieważę tej miłoci, tak małej lecz żywej. {35046}{35220}{y:i}Gdy sięgnę próbujšc dotknšć odległych ladów {35222}{35362}{y:i}Nieważne gdzie, nieważne gdzie, zawołam ciebie {35364}{35537}{y:i}Poprzez czas i niebiosa, powiedzieć ci chcę {35538}{35775}{y:i}Że zawsze już będę dla ciebie ochronš.
usagi18