{454}{530}<<napisy wgrała ROSASS {534}{717}{y:b}KRÓLEWNA NIEŻKA I ŁOWCA {960}{1067}/Dawno, dawno temu|/w rodku mronej zimy, {1072}{1169}/królowa podziwiała padajšcy nieg, {1174}{1307}/gdy zobaczyła różę,|/skrzšcš się czerwieniš na mrozie. {1311}{1400}/Chcšc jš zerwać,|/skaleczyła się w palec. {1406}{1539}/Na biały nieg spadły|/trzy krople krwi. {1607}{1713}/Widzšc to królowa pomylała: {1718}{1809}/"Chciałabym, by moje dziecię|/miało skórę białš jak nieg, {1813}{1939}/usta czerwone jak róża,|/włosy czarne jak skrzydło kruka, {1943}{2050}/i siłę takš, jak ten kwiat. {2150}{2313}/Wkrótce potem urodziła córkę,|/której nadano imię nieżka. {2436}{2625}/Po całym królestwie sławiono|/przymioty jej charakteru i urody. {3588}{3712}Znalelimy go w lesie.|Jest ranny. {3733}{3815}Pewnikiem złamał skrzydełko. {3820}{3882}Nie martw się.|Z czasem wyzdrowieje. {3886}{3957}Zaopiekuję się nim. {3962}{4065}Posiadasz rzadkie piękno, skarbie. {4069}{4124}Tutaj. {4129}{4187}Nigdy go nie utrać. {4192}{4284}Dobrze ci posłuży,|gdy zostaniesz królowš. {4537}{4629}- Uważaj, bo spadniesz.|- Zrywam dla ciebie jabłko. {4668}{4768}Dziękuję.|Williamie! {4773}{4851}Williamie! {4959}{5072}/Odkšd sięgano pamięciš nie było|/sroższej zimy niż ta, która nadeszła. {5076}{5157}/Matka nieżki zmarła. {5181}{5264}/Król popadł w rozpacz. {5269}{5399}/Na wieć o jego żałobie, kraj najechała|/mroczna i tajemnicza armia, {5404}{5530}/której trzeba było zbrojnie stawić czoła. {6270}{6373}- Jaki czort spłodził to wojsko?|- Wylemy je z powrotem do diabła. {6378}{6442}Utrzymać szyk! {8313}{8370}/Czarnš armię rozbito w pył, {8375}{8477}/lecz to, co nadeszło po niej,|/było znacznie mroczniejsze. {8482}{8578}Najjaniejszy panie! {8701}{8774}Jeniec. {8841}{8959}Nie lękaj się.|Nic ci nie grozi. {8999}{9092}Jak cię zwš, pani? {9144}{9231}Ravenna, panie. {9314}{9406}/Król był tak oczarowany jej urodš, {9410}{9514}/że zapomniał o złamanym sercu {9519}{9640}/i już następnego dnia|/sposobiono się do zalubin. {9685}{9843}- Jeste bardzo piękna.|- A ty bardzo miła, dziecko. {9867}{10013}Gdyż to twoja uroda|jest sławna na całe królestwo. {10018}{10093}Podejd. {10152}{10328}Wiem, jak ci ciężko.|I ja straciłam matkę, będšc dziecięciem. {10345}{10448}Nigdy nie zastšpię ci matki. {10495}{10611}Ale łšczy nas wię. {10676}{10762}Czuję to. Twoje serduszko. {12280}{12423}- Przywiedziesz mnie do zguby.|- O tak, panie. {12561}{12683}Król, taki jak ty,|był mojš zgubš. {12771}{12860}Zastšpiłam jego małżonkę. {12864}{12928}Leciwš kobietę. {12996}{13116}Z czasem i mnie zastšpiłaby inna. {13182}{13298}Mężczyni wykorzystujš kobiety. {13303}{13454}A gdy majš doć, {13485}{13602}wyrzucajš nas za drzwi|jak stary gałgan. {13675}{13717}Co mi dała? {13722}{13879}Lecz gdy kobieta jest wiecznie młoda|i piękna, wiat należy do niej. {13954}{14072}Wpierw odbiorę ci życie, panie. {14195}{14283}A potem koronę. {15319}{15392}Witaj, bracie! {15397}{15475}Moja pani! {15499}{15605}/Utorowała sobie drogę do królestwa|/za pomocš armii duchów. {15610}{15742}/Teraz wpuciła doń|/prawdziwych najedców. {16850}{16916}- Williamie!|- nieżko! {16921}{16984}nieżko! {17034}{17116}Księżniczka! {17127}{17190}Uciekaj. {17482}{17562}Williamie!|Nie zostawiaj mnie! {17567}{17652}Musimy wrócić. {17659}{17742}Stracilimy jš. {19041}{19117}Wyjdcie. {19138}{19209}Precz! {19663}{19781}Lustro, lustro, prawdę powiedz, {19952}{20071}kto jest najpiękniejszš z kobiet? {21176}{21258}Ty, królowo. {21270}{21391}Kolejne królestwo pada u twoich stóp. {21414}{21549}Twej potędze i urodzie|nie ma granic. {21777}{21967}/Panowanie Ravenny zatruło ziemię,|/ludzie zwrócili się przeciwko sobie. {21993}{22062}/Kraina obumarła. {22067}{22168}/A wraz z niš nadzieja. {22182}{22362}/nieżka żyła uwięziona|/na szczycie północnej wieży. {24281}{24364}Ojcze nasz, który jest w niebie|więć się imię twoje; przyjd królestwo twoje; {24369}{24430}bšd wola twoja|jako w niebie tak i na ziemi; {24435}{24488}chleba naszego powszedniego|daj nam dzisiaj; {24493}{24586}i odpuć nam nasze winy,|jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; {24591}{24757}i nie wód nas na pokuszenie;|ale nas zbaw ode złego. Amen. {25374}{25423}Witaj. {25475}{25532}Hej. {25722}{25789}- Jak ci na imię?|- Greta. {25793}{25885}- Co ci się przydarzyło?|- Uprowadzili dziewczęta z wioski. {25889}{25973}Uciekałam do zamku diuka Hammonda,|gdy mnie złapali. {25977}{26028}Diuka Hammonda? {26033}{26087}On żyje? {26092}{26158}Wcišż walczy w imieniu mego ojca? {26162}{26222}Jeste córkš króla? {26227}{26367}Słyszałam, że on zginšł,|a ludzi z zamku wyżęto w pień. {26372}{26467}A William, syn diuka, czy żyje? {26472}{26547}Nie wiem. {26565}{26663}Co się ze mnš stanie? {27588}{27761}Pamiętasz jak i my bylimy dziećmi,|żebrzšcymi o ochłapy? {27786}{27841}Tak, siostro. {27846}{27952}Czyż nie jestem łaskawsza? {27968}{28035}Tak. {29428}{29579}Ci dwaj przewodzili zasadzce|na szlaku dostawczym. {29819}{29923}To twój syn?|Przystojny. {30013}{30111}Urodę masz pewnie po matce. {30116}{30254}Dawniej straciłabym głowę|dla ładnego lica. {30270}{30389}Ty niechybnie złamałby mi serce. {30433}{30515}Iainie, nie! {31026}{31133}Podnosisz rękę na królowš? {31174}{31280}Co za odwaga, co za uroda! {31295}{31397}Jakże mężne masz serce. {31628}{31710}Nie, mój syn! {32075}{32154}Zostawcie! {32175}{32271}Niech wraca do diuka. {32276}{32354}I rozgłosi łaskawoć|swojej monarchini. {32388}{32469}Wyprowadzić.|Precz stšd! {33665}{33744}Magia ma wysokš cenę. {33749}{33813}Coraz wyższš. {33828}{33888}- Wyglšdasz...|- Staro {33893}{33982}...na zmęczonš. {34058}{34148}Moja moc słabnie. {34359}{34470}Mam rodek na twojš bolšczkę. {36376}{36446}Greto? {36487}{36558}Greto! {36626}{36741}Lustro, lustro, prawdę powiedz. {36764}{36885}Kto jest najpiękniejszš z kobiet. {36910}{37154}Jest jedna piękniejsza od ciebie,|która dzi weszła w wiek dorosły. {37176}{37287}To z jej powodu|twoja moc słabnie. {37292}{37334}Kto taki? {37339}{37413}nieżka. {37444}{37512}nieżka! {37517}{37613}Ona jest mojš zgubš? {37654}{37732}Trzeba było jš zabić,|gdy była dzieckiem. {37737}{37786}Strzeż się! {37791}{37949}Jej niewinnoć i czystoć|wystarczš, by cię zgładzić. {37959}{38082}Ale może też być twoim wybawieniem. {38115}{38291}We jej serce, a nigdy więcej|nie będziesz musiała żywić się młodociš. {38298}{38412}Nigdy nie osłabniesz,|ani nie zestarzejesz się. {38417}{38503}Niemiertelnoć! {38508}{38586}Niemiertelnoć. {38591}{38673}Na wiecznoć. {38695}{38763}Finn! {38821}{38938}Bracie, przyprowad mi królewnę. {41035}{41113}Obudziłem? {41429}{41544}Nigdy nie pisz, gdy przychodzę. {41658}{41840}- Nigdy przedtem tu nie wszedłe.|- Moja siostra na to nie pozwala. {41854}{41930}Chce cię mieć tylko dla siebie. {41935}{42021}Lękam się jej. {42051}{42135}Ale mnie nie? {42228}{42329}Nie bój się, królewno. {42372}{42490}Nigdy już nie będziesz|więziona w tej celi. {42495}{42597}Czego ona ode mnie chce? {42612}{42698}Twojego serca. {43232}{43315}Wypuć mnie! {43347}{43418}Greto! {43453}{43546}- Uciekaj.|- Wypuć mnie! {43551}{43626}Uciekaj! {44519}{44583}Zatrzymać jš! {44683}{44760}Łapać jš! {44962}{45025}Za niš! {46515}{46597}Znajdcie jš! {55716}{55926}Jak mój brat dał się wystrychnšć|na dudka dziewce? {55988}{56099}Uzbrojonej jedynie w gwód. {56135}{56272}Gdyby miała miecz,|zajęłaby całe królestwo. {56303}{56497}Kazałam ci sprowadzić królewnę,|a ty dałe jej umknšć. {56508}{56635}Wyliznęła ci się z tych|przykrótkich palców? {56668}{56776}Przysięgałe mnie chronić. {56784}{56868}Przysięgałe! {56937}{57028}Nikomu nie mogę ufać. {57032}{57139}Nie ma za grosz wiernoci. {57152}{57272}Nawet od ciebie.|Gdzie ona jest?! {57351}{57446}cigali jš aż do Czarnego Lasu. {57451}{57494}Tam lad się urwał. {57498}{57621}Co mi po tym, że zginie|w Czarnym Lesie? {57626}{57738}Muszę mieć jej serce!|Zawiodłe mnie. {57743}{57839}Daję ci wszystko. {58041}{58213}Czyż ja nie dałam ci wszystkiego? {58285}{58368}Tak, siostro. {58606}{58677}Cicho. {58707}{58838}W Czarnym Lesie moja moc|na nic się nie zda. {58843}{58931}Znajd mi kogo, {58972}{59052}kto go zna. {59105}{59202}Kto może jš wytropić. {59334}{59432}Jeste mi winien pienišdze. {59445}{59583}Chyba całe przepiłem,|ale możesz je odzyskać, gdy wyjdzie. {59781}{59885}Tego już za wiele.|Oddawaj moje pienišdze. {59890}{59954}Masz! {61131}{61284}- Królowa cię wzywa.|- Nie widzisz, że zażywam kšpieli? {61801}{61941}Mój brat powiada,|że jest wdowcem i opojem. {61948}{62074}Oraz jednym z nielicznych,|którzy zapuszczali się do Czarnego Lasu. {62079}{62195}- Jeden z moich więniów tam zbiegł.|- No to już po nim. - Niej. {62200}{62303}Po niej to już na pewno. {62346}{62407}Znajd jš. {62412}{62510}- Przyprowad jš do mnie.|- Nie wracam tam. {62515}{62714}- Zostaniesz hojnie nagrodzony.|- Co mi po złocie, gdy wrony mnie rozdziobiš? {62814}{62935}- Czemu jest taka cenna?|- Tym się nie frasuj. {62940}{63119}- Sam decyduję, czym się frasować.|- Zrobisz to, łowco! {63158}{63247}A jeli odmówię? {63319}{63454}- Wywiadczysz mi tym przysługę.|- Na kolana. {63631}{63737}Spieszno ci do ukochanej? {63765}{63876}Nie wspominaj o mojej żonie. {63931}{64020}Tęsknisz za niš. {64245}{64325}Co by dał, {64330}{64432}by móc jš znowu ujrzeć? {64448}{64524}Wiesz, że posiadam moc. {64529}{64616}Znajd dziewkę, {64639}{64751}a ja sprowadzę z powrotem twojš żonę. {64756}{64887}- Nic nie przywróci jej życia.|- Ja tak. {65037}{65172}Życie za życie. {65659}{65752}Daleko nie zaszła. {65773}{65887}Róbcie dokładnie to, co ja. {65927}{66013}To zły pomysł. {66747}{66831}Zostańcie tu. {68602}{68660}Mam cię! {68782}{68867}Pomóż mi.|Błagam. {68873}{68923}- Królowa mnie zabije....
champion8802