PSR-E223, YPT-220 - Instrukcja PL.pdf - Instrukcje do keyboadow - zegarek702

DIGITAL KEYBOARD

Podręcznik użytkownika

Korzystanie z tego podręcznika

Przed rozpoczęciem korzystania z instrumentu PSR-E223/YPT-220 należy dokładnie przeczytać rozdział

„ ZALECENIA” na stronach 4 –5. Postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w części „Konfigurowanie”,

a następnie wypróbuj proste operacje opisane w „Krótkim przewodniku”. W części „Operacje zaawansowane”

można znaleźć szczegółowe opisy i procedury pozwalające jak najlepiej wykorzystać możliwości tego

instrumentu. Po przeczytaniu należy przechowywać podręcznik w bezpiecznym i dogodnym miejscu, aby

w razie potrzeby zawsze był pod ręką.

Zeszyt Data List

Zeszyt Data List (tabele danych) zawiera informacje związane ze standardem MIDI. Można go pobrać

z Yamaha Manual Library (biblioteki podręczników firmy Yamaha) w witrynie http://www.yamaha.co.jp/manual/

Informacje dla Użytkowników odnośnie do zbiórki i utylizacji starego sprzętu

oraz zużytych baterii

Te symbole na sprzętach, opakowaniach i/lub dokumentach towarzyszących oznaczają, że zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, jak również baterii nie należy wyrzucać ze zwykłymi odpadami domowymi.

Zgodnie z przepisami swojego kraju oraz Dyrektywami 2002/96/EC i 2006/66/EC, w celu poprawnego

oczyszczania, regeneracji i przetwarzania starych sprzętów oraz zużytych baterii, proszę oddawać je do

odpowiednich punktów zbierania ww.

Prawidłowa utylizacja owych sprzętów i baterii pomaga zachowywać cenne zasoby, a także zapobiegać wszelkim

potencjalnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska, które mogłyby wyniknąć w przypadku

nieprawidłowego obchodzenia się z odpadami.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat zbiórki i przetwarzania starych sprzętów i baterii, proszę

skontaktować się z lokalnym samorządem miejskim, zakładem utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży,

w którym nabyto przedmioty.

[Dla użytkowników biznesowych w Unii Europejskiej]

W celu wyrzucenia sprzętu elektrycznego i elektronicznego proszę skontaktować się ze swoim dilerem lub

dostawcą i zasięgnąć dalszej informacji.

[Informacje dotyczące utylizacji w krajach poza Unią Europejską]

Te symbole obowiązują tylko w Unii Europejskiej. W celu wyrzucenia tych przedmiotów proszę skontaktować się ze

swoimi władzami lokalnymi lub dilerem i zapytać o prawidłową metodę utylizacji.

Uwaga dotycząca symbolu baterii (dwa ostatnie przykłady symboli):

Symbol ten może być używany w kombinacji z symbolem chemicznym. W takim przypadku stosuje się do wymogu

zawartego w dyrektywie odnoszącej się do danej substancji chemicznej.

2 PSR-E223/YPT-220 Podręcznik użytkownika

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet)

så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även

om själva apparaten har stängts av.

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED

KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er

IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en

stikkontakt, som er tændt — også selvom der er sluk-

ket på apparatets afbryder.

IMPORTANT. The wires in this mains lead are

coloured in accordance with the following code:

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured

makings identifying the terminals in your plug pro-

ceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected

to the terminal which is marked with the letter N or

coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be con-

nected to the terminal which is marked with the letter

L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the

earth terminal of the three pin plug.

VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökyt-

kin ei irroita koko laitetta verkosta.

(standby)

• This applies only to products distributed

by Yamaha Music U.K. Ltd.

(2 wires)

Numer seryjny znajduje się na spodzie instrumentu.

Zapisz ten numer w miejscu poniżej i zachowaj niniejszy

podręcznik jako dowód zakupu w celu ułatwienia

identyfikacji instrumentu w przypadku ewentualnej jego

kradzież .

Nr modelu

Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb

Deutschlands)

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Ver-

brauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht

in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle

für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden.

Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.

Nr seryjny

(battery)

(bottom)

PSR-E223/YPT-220 Podręcznik użytkownika 3

ZALECENIA

PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED PODJĘCIEM DALSZYCH CZYNNOCI

* Przechowuj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

OSTRZEŻENIE

Zawsze przestrzegaj opisanych poniżej podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby

zapobiec poważnym zranieniom lub nawet śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym, zwarcia,

urazów, pożaru lub innych zagrożeń. Zalecenia te odnoszą się między innymi do następujących zagrożeń:

Zasilacz/łącznik zasilający na prąd zmienny

Ostrzeżenie przed wodą

•Zawsze stosuj napięcie odpowiednie do używanego instrumentu. Wymagane

napięcie jest podane na tabliczce znamionowej instrumentu.

• Stosuj tylko określony łącznik (PA-3C lub odpowiednik zalecany przez firmę

Yamaha). Użycie nieprawidłowego łącznika może spowodować uszkodzenie

lub przegrzanie instrumentu.

• Okresowo sprawdzaj stan gniazdka elektrycznego oraz usuwaj bród i kurz,

który może się w nim gromadzić.

• Nie umieszczaj łącznika zasilającego na prąd zmienny w pobliżu źródeł ciepła,

takich jak grzejniki lub kaloryfery. Unikaj nadmiernego zginania przewodu,

gdyż może to doprowadzić do jego uszkodzenia. Nie stawiaj na nim ciężkich

przedmiotów ani nie układaj go w miejscu, w którym może być nadepnięty,

pociągnięty lub przejechany.

• Chroń instrument przed deszczem. Nie używaj go w pobliżu wody oraz

w warunkach dużej wilgotności. Nie stawiaj na instrumencie naczyń z płynem,

który może się wylać i dostać do jego wnętrza. Jeżeli jakakolwiek ciecz, np.

woda, przedostanie się do wnętrza instrumentu, natychmiast go wyłącz i wyjmij

wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Następnie przekaż instrument do

sprawdzenia wykwalifikowanym pracownikom serwisu firmy Yamaha.

• Nigdy nie wkładaj ani nie wyjmuj wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.

Ostrzeżenie przed ogniem

• Nie stawiaj na instrumencie płonących przedmiotów, takich jak świece.

Płonący przedmiot może się przewrócić i wywołać pożar.

Zakaz otwierania

Niepokojące objawy

• Jeśli przewód zasilający bądź wtyczka wyglądają na uszkodzone, wystąpi

nagłe wyciszenie dźwięku, pojawi się dziwny zapach lub zacznie wydobywać

się dym, natychmiast wyłącz urządzenie, wyjmij przewód elektryczny

z gniazdka i przekaż instrument do naprawy wykwalifikowanym pracownikom

serwisu firmy Yamaha.

• Nie otwieraj instrumentu, nie demontuj jego części wewnętrznych i nie próbuj

ich w żaden sposób modyfikować. Instrument nie ma żadnych części, które

mogą być naprawiane przez użytkownika. Jeśli działanie instrumentu jest

nieprawidłowe, należy natychmiast przestać z niego korzystać i przekazać go

do naprawy wykwalifikowanym pracownikom serwisu firmy Yamaha.

PRZESTROGA

Zawsze przestrzegaj opisanych poniżej podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby

zapobiec zranieniu siebie i innych osób oraz uszkodzeniu instrumentu lub innego mienia. Zalecenia te

odnoszą się między innymi do następujących zagrożeń:

Zasilacz/łącznik zasilający na prąd zmienny

blisko grzejnika lub pozostawienia w samochodzie). Pozwala to zapobiec

odkształceniom obudowy lub uszkodzeniom wewnętrznych elementów.

• Nie używaj instrumentu w pobliżu odbiorników telewizyjnych lub radiowych,

sprzętu stereo, telefonów komórkowych i innych urządzeń elektrycznych. Może

to spowodować generowanie zakłóceń przez instrument lub inne urządzenia.

• Nie pozostawiaj instrumentu w niestabilnej pozycji, gdyż może się przewrócić

lub spaść.

• Przed przeniesieniem instrumentu odłącz wszystkie podłączone do niego

łączniki i przewody.

•Konfigurując urządzenie upewnij się, że ścienne gniazdko elektryczne, z

którego chcesz korzystać, jest łatwo dostępne. W przypadku jakichkolwiek

problemów lub nieprawidłowego działania natychmiast wyłącz zasilanie i

wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Nawet jeśli zasilanie jest wyłączone,

urządzenie wciąż pobiera prąd o minimalnym natężeniu. Jeśli nie będzie ono

używane przez dłuższy czas, pamiętaj o wyjęciu wtyczki przewodu

zasilającego ze ściennego gniazdka elektrycznego.

• Używaj wyłącznie stojaka przeznaczonego dla określonego modelu

instrumentu. Zamocuj instrument na stojaku lub podstawie za pomocą

dostarczonych śrub. W przeciwnym razie wewnętrzne elementy instrumentu

mogą ulec uszkodzeniu. Instrument może się także przewrócić.

•Podczas wyciągania wtyczki przewodu elektrycznego z gniazdka instrumentu

lub gniazdka ściennego zawsze trzymaj za wtyczkę, a nie za przewód.

• Odłączaj łącznik zasilający, jeśli instrument nie jest używany oraz podczas

burzy.

• Nie podłączaj instrumentu do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz.

Takie podłączenie może obniżyć jakość dźwięku lub spowodować przegrzanie

gniazdka.

Bateria

•Zawsze należy sprawdzać, czy baterie są włożone zgodnie z oznaczeniami

biegunów +/-. Niewykonanie tej czynności może spowodować przegrzanie,

pożar lub wyciek elektrolitu.

• Wszystkie baterie zawsze należy wymieniać jednocześnie. Nowych baterii nie

należy używać ze starymi. Nie wolno również łączyć rodzajów baterii, np.

baterii alkalicznych z bateriami manganowymi, baterii różnych producentów

ani różnych rodzajów baterii tego samego producenta, ponieważ może to

spowodować przegrzanie, pożar lub wyciek elektrolitów.

• Nie usuwaj baterii przez ich spalenie.

• Nie próbuj ładować baterii, które nie są do tego przeznaczone.

• Jeżeli bateria się wyczerpie lub urządzenie nie jest używane przez długi czas,

wyjmij baterie z urządzenia, aby uniknąć wycieku elektrolitów.

•Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci.

• Jeżeli baterie przeciekają, unikaj stykania się z wyciekającym płynem. Jeżeli

elektrolit dostanie się do oczu, zetknie z ustami lub skórą, zmyj go natychmiast

wodą i skontaktuj się z lekarzem. Elektrolity działają korozyjnie i mogą

powodować utratę wzroku lub oparzenia.

Połączenia

• Przed podłączeniem instrumentu do innych komponentów elektronicznych

odłącz je od zasilania. Przed włączeniem lub wyłączeniem zasilania

wszystkich komponentów ustaw wszystkie poziomy głośności na minimum.

Upewnij się, że poziomy głośności wszystkich komponentów zostały

ustawione na minimum, a następnie stopniowo zwiększaj głośność w trakcie

gry na instrumencie, aby osiągnąć żądany poziom odsłuchu.

Lokalizacja

Konserwacja

• Do czyszczenia instrumentu używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie stosuj

rozpuszczalników, płynów czyszczących oraz chusteczek nasączanych

środkiem chemicznym.

• Chroń instrument przed nadmiernym zapyleniem i wstrząsami, a także

wysokimi i niskimi temperaturami (np. z powodu słońca, umieszczenia zbyt

4 PSR-E223/YPT-220 Podręcznik użytkownika

(4)-13 1/2

Obchodzenie się z instrumentem

• Nie umieszczaj na instrumencie przedmiotów wykonanych z winylu, plastiku

lub gumy, gdyż mogą spowodować przebarwienie obudowy lub klawiatury.

• Nie opieraj się o instrument i nie umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów.

Podczas naciskania przycisków, używania przełączników i podłączania

przewodów nie używaj dużej siły.

•Korzystanie przez dłuższy czas z instrumentu/urządzenia lub słuchawek, gdy

ustawiony jest wysoki lub męczący poziom głośności, może doprowadzić do

trwałego uszkodzenia słuchu. Jeśli zauważysz osłabienie słuchu lub

dzwonienie w uszach, jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem.

• Nie wkładaj palców ani rąk do żadnych szczelin w instrumencie.

• Nigdy nie wkładaj przedmiotów papierowych, metalowych ani żadnych innych

w szczeliny obudowy instrumentu lub klawiatury. Jeśli zdarzy się to

przypadkowo, natychmiast wyłącz instrument i wyjmij przewód zasilający z

gniazdka. Następnie przekaż instrument do naprawy wykwalifikowanym

pracownikom serwisu firmy Yamaha.

Firma Yamaha nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami instrumentu oraz za utratę lub

zniszczenie danych.

Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli instrument nie jest używany.

Nawet jeśli podczas korzystania z łącznika zasilającego włącznik zasilania jest w położ eniu „STANDBY”, prąd o minimalnym natężeniu nadal płynie do

urządzenia. Jeśli instrument nie będzie używany przez długi czas, pamiętaj o odłączeniu łącznika zasilającego na prąd zmienny z gniazdka.

Pamiętaj, aby pozbywać się zużytych baterii zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Ilustracje i zrzuty ekranowe zamieszczone w tej instrukcji służą jedynie do celów instruktażowych i mogą się nieco różnić od tego, co widać na

instrumencie.

INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH

Firma Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub ma licencję na korzystanie z innych praw autorskich odnoszących się do programów

komputerowych i zawartości zastosowanej w niniejszym produkcie i dołączonej do niego. Do wymienionych materiałów chronionych

prawami autorskimi należy, bez ograniczeń, całe oprogramowanie komputerowe, pliki stylów, pliki MIDI, dane WAVE, zapisy muzyczne i

nagrania dźwiękowe. Jakiekolwiek nieautoryzowane wykorzystywanie tych programów i tej zawartości do innych celów niż osobiste jest

niedozwolone w prawie. Wszelkie naruszenie praw autorskich ma konsekwencje prawne. NIE WYTWARZAJ, NIE ROZPOWSZECHNIAJ

ANI NIE UŻYWAJ NIELEGALNYCH KOPII.

Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku, w tym m.in. danych MIDI i/lub danych audio, w innym celu niż do użytku osobist-

ego jest surowo zabronione.

Znaki towarowe

•Nazwy firm i produktów wymienione w tej instrukcji są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Logo

GM System Level 1

„GM System Level 1” jest dodatkiem do standardu MIDI, który gwarantuje, że wszelkie dane muzyczne

kompatybilne z standardem GM będą dokładnie odtwarzane przez dowolny generator dźwięku kompatybilny ze

standardem GM, bez względu na producenta. Znakiem GM jest oznaczone wszelkie oprogramowanie oraz sprzęt

obsługujący GM System Level.

XGlite

Zgodnie z nazwą „XGlite” jest uproszczoną wersją formatu generowania dźwięku XG firmy Yamaha. Oczywiście

możliwe jest odtworzenie każdego utworu zapisanego w formacie XG za pomocą modułu brzmieniowego XGlite.

Należy pamiętać jednak o tym, że niektóre utwory mogą brzmieć inaczej, w porównaniu z ich oryginalnym

zapisem, ze powodu ograniczenia parametrów sterowania i efektów.

Stereo Sampled Piano

Dzięki wykorzystaniu zaawansowanego systemu generowania dźwięku AWM (Advanced Wave Memory) firmy

Ya maha instrument dysponuje specjalnym brzmieniem Portable Grand Piano, które zostało utworzone

w technologii próbkowania stereo.

Yamaha Education Suite 5

Instrument ma do dyspozycji zestaw pomocy naukowych Yamaha Education Suite, który, wykorzystując

najnowszą technologię, sprawia, że nauka muzyki i ćwiczenia stają się zabawą!

Wyposażenie

Opakowanie z instrumentem PSR-E223/YPT-220 zawiera następujące elementy.

Prosimy o sprawdzenie, czy są wszystkie.

• Pulpit pod nuty

•Podręcznik użytkownika (niniejsza książka)

• Rejestracja użytkownika produktu firmy

Yamaha

* Do wypełnienia formularza rejestracyjnego będzie potrzebny

numer identyfikacyjny produktu (PRODUCT ID).

(4)-13 2/2

PSR-E223/YPT-220 Podręcznik użytkownika 5

●

PSR-E223, YPT-220 - Instrukcja PL.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: