{1}{38}sw_michal {135}{185}Z powodu powierzonych mi | nagle mocy boga �mierci, {186}{257}m�j �wiat zmieni� si� | od tamtego dnia. {258}{305}Zast�pczy b�g �mierci, | Kurosaki Ichigo, {306}{350}by ochroni� moich | drogich przyjaci�, {351}{402}Pozwol� wybuchn�� moim | silnym uczuciom... {403}{482}I teraz... Uwolni� ostrze mojej duszy! {604}{655}Ty to ty, na pewno. {688}{791}Nie ma nigdzie dla ciebie | zast�pstwa, nie ma �adnego. {865}{949}Prosz� nie zwi�dnij, | m�j jedyny kwiecie. {1200}{1355}{Y:i,b}Ty, na kt�r� �wiat�o ledwie �wieci, | jeste� zupe�nie jak kwiat | kwitn�cy w cieniu. {1431}{1497}To uczucie, �e schrzani�e�... {1626}{1669}...Dlaczego nie wyrzucisz tego z siebie! | {y:i}{s:25}(dos�. wydusisz) {1670}{1721}Ty to ty, na pewno. {1754}{1867}Nie by�o wcze�niej nikogo takiego | jak ty i nigdy nie b�dzie. {1900}{2055}Nawet, je�eli nadejdzie czas, | gdy zrobisz nieprzyjaci�mi | wszystkich innych ni� ty sam, {2160}{2277}Ochroni� ciebie od tego | wszystkiego. | {y:i}{s:25}(dos�. przez) {2279}{2376}Wi�c prosz� nie poddawaj si�, | m�j jedyny kwiecie. {3063}{3098}Zaskoczona? {3099}{3138}Nigdy wcze�niej tego nie | widzia�a�, prawda? {3139}{3230}To technika walki ��cz�ca ataki | fizyczne z demoniczn� magi�. {3231}{3285}To co�, co stworzy�am. {3312}{3342}B�d� dumna. {3343}{3411}Dopiero ostatnio uko�czy�am t� technik�. {3412}{3497}Jeste� pierwsz�, na kt�rej j� | przetestuj� w prawdziwej walce. {3498}{3571}Zreszt�, wci�� nie ma nawet nazwy. {3588}{3632}Nie, ma nazw�. {3700}{3747}Co powiedzia�a�? {3790}{3884}Nazywa si� Mkn�cy Krzyk. | {y:i}{s:25}(lub p�acz) {4298}{4334}No, wi�c. {4335}{4442}Prawd� jest, �e nie chcia�am | z tob� walczy� t� technik�. {4506}{4554}Uwa�aj, Sui Fong. {4579}{4685}Nie mog� te� jeszcze zupe�nie | kontrolowa� tej techniki. {5029}{5066}BLEACH 57 {5153}{5279}Czy... Czy wiesz dlaczego dotychczas | nie pokazywa�am ci tej techniki? {5322}{5373}To... Niemo�liwe... {5380}{5490}To dlatego, �e ta technika jest | dalece zbyt niebezpieczna. {5639}{5682}Zatrzymaj to. {5831}{5913}Nie jeste� jeszcze | przygotowana do tej techniki. {5914}{5945}Kontr-magia... {5946}{5981}Znosi... {5988}{6124}Anuluje demoniczn� magi� przeciwnika, | u�ywaj�c demonicznej magii o tej samej | jako�ci i ilo�ci ale o przeciwnej rotacji... {6125}{6221}Ale przeciwko takiej pr�dko�ci i sile magicznej... {6242}{6286}w ci�gu chwili... {6287}{6343}z tak ma�ym wysi�kiem... {6344}{6375}Jak?! {6390}{6448}Jestem silniejsza ni� ty! {6449}{6487}Wiem �e... {6555}{6591}...ci� przewy�szy�am! {6592}{6704}Te sto lat roz��ki powinno | przynie�� ci upadek a mnie si��! {6712}{6750}I jeszcze, dlaczego... {6751}{6810}wci�� mnie wyprzedzasz?! {6833}{6906}Dlaczego wci�� mnie kontrolujesz?! {6948}{7005}Odpowied� mi, Yoruichi! {7075}{7131}Widzisz to, Shao Ling? {7149}{7288}Pani w tym palankinie jest ksi�niczk� | klanu Shihouin, �wi�tych zbrojmistrz�w. {7331}{7417}Ostatecznie stanie si� dow�dc� | Korpusu Karnego. {7418}{7521}My, g��wna linia rodziny, | musimy ofiarowa� jej wszystko. {7522}{7559}Wszystko? {7560}{7614}Zgadza si�, wszystko. {7615}{7714}To nasz... i tw�j obowi�zek, | jak r�wnie� tw�j los. {7763}{7911}Zaczynaj�c od dzi�, b�dziesz nazywa� si� | Sui Fong i b�dziesz �y� tylko dla tej Pani. {7986}{8037}Nasze pierwsze spotkanie... {8038}{8120}by�o prawie jak stani�cie przed bogini�. {8152}{8298}My, klan Fong, | byli�my rodzin� szlacheck� niskiego | stanu, kt�rej �r�d�em utrzymania przez | pokolenia by�y egzekucje i morderstwa. {8299}{8352}Si�a by�a wszystkim. {8360}{8430}Ci, kt�rzy nie mogli dosta� si� | nawet do Korpusu Karnego... {8431}{8493}byli skazywani na wygnanie z klanu. {8494}{8525}Ja... {8685}{8735}Po... Poddaj� si�. {8849}{8928}Opierasz si� chocia� jeste� kobiet�... {9018}{9072}Chcia�a sta� si� silniejsza. {9073}{9137}Silniejsza ni� ktokolwiek... {9529}{9577}Dow�dca Korpusu?! {9677}{9720}Hej ty, imi�? {9764}{9811}Jestem Sui Fong. {9816}{9853}Rozumiem. {9964}{10031}Podziwia�am j�... intensywnie. {10051}{10176}To uczucie... przewy�szy�o ju� podziw | i zbli�a�o si� do uwielbienia. {10185}{10241}Wtedy, w si�dmym roku po moim | wst�pieniu do korpusu, {10242}{10355}Wesz�am do grupy osobistej ochrony | Najwy�szego Dow�dcy Korpusu. |{y:i}{s:25}(Jednostka Osobistej Ochrony - Goei-Gun) {10356}{10388}Sui Fong melduje, {10389}{10422}Wasza Ekscelencjo Pani Dow�dco. {10423}{10470}Och, ju� jeste�. {10471}{10519}Wyja�nili ci wszystko? {10520}{10652}Tak, Ja, Sui Fong, oddam moje cia�o i | dusz� by chroni� Wasz� Ekscelencj�- {10660}{10709}Nie b�d� taka oficjalna. {10710}{10756}Sko�cz z t� "Wasz� Ekscelencj�". {10757}{10809}Mo�esz zwraca� si� do mnie | bardziej poufale. {10810}{10848}Jak "Yoruichi-san" czy co� takiego. {10849}{10908}J-Ja nie �miem pomy�le�! {10919}{11009}M�wienie tak do | Waszej Ekscelencji by�oby... {11109}{11208}N-No wi�c mo�e b�d� nazywa� | pani� "Yoruichi-sama"? {11296}{11365}Z pewno�ci� jeste� formalistk�. {11385}{11454}No dobrze, nazywaj mnie jak chcesz. {11455}{11554}Wezwa�am ci� tu, poniewa� jestem | pod wra�eniem twojej si�y. {11555}{11621}Bez r�nicy jak mnie nazywasz. {11622}{11713}Spodziewam si� po tobie | wiele dobrego, Sui Fong! {11714}{11742}Tak, prosz� pani! {11743}{11813}B�dziesz �y� tylko dla tej Pani. {11872}{11902}Tak. {11903}{11973}Oddam si� ca�a dla Yoruichi-san. {12017}{12070}Nie mam w�tpliwo�ci. {12073}{12121}By�am szcz�liwa. {12267}{12314}Jak leci, Sui Fong? {12315}{12384}Czy przyzwyczai�a� si� do | obowi�zk�w ochroniarza? {12385}{12403}Tak, {12404}{12473}Wasza Ekscelencjo Pani Dow�dco! {12479}{12529}Co to za d�wi�k... {12547}{12587}Bzz, bzz... {12588}{12626}Bzz, bzz... bzz. {12627}{12653}Tu jest! {12654}{12696}Nic dziwnego, �e taka g�o�na. {12697}{12790}To ma�a pszcz�ka, o tutaj. | {y:i,b}"Fong" znaczy "pszczo�a" {12791}{12825}H-Hm... {12832}{12901}My�l�, �e ci m�wi�am | �eby� nazywa�a mnie Yoruichi. {12902}{12937}A-Ale... {13034}{13074}Yoruichi... {13077}{13110}-sama. {13127}{13167}Tak dobrze! {13179}{13212}Chod�! {13235}{13270}A-Ale... {13351}{13421}Skoro m�wi� ci chod�, powinna� i��. {13422}{13473}T-Tak, prosz� pani! {13608}{13648}Tak dobrze. {13770}{13818}By�am szcz�liwa. {14564}{14663}Nawet w gor�czce bitwy, | by�am zupe�nie zadowolona. {14670}{14726}W porz�dku, wyruszamy. {14744}{14807}Moje najszczersze przeprosiny! {14808}{14857}Powinnam ci� chroni�, ale... {14858}{14912}przez moj� s�abo��... {14937}{14977}To problem? {14980}{15017}Nie martw si� o to. {15018}{15045}Ale! {15046}{15149}Gdy ja m�wi�, �e jest w porz�dku, | to jest w porz�dku. {15155}{15198}Wasza Eksc... {15241}{15353}Mam na my�li, moje najg��bsze | podzi�kowania, Yoruichi-sama. {15410}{15438}OK. {15576}{15665}Jak mog� chroni� | Yoruichi-sama robi�c tak?! {15709}{15747}Albo tak?! {15884}{15938}Pos�uchaj mnie, Sui Fong. {15939}{15993}Machaj mieczem o tak. {16114}{16169}Tak, r�b to w poprzek i... {16170}{16203}O tak! {16384}{16434}Nie b�d� dla siebie zbyt twarda. {16435}{16487}Radzisz sobie dobrze. {16488}{16549}Nie, wci�� si� nie nadaj�. {16590}{16653}By ci� chroni�, Yoruichi-sama, {16654}{16697}wci�� potrzebuj� wi�cej si�y... {16698}{16775}Nie... Jestem nieudolna we wszystkim. {16890}{16928}Wystarczy. {16940}{16987}Yoruichi-sama... {16990}{17053}Ty... Przypominasz mi mnie. {17090}{17174}Nawet mam wra�enie, �e jeste� | moj� m�odsz� siostr�. {17175}{17280}Takie s�owa... s� marnowane | na kogo� takiego jak ja... {17373}{17431}Powiedzia�am, wystarczy. {17432}{17491}Dzi� w nocy jest pe�nia. {17560}{17590}Tak. {18042}{18136}Zawsz� b�d� po twojej stronie | �eby ci� chroni�. {18138}{18175}Zawsze... {18207}{18257}Tak, to obietnica. {18400}{18433}By�am zadowolona. {18434}{18490}Tak, do tamtej chwili. {18520}{18554}BLEACH. {19017}{19074}To by�o niespodziewane. {19180}{19276}Znik�a� z mojego �ycia bez | nawet po�egnania si�. {19317}{19363}...to obietnica. {19364}{19499}To by�a oczywista zdrada mistrzyni, | kt�r� kocha�am i powa�a�am jak bogini�. {19546}{19583}K�amca... {19620}{19678}By�am tob� rozczarowana! {19679}{19711}Nienawidzi�am ci�... {19712}{19753}i nawet ci� przeklina�am! {19754}{19890}I przyrzekam, �e osi�gn� si�� �eby ci� | przewy�szy� i z�apa� w�asnymi r�koma! {19941}{20001}Nie wybacz� ci, Yoruichi! {20037}{20131}Zdradzi�a� m�j szacunek i | zaufanie, ja nigdy... {20613}{20650}Dlaczego? {20673}{20713}Dlaczego... {20769}{20843}Dlaczego nie zabra�a� mnie ze sob�? {21124}{21171}Yoruichi-sama... {21247}{21349}Sta�a� si� silniejsza, | odk�d widzia�am ci� ostatnio. {21699}{21786}Ta b�yskawica przed chwil� | by�a piekielnie jasna! {21787}{21907}Gdyby�my mieli wtedy uniesione miecze, | z pewno�ci� by nas uderzy�a. {21908}{21943}G�upcze! {21947}{22019}To nie by�a �adna b�yskawica; | to demoniczna magia. {22020}{22102}Ma okre�lony cel, wi�c nie dotar�aby tu. {22196}{22267}Cz�owieku, nic si� nie zmieni�e�. {22285}{22328}Nadstaw uszu. {22396}{22497}Nigdy nie by�em cho� troch� | dobry w demonicznej magii. {22498}{22657}Nie jestem urodzonym, kompletnie | przygotowanym, wszechstronnym | wojownikiem - cholernym tob�. {22658}{22749}R�wnie� nie by�em wszechstronnym | wojownikiem od pocz�tku. {22750}{22917}�atwiej zosta� mianowanym na porucznika, | b�d�c typem wywa�onym i wszechstronnym, | ni� tym polegaj�cym na jednej zdolno�ci. {22918}{23010}Wi�c sta�em si� wszechstronnym typem, | d���c do bycia porucznikiem. {23011}{23052}To wszystko. {23057}{23116}Nie brzmi zbyt zabawnie. {23180}{23256}Cholerny g�upiec, m�czyzna jest | m�czyzn�, gdy pnie si� na szczyt! {23257}{23302}Oczywi�cie, �e to zabawne! {23303}{23340}Nie k�am. {23343}{23406}To dla twojej mamy, prawda? {23427}{23467}Zg�upia�e�? {23473}{23572}Kto by d��y� �eby zosta� porucznikiem | dla takiej starej wied�my? {23573}{23600}Ach? {23601}{23634}Sake si� sko�czy�a! {23635}{23665}Co?! {23666}{23718}Znowu pusta przy twojej kolejce?! {23719}{23785}Pijesz za du�o w jednej kolejce! {23786}{23869}Hej, hej, al...
otoha