Stir of echoes.txt

{587}{692}OPĘTANIE

{745}{794}Dobrze.

{843}{910}Jackson był się pobawić.

{980}{1046}Super-bohaterowie.

{1110}{1179}Ja byłem czarnym Power Rangerem.

{1313}{1366}A on Batmanem.

{1387}{1432}W porzšdku, Jake?

{1436}{1477}Tak.

{1545}{1606}Mogę o co spytać?

{1611}{1677}Czas do łóżka.

{1685}{1765}- To ważne.|- Chod.

{1829}{1872}Mogę włożyć robaczki?

{1877}{1942}Piżama w robaczki jest na dole.

{1946}{2022}- Mogš być wozy strażackie?|- Robaczki.

{2027}{2086}- Wozy strażackie.|- Robaczki.

{2130}{2212}Dobrze. Zaraz wracam.

{2410}{2515}Scenariusz:

{2534}{2620}Czy to boli być nieżywym?

{2631}{2727}Reżyseria:

{2773}{2822}- Zwierzę.|- Co znowu?

{2826}{2883}- Powiedzieć mu?|- Chcesz umrzeć?

{2888}{3007}Twoja mętna od piwa sperma działa.|Moja siostra jest w cišży.

{3012}{3094}- Chciała, bym powiedziała.|- Mówišc "nie"?

{3099}{3185}- Chciała czekać, a się urodzi?|- Nie jeste w cišży.

{3190}{3224}Chyba

{3228}{3289}należš się gratulacje.

{3293}{3346}Nie dowiaduję się pierwszy?

{3351}{3429}To czarownica. Wystarczyło,|że spojrzała.

{3434}{3477}Powiedz co.

{3489}{3524}Niech to.

{3552}{3599}Co innego.

{3657}{3694}No cóż...

{3698}{3765}Jest w 6. tygodniu.|Dziecko urodzi się...

{3769}{3845}W czerwcu. Einstein był|spod znaku Bliništ.

{3850}{3947}- Ta Szkotka z Garbage też.|- Zanie Jake'owi piżamę.

{3951}{4000}Jeli poród się opóni...

{4004}{4100}Przestań, bo wyrzucę cię|przez okno.

{4104}{4206}- id pomóc Jake'owi z piżamš.|- Też cię kocham.

{4231}{4261}Ekstra.

{4265}{4409}Już czas na drugiego dzieciaka.|Sam miałem poruszyć ten temat.

{4414}{4453}- Czyżby?|- Jasne.

{4457}{4504}Wemiesz wolne.

{4509}{4573}- Nie stać nas.|- Wezmę nadgodziny.

{4588}{4726}Nie chcę, by znowu póno wracał.|Wtedy do niczego się nie nadajesz.

{4735}{4794}Będzie dobrze.

{4799}{4858}Teddy znajdzie kogo innego.

{4890}{4928}Boże!

{4932}{5037}Wybacz, zapomniałam.|Nic dziwnego, że jeste zły.

{5041}{5076}Wcale nie.

{5109}{5245}Jestem dorosły. Nie powinienem|brzdškać w jakiej marnej kapeli.

{5271}{5369}Idę się przebrać.|Włożę co fajnego.

{5479}{5515}Kocham cię.

{5535}{5599}Jestem szczęliwy.

{5733}{5813}Obiecuję, że niedługo przestanę|być robolem.

{5836}{5872}To znaczy?

{5912}{6019}- Cały dzień obcinam kabelki.|- Niedługo przeniosš cię do biura.

{6024}{6091}Jeszcze przed końcem roku.

{6095}{6208}Gdy się poznalimy, mówiłem ci wiele o swoich planach.

{6219}{6334}Chcę by wiedziała, że to nie były|tylko piękne słówka.

{6339}{6390}Mówiłem poważnie.

{6437}{6482}Nie wyszłam za ciebie,

{6487}{6542}bo mylałam, że będziesz sławny.

{6562}{6636}Podobał mi się twój tyłek|w dżinsach.

{6648}{6773}Nie chciałem być sławny.|Ale nie sšdziłem, że będę taki...

{6801}{6838}Jaki?

{6850}{6932}Czy ja wiem? Zwyczajny.

{8188}{8297}Oby to była dziewczynka.|Mam doć tych piłek.

{8301}{8365}Poza twoimi.

{8369}{8496}Mylicie, że będzie tam jaki|fajny, samotny facet?

{8500}{8599}- A jeli na Viagrze?|- Niech sobie będzie.

{8766}{8807}Czeć, Tommy.

{8811}{8887}- Co za dzień.|- Masz.

{8913}{8945}Harry...

{8949}{9058}- Dbacie o mieszkanko?|- Wiercimy dziury w podłodze.

{9082}{9141}Znasz dziewczyny.

{9258}{9309}Podoba ci się tu?

{9313}{9457}- Wychowywałem się niedaleko.|- To najlepsza dzielnica Chicago.

{9461}{9596}Sšsiedzi troszczš się o siebie|nawzajem. To rzadkoć.

{9600}{9649}Chcesz zostać burmistrzem?

{9661}{9772}- W parku znowu handlujš prochami.|- Co tu robi Lenny?

{9777}{9875}- Zaprosiłe go?|- Vanessa mnie zmusiła.

{9879}{9990}Gdyby sam przyszedł, to co innego.|Ale zapraszać go!

{9995}{10104}Gdy ci poderżnš gardło,|nie przychod do mnie.

{10120}{10165}Nie pocišga mnie.

{10216}{10271}Jestem za mało pijana.

{10276}{10323}Tego się boję.

{11262}{11371}Nie słyszelicie o operacjach|w hipnozie?

{11376}{11516}Nie wierzę. Ci, którzy mówili,|robili to... ot tak sobie.

{11520}{11672}To jak mogli być krojeni skalpelem,|nie krwawišc i nie czujšc bólu?

{11677}{11755}- Nie widziała tego.|- Bzdury.

{11759}{11837}- Nie znasz innego słowa?|- Niedowiarek.

{11842}{11992}Widziałam jak facetowi włożono|pod hipnozš grubš igłę w ramię.

{11996}{12051}- Bzdury.|- Zmylasz.

{12056}{12113}Widziałam na zdjęciu lad po igle.

{12117}{12259}Nie rozumiem, jak kto wykształcony|może wierzyć w takie zabobony.

{12264}{12369}Jestem właciwie licencjonowanš|hipnoterapeutkš.

{12374}{12464}Właciwie? To znaczy,|że nie masz licencji.

{12484}{12617}To, że nigdy nie ruszyłe się|z tej dzielnicy, nie znaczy,

{12621}{12709}że gdzie tam nie ma czego,|o czym nie wiesz.

{12713}{12838}Drzwi, których nie otworzyłe.|Rzeczy, których nie rozumiesz.

{12842}{12928}Dobra, udowodnij to.|Zahipnotyzuj kogo.

{12933}{12970}Mnie.

{12974}{13007}- Nie.|- Czemu?

{13011}{13054}Jeste wrogo nastawiony.

{13059}{13102}Wyglšdam na takiego?

{13117}{13151}Tak.

{13155}{13208}Dzięki za wietnš imprezę.

{13212}{13294}Dopiero się rozkręca. Zrób to.

{13299}{13348}- No, dalej.|- Jeste pijany.

{13352}{13395}- Nie.|- Nie powinno się

{13400}{13476}hipnotyzować pijanego.

{13480}{13535}Rozmieszasz mnie.

{13549}{13621}Błagam cię. Owieć prostaczka.

{13626}{13700}Namiewasz się, więc nic|z tego nie będzie.

{13705}{13785}Będę wykonywał polecenia.|I tak się nie uda.

{13804}{13832}No...

{13857}{13904}Co się może stać?

{13963}{14016}Zgacie wiatło.

{14109}{14220}Odpręż się. Połóż wygodnie ręce.

{14225}{14272}Oprzyj się.

{14276}{14323}Rozlunij.

{14338}{14401}Zaufaj mi. Dobrze.

{14405}{14450}Zamknij oczy.

{14462}{14519}Oczywicie.

{14583}{14640}Teraz słuchaj.

{14668}{14752}Wsłuchaj się w otaczajšce|cię dwięki.

{14880}{14964}Wyobra sobie,|że jeste na widowni.

{14969}{15020}W kinie.

{15083}{15140}Jeste sam.

{15174}{15271}To takie wspaniałe, stare kino.

{15277}{15390}Rozglšdasz się.|To ogromna, pusta sala.

{15408}{15480}Widzisz, że ciany sš pomalowane

{15485}{15534}na czarno.

{15605}{15644}Fotele

{15649}{15702}majš czarne obicia.

{15707}{15768}Na tej czarnej sali

{15773}{15886}widzisz tylko jednš rzecz.|Biały ekran.

{15896}{16013}Na ekranie sš litery.|Duże i grube.

{16018}{16156}Sš niewyrane, więc przybliżasz się|do ekranu razem z fotelem.

{16160}{16267}Jest ci bardzo wygodnie.|To twój ulubiony fotel.

{16272}{16360}Jeste coraz bliżej.|Wpatrujesz się w litery.

{16365}{16484}Jeste odprężony. Twoje nogi|i ręce sš ciężkie i lune.

{16488}{16578}Jeste prawie w stanie|przeczytać litery.

{16582}{16683}Zaczynasz je odróżniać.|Napis brzmi: "Sen".

{16743}{16778}Sen.

{16956}{17001}Co to było?

{17125}{17159}Co?

{17163}{17218}- Nic ci nie jest?|- Udawałe?

{17223}{17288}Dziwaczna historia.

{17292}{17390}Brawo. Jeste wród 8%|szczęciarzy.

{17394}{17517}- Masz łzy na policzkach.|- Co ona mi zrobiła? Pić mi się chce.

{17521}{17562}Jakich szczęciarzy?

{17567}{17626}Tylko 8% populacji

{17631}{17736}daje się głęboko zahipnotyzować.|Każdego można trochę,

{17741}{17825}ale nie a tak jak jego.

{17838}{17877}Jak ręka?

{17900}{17982}- Co?|- Wbiłam ci w rękę agrafkę

{17986}{18058}i poprosiłam, by krwawił|z jednej strony.

{18062}{18156}- I tak się stało.|- Byłe chętny do współpracy.

{18161}{18210}- Dziwne.|- Tak było?

{18215}{18326}- Mówiłe, że nie boli.|- Powiedz co więcej o Joey'm Luce.

{18372}{18406}O kim?

{18410}{18554}O chłopcu, który cię bił, jak miałe|12 lat. Płakałe i jęczałe.

{18558}{18609}- Byłe przemieszny.|- Cicho.

{18614}{18678}Wzruszyłem się.

{18682}{18762}Joey Luca. Nie mylałem o nim...

{18887}{18985}- Chodmy już. Dziwnie się czuję.|- Jasne.

{19748}{19803}Zamknij oczy.

{22192}{22229}Co się stało?

{22281}{22313}Przestań.

{22831}{22857}Jezu!

{22894}{22947}- Boże!|- Co?

{22953}{23025}- Mam zwidy.|- Co takiego?

{23049}{23088}Czekaj.

{23096}{23188}- Nie mogę.|- wietnie udawałe.

{23247}{23315}Przestań. To było takie dziwne.

{23320}{23414}Wcale nie. Ale jeli chcesz...

{23479}{23550}Czułem się tak,|jakby kto mnie atakował.

{23573}{23667}- Dzięki.|- Przepraszam. Ja...

{23725}{23778}Zaraz wrócę.

{24282}{24319}Szlag!

{27205}{27233}Jake...

{27242}{27295}Nie pisz, tatusiu.

{27346}{27395}Wszystko dobrze?

{27413}{27458}Chyba tak.

{27486}{27552}Nie czuję się najlepiej.

{27823}{27884}Nie bój się tego.

{28185}{28273}- To były halucynacje?|- Całe mnóstwo.

{28277}{28400}Zupełne kłębowisko myli.|Siedem zgłoszeń przed lunchem.

{28404}{28470}To pewnie skutki hipnozy.

{28474}{28560}Miałem potworny ból głowy|i pragnienie.

{28565}{28690}Nie oglšdaj filmu o potworach!|Kim była ta kobieta?

{28694}{28828}Nie wiem. Może kiedy jš spotkałem.|Ale nie wyglšdała znajomo.

{28832}{28891}- Przeleciałe jš?|- Żartujesz?

{28896}{29046}- Może chodziłe z niš?|- Zazdrosna o zwidy? Skutki cišży.

{29051}{29148}- Zadzwoń do Lisy.|- To wszystko przez niš.

{29152}{29203}Niech to odkręci.

{29207}{29273}- Szlag!|- Nie przeklinaj.

{29277}{29359}Czekaj, muszę dojć do siebie.

{29363}{29451}Nie piłam jeszcze kawy.

{29484}{29568}Dobra. Pytasz, czy zostawiłam...

{29572}{29716}Sugestię posthipnotycznš. Wiem,|jak to się nazywa. Zostawiła co?

{29721}{29782}- Nic.|- Nie kłam.

{29786}{29872}Obrażasz mnie. Znam się na rzeczy.

{29898}{29963}Dobra, chciałem się upewnić.

{29967}{30016}To było nieszkodliwe.

{30035}{30103}- Co?|- Zadziałało?

{30107}{30179}- Co takiego?|- Nie powiem.

{30184}{30233}Przysięgam...

{30237}{30356}Zawsze mówiłam, że powiniene|mieć bardziej otwarty umysł.

{30361}{30478}Powiedziałam: "Po przebudzeniu|twój umysł będzie otwarty.

{30483}{30581}Jak otwarte drzwi.|Gotowy na przyjęcie nowego".

{30585}{30675}- I jak to działa?|- Wczeniej tego nie mówiłam.

{30680}{30746}- Co się stało?|- Jezu!

{30750}{30852}Spok...