{3550}{3639}{C:$FF0000}{Y:b}B��kitne �wiat�o {5200}{5246}Kushimori! {5250}{5339}- Sp�nisz si�|- Szybciej! {6125}{6171}Uda�o si� {6175}{6221}Z drogi! {6225}{6295}Dzie� dobry! {6325}{6371}- Zn�w na rowerze?|- Nie, na kola��wce. {6375}{6421}Dlaczego nie pojedziesz poci�giem? {6425}{6471}Przynios�em burbona. 4,500 yen {6475}{6521}- 4,000|- 4,500 powiedzialem! {6525}{6621}- No we�!|- Nikt ci nie ka�e kupowa� {6625}{6683}Dobra {6725}{6821}Za du�o pijesz.|Dobry jest Harper? {6825}{6889}Siadaj. {7075}{7144}Dzie� dobry. {7200}{7246}- Aoki?|- Jest {7250}{7321}- Iida?|- Jest {7325}{7387}Ishioka? {7450}{7512}Ishioka? {7525}{7571}- Ueno?|- Jest {7575}{7621}- Oikawa?|- Jest {7625}{7705}- Kushimori?|- Jest {7725}{7796}- Sato?|- Jest {7800}{7871}- Shinozaki?|- Jest {7875}{7952}- Shimizu?|- Jest {8075}{8171}Kushimori, o czym tak rozmy�lasz w trakcie zaj��? {8175}{8289}- O niczym.|- Siedzia�e� i gapi�� si� w jeden punkt ca�a lekcj� {8300}{8346}G�owa mnie boli. {8350}{8421}Bo za du�o pijesz. {8425}{8519}Patrz na tablic� a nie na mnie. {8525}{8621}Wiesz dlaczego Ishioka nie przychodzi do szko�y? {8625}{8671}- Nie|- A Ty? {8675}{8721}Te� nie... {8725}{8771}S�ysza�em... {8775}{8871}...ze tak bardzo wkurzy�e� go, �e pobi� swoich rodzic�w i brata. {8875}{8986}- Bzdura|- Ale jednak ich pobi�. {9025}{9096}Co w tym z�ego? {9100}{9171}Je�li ludzie nie s�uchaj�, to musisz u�y� si�y {9175}{9246}Musisz wyznaczy� jakie� granice {9250}{9346}Wyluzuj. Chce tylko wiedzie� co sie sta�o z Ishioka {9350}{9446}- Nie wkurzaj sie tak.|- Odwal sie. {9450}{9496}Pewnie nie zauwa�yli�cie... {9500}{9596}...ale czasem ma taki z�owieszczy u�miech na twarzy. {9600}{9696}O taki! Je�li bedziesz tak si� zachowywa� to ludzie wezm� ci� za psychopat�. {9700}{9821}Ludzie s� podejrzliwi do takich 17-nastolatk�w. {9825}{9946}Nie d�gam ludzi dla zabawy. {9950}{10046}To nie jest jak my�lenie o przysz�o�ci.|To jak pieprzenie si� dw�ch ps�w na ulicy. {10050}{10121}To si� nazywa brak wyobra�ni. {10125}{10196}Psy nie maj� wyobra�ni? {10200}{10291}Chcia�by� by� psem? {10350}{10446}Tak czy inaczej, morderstwo wymaga wyobra�ni. {10450}{10496}Wyobra�ni? {10500}{10546}Tak, wyobra�ni. {10550}{10608}Sp�jrz. {12000}{12123}Nawali�em.|Daimon ca�y czas mnie obserwowa�. {12150}{12239}Musz� bardziej uwa�a�. {12350}{12421}Psy nie maj� wyobra�ni. {12425}{12521}To samo tyczy si� kot�w czy owiec. {12525}{12671}Dlatego nie znosz� jaj, nie popadaja w depresj�, i nie wieszaj� si�. {12675}{12746}Ale ja nie trac� swojej wyobra�ni! {12750}{12875}Mam wiele do zrobienia, zanim si� powiesz�. {12900}{13038}Jak si� pozby� tego dupka?|Spali� mu dom? {13075}{13216}Mo�e powinno to wyglada� jak wypadek? {13225}{13296}Musze co� wymy�le�. {13300}{13386}Jak uratowa� swoj� rodzin�... {13450}{13530}My�l, My�l, My�l! {13650}{13696}- Sosu?|- Dzi�ki {13700}{13795}Shuichi, we� troche warzyw. {13850}{13946}- Chce dok�adk�.|- B�dziesz gruba. {13950}{14012}Zamknij si�. {14025}{14096}- Pomog� ci je��.|- Przesta�! {14100}{14171}S�uchaj go! {14175}{14269}- Spadaj!|- Tylko troszk�... {14500}{14571}Chcesz kolacji? {14575}{14632}Sake. {14650}{14719}Dobrze... juz. {15100}{15224}Skad to sie tutaj wzi�o?|Kupi�a� to dla niego? {15350}{15469}Oczywiscie �e tak.|Nikt inny tego tu nie pije. {15500}{15571}Zap�aci� ci chocia� za to? {15575}{15671}- Dlaczego to robisz?|- Czemu nie? {15675}{15796}Co on tu robi?|Nie ma z nami ju� nic wsp�lnego! {15800}{15846}Gdzie indziej mia� si� podzia�? {15850}{15896}Nie m�w �e znow sie wprowadza! {15900}{15996}- Nie.|- Wiec si� go pozb�d�! {16000}{16134}- Nied�ugo znajdzie mieszkanie. {16150}{16239}- Zr�b co�!|- Przesta� ju�... {17550}{17596}S�yszysz ten d�wi�k? {17600}{17721}Mama i Haruka prawdopodobnie le�� w ��kach zakrywajac sobie uszy. {17725}{17835}Jestem jedynym,|kt�ry mo�e sie go pozby�. {18150}{18239}Przepraszam �e musia�e� czeka� {18375}{18479}Kushimori Shuichi. Mi�o pana pozna�. {18525}{18596}Odpr� si�. Usi�d� sobie. {18600}{18674}Podaj krzes�o. {18700}{18763}Siadaj. {18775}{18871}M�wi�e� �e masz jaki� problem. {18875}{18971}Jak si� pozby� kogo�... {18975}{19046}...kto wprowadza sie do naszego domu? {19050}{19146}M�wisz o Sone Takashi'm? {19150}{19196}Sk�d pan wie? {19200}{19271}My�la�em o nim kiedy zadzwoni�e�. {19275}{19367}Nie potrzebujemy teraz herbaty! {19425}{19496}Zrobi� ca�a tak� awantur�|przez ten rozw�d. {19500}{19571}Poprostu zn�w si� wprowadzi� do domu. {19575}{19694}Nie ma jakiego� prawnego sposobu na pozbycie si� go? {19725}{19846}S�d m�g�by zadzia�a�, je�li twoja matka by z�o�y�a za�alenie. {19850}{19921}Ale dlaczego go wpu�ci�a? {19925}{20021}Nie zrobi�a by tego gdybym ja tam by�. {20025}{20096}Poprostu wr�ci� jak Haruha... {20100}{20224}...moja m�odsza siostra, by�a sama w domu. {20250}{20359}Jeste� pewien �e to tylko przypadek? {20550}{20596}Kiedy Sone wr�ci�? {20600}{20669}10 dni temu. {20675}{20771}- I od tamtej pory ju� tam jest?|- Tak {20775}{20896}Zastanawia mnie, dlaczego twoja mama|nie kaza�a mu odej��. {20925}{20971}Nie mam poj�cia... {20975}{21079}Musi si� o co� martwi�. {21175}{21293}Mo�esz mi cos powiedzie� o ich rozwodzie? {21300}{21388}Cokolwiek mo�e nam sie przyda�. {21400}{21496}Tw�j ojciec zgin�� w wypadku samochodowym, je�li mnie pami�� nie myli. {21500}{21569}To prawda. {21575}{21696}Wtedy twoja matka spotkala Sone'a.|Wydawa� si� mi�y... {21700}{21831}...ale im d�u�ej by� z wami, tym by�o gorzej. {21850}{21953}Nie wiem gdzie jest tego przyczyna... {21975}{22104}...ale pi� ca�y czas, i bi� twoj� matk�. {22125}{22246}Wzi�a z nim rozw�d bo ba�a sie o ciebie. {22250}{22371}M�wi�a mi �e ba�a si�, �e ci� zabije. {22375}{22469}Nie mia� zwyczaju ci� bic? {22525}{22600}Nie pami�tam. {22625}{22723}Moje wspomnienia s� jakby zamazane. {22750}{22833}Mama mowi po cichu... {22875}{22946}Haruha by�a nadal dzieckiem... {22950}{23038}Co� �adnie pachnia�o... {23175}{23290}Ale nic nie pami�tam o sobie. {23350}{23425}Nie wiem dlaczego. {23850}{23896}- Witaj w domu|- Ju� jestem {23900}{24019}- Gdzie Haruha?|- Jest u przyjaci�ki. {24075}{24158}Nie, jeszcze nie wr�ci�. {24275}{24371}P�no przyszed�e�. Gdzie by�e�? {24375}{24421}W okolicy. {24425}{24488}Na zakupach? {24525}{24619}- Zobaczy�em prawnika.|- Prawnika? {24625}{24696}Pana. Kano. Znasz go {24700}{24807}Zajmowa� sie spraw� twojego rozwodu 10-lat temu. {24925}{25038}Zapyta�em go, co powinni�my zrobi� z "nim". {25125}{25221}Pan. Kano powiedzial mi,|�e chcia�by si� z tob� spotka�. {25225}{25271}- Czemu?|- Co masz na my�li? {25275}{25371}Musisz z�o�y� za�alenie|by si�go pozby�! {25375}{25446}- Pomy�l� o tym.|- Jak d�ugo? {25450}{25521}Przez kr�tk� chwil�. Dobrze? {25525}{25571}- Jeszcze nie.|- Dlaczego nie?! {25575}{25646}Im d�u�ej zostanie, tym gorzej dla nas. {25650}{25696}M�g� cos zrobi� Haruce! {25700}{25771}Nie zapomnia�am o niej, ani o tobie {25775}{25897}Wiec dlaczego pozwoli�a� mu zosta�?|Nie rozumiem tego! {25925}{26056}Mam nadziej� �e nie planujesz zej�� si� z nim ponownie!? {26600}{26671}Cisza, wszyscy! {26675}{26740}Ju� po dzwonku. {26800}{26910}Aoki? Lida? Ishioki nie ma.. {26925}{27013}Ueno? Emoto? i tak dalej... {27100}{27194}Dobra, pracujcie nad swoimi obrazami... {27575}{27646}- Co to?|- To widok morza {27650}{27721}a co ten kot tam robi? {27725}{27835}To nie kot!|To chmura, do cholery! {27850}{27921}Co do diab�a wyprawiasz?! {27925}{27971}Przepraszam... frajerze. {27975}{28037}Ty gnojku! {28175}{28264}No i zobacz co narobi�e�! Debilu! {28550}{28621}- Przepraszam.|- Naprawd�? {28625}{28681}Tak. {28700}{28826}Wi�c chod� ze mn�|jutro do sklepu po nowe przybory. {29550}{29596}Nie �api�. {29600}{29677}Supermoce przybad�cie! {29725}{29796}- �adnych klient�w.|- Zauwa�y�em. {29800}{29881}"Chce is� do domu..." {29900}{29971}- Wi�c id�.|- Ja tylko �piewa�em. {29975}{30071}Dobra, na dzi� koniec. {30075}{30146}Je�li jeste� tego pewien... {30150}{30229}Dzi�ki, Dobranoc. {30500}{30618}Nie wolno nosi� kasku w sklepie. {30700}{30796}Zdejmij ten kask, Ishioka Takuya. {30800}{30921}- Skad wiedzia�e� �e to ja?|- To nie by�o trudne. {30925}{30996}- Co u ciebie?|- W porz�dku {31000}{31071}Moja rodzina ci�gle mnie unika. {31075}{31146}W�a�ciwie to mi to wisi... {31150}{31271}...ale spogl�daj� w inn� stron� gdy natkn� sie na kogos w drodze do �azienki. {31275}{31346}To trudne na d�u�sz� met�. {31350}{31421}Chce si� z tamtad uwolni�. {31425}{31550}Czuj� jakby nie by�o tam powietrza.|Nie mog� oddychac. {31575}{31671}- Chc� z powrotem m�j n�.|- Nie, jeszcze nie.| {31675}{31721}Dlaczego nie? By� bardzo drogi. {31725}{31833}Bo zn�w zrobisz co� g�upiego. {31850}{31952}Chcia�bym by co� dobrego si� sta�o. {31975}{32046}We� sobie co� do picia. {32050}{32138}- To w porz�dku?|- Tylko jeden nap�j {32175}{32271}Mo�e te� powinienem zacz�� pracowa� w sklepie? {32275}{32369}Oni to widz�, g�upku. Ja stawiam. {32425}{32486}Serio? {32575}{32640}Dzi�ki. {32675}{32754}Wpadne jeszcze kiedy�. {33175}{33221}Nie chcia�a� przybor�w do malowania? {33225}{33271}Co? {33275}{33337}Nie, nic. {33400}{33496}Dlaczego Ishioka nie przychodzi do szko�y? {33500}{33571}- Nie wiem.|- S�ysza�am... {33575}{33683}...�e powiedzia�e� mu by pobi� swoj� rodzin�. {33750}{33796}Dlaczego to zrobi�e�. {33800}{33896}Mia� n�.|Mia� zamiar ich zabi�. {33900}{33959}Co? {33975}{34046}Jego rodzina nigdy nie ma dla niego czasu. {34050}{34146}Zwracaj� uwag� tylko na ich drugiego syna. {34150}{34171}Ale zabi� ich...? {34175}{34246}Dlatego zabra�em mu n�... {34250}{34321}...i przekona�em go by tylko ich pobi�. {34325}{34471}- By troch� och�on��?|- Tak... zmie�my temat. {34575}{34697}Jest co�, co mia�am ci powiedzie�. {34725}{34821}- Psy maj� wyobra�ni�.|- Co? {34825}{34939}Tamtego dnia|powiedzia�e� Daimon-owi i Oikaw-ie... {34950}{34996}...�e nie maj�. {35000}{35071}Przesta� pods�uchiwa�. {35075}{35160}Nasz pies miewa koszmary. {35200}{35321}I to ca�kiem po...
RoninKriss