self- critical
samokrytyczny
They know themselves inside out.
Znają siebie na wylot.
warts and all
If you like someone warts and all, you like them with all their faults.
compulsively
pasjonująco,w sposób niepohamowany
pick at (f.e. blemishes)
dziobać, ciągnąć za coś
a blemish
skaza
social
towarzyski
regularly and minutely
regularnie i szczegółowo
to dissect
analizować wnikliwie, robić sekcje
put sth. in order
ułożyć coś w kolejności
imaginable
wyobrażalny
to argue over endlessly
sprzeczać się w bez końca
a national characteristic
narodowa cecha
be lamented and listed
być opłakanym i spisanym
to transfer the words into deeds
przemieniać słowa w czyny
argumentative
lubiący dyskutować
undisciplined
niezdyscyplinowany
follow through
robić coś od początku do końca
straw fire
interminably
bez końca
under attack
pod osłoną ataku
a flaw
słaby punkt
to defend
bronić
take offence at
obrazić się
alcohol fumes
wyziewy alkoholowe
a hangover
kac
a dull lot
nudny, pochmurny los, dola
put down to
Przypisywać coś komuś /czemuś
sheer numbers
czyste liczby
fearful of sth
bojący się czegoś
capitalise on
wykorzystywać
trade with
handlować z
former
poprzedni
look down on sb.
patrzeć z góry na kogoś
make sb. the butt of jokes
czynić kogoś ofiarą swoich żartów
At the height of their mistrust
Na wysokości ich nieufności
open up the pipeline
Udostępnić ciąg rurowy
oil is flowing
Ropa naftowa płynie
They stay in their own backyard
Pozostają ‘na swoim podwórku’
to nurture
karmić, żywić, kształcić, wychowywać
an expansionist
ekspansjonista
have the misfortune
mieć nieszczęście
sandwich sb. between sth.
wciskać kogoś pomiędzy coś
middleman
przeciętniak, ‘średni człowiek’
look far/further afield for
patrzeć daleko, dalej (wyglądać za )
the aristocracy
Arystokracja
hero-worship
kult bohaterów
gosicka