00:00:01:Movie info : 512x384 - 187 MB 00:00:10:Jest 3:05... dochodzenie sko�czone. 00:00:13:Zadanie wykonane... oczy��cie obszar. 00:00:16:Tak jest. 00:00:30:Wi�c dzisiaj te� nic nie zjad�a... 00:00:32:Tak... to trwa ju� trzy dni. 00:00:35:Je�li to d�u�ej potrwa... ca�kiem opadnie z si�. 00:00:53:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:01:04:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:07:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:10:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:13:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:18:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:21:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:24:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:31:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:01:34:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:01:37:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:01:40:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:01:43:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:01:47:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:50:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:53:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:56:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:00:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:03:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:06:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:09:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:32:Jak... jak to mo�liwe �e jeste� Ceres?? 00:02:35:To nie ma znaczenia. 00:02:37:Nienawidz� ci�... a dok�adnie m�wi�c... nienawidz� Ayi Mikage. 00:02:43:"Zemsta"? Co masz na my�li...? 00:02:45:Co to znaczy? 00:02:47:Je�li powr�cisz do postaci Ayi, powiem ci. 00:02:49:Niestety rozczaruj� ci�... ale Aya nie mo�e si� teraz pojawi�. 00:02:54:Ah tak... wi�c b�d� musia�a u�y� si�y �eby si� pojawi�a!! 00:03:01:Wracaj tutaj!! 00:03:07:Nie to kaza�em jej zrobi�. 00:03:10:Naszym za�o�eniem by�o tylko sprowokowa� w niej troch� wi�cej emocji. 00:03:14:Musimy �ledzi� kamer� ka�dy ich ruch... za nimi. 00:03:17:Tak jest. 00:03:25:Co tu si� dzieje? 00:03:26:Jak to mo�liwe �e Miyori zmieni�a si� w Ceres? 00:03:29:Potomek niebia�skiej panny... Gdyby nie ten b�l g�owy... 00:03:32:To na nic. 00:03:34:Nie odzyska�by� tych wspomnie� nawet je�li by�by� z ni�. 00:03:38:Pos�uchaj... poprostu o niej zapomnij. 00:03:42:Jeste�... 00:03:43:To niewa�ne kim jestem, skoro nie pami�tasz nawet Ayi. 00:03:46:To niewa�ne kim jestem, skoro nie pami�tasz nawet Ayi. 00:03:50:Ale powiem ci jedno. 00:03:54:Nie zbli�aj si� do mojej kobiety. 00:03:56:Zostawi� j� sam�... Ay�... 00:04:00:To wszystko by�o cz�ci� plan�w Kagami. Powiem ci prawd�. 00:04:06:Mizuki Tooya nie istnieje. To wszystko k�amstwo. 00:04:11:Kilka miesi�cy temu zosta�e� znaleziony i dosta�e� si� pod opiek� laboratorium. 00:04:18:Kagami powiedzia� �e da ci fa�szywe wspomnienia. 00:04:22:Si�� nadano ci osobowo�� i sta�e� si� jednym z naszych pracownik�w. 00:04:28:Zosta�e� rozdzielony z Ay� Mikage. 00:04:32:Omamili ci� i kontrolowali jak szczeniaka. 00:04:38:Niemo�liwe... 00:04:41:Kagami tak naprawd� chcia� tylko twojej mocy. 00:04:44:To wszystko... 00:04:46:Ale ja my�la�em inaczej. 00:04:58:Tooya... to ja. 00:05:02:Zgadza si�... pami�ta�e�. 00:05:09:Tob� zajm� si� p�niej. 00:05:16:Powiedzia� troch� za du�o. 00:05:19:Niedobrze. 00:05:21:Mieli�my u�y� Miyori wed�ug naszych plan�w. 00:05:24:To wszystko zaczyna nam si� wymyka� z r�k. 00:05:28:Mo�emy znowu spr�bowa� usun�� jego wspomnienia. 00:05:30:Wuei... id� zabra� stamt�d Tooy� zanim Aki go zaatakuje. 00:05:33:Tak jest. 00:05:39:Wracaj! 00:05:42:Nie pr�buj ucieka�!! 00:05:47:To niemo�liwe �eby ta dziewczyna by�a moim potomkiem. 00:05:50:Nie uciekniesz. 00:05:51:Mam tak� sam� moc jak ty. 00:05:56:Oddaj natychmiast Ay� Mikage!! 00:06:00:To miejsce jest takie ciche.|Nie s�ycha� tu �adnych odg�os�w. 00:06:04:Nic nie wida�. 00:06:05:Chc� tu zosta�. 00:06:08:Nie musz� na nikim polega�... 00:06:10:Nie chc� ju� nikogo rani�... samej siebie te�. 00:06:12:Nie chc� ju� nikogo rani�... samej siebie te�. 00:06:19:Je�li otworz� oczy nie zobacz� tego co bym chcia�a. 00:06:25:Nie chc� by� ju� zbrukan� kobiet�. 00:06:32:Teraz mog� tylko czeka�... i znosi�... to cierpienie. Nie jestem silna. 00:06:35:Teraz mog� tylko czeka�... i znosi�... to cierpienie. Nie jestem silna. 00:06:41:Nie mam wyj�cia, musz� z ni� walczy�. 00:06:47:Aya... Aya... Aya Mikage... 00:06:53:Czy to prawda... co on powiedzia�...? 00:06:57:Dlaczego ja? 00:07:02:Wci�� pr�bujesz sobie przypomnie� Ay�? 00:07:05:To musi by� straszny b�l.|Twoja g�owa tego nie wytrzyma. 00:07:09:Dzi�ki temu, �e pr�bujesz sobie przypomnie� Ay�, oni bez problemu b�d� mogli ci� kontrolowa�. 00:07:12:Dzi�ki temu, �e pr�bujesz sobie przypomnie� Ay�, oni bez problemu b�d� mogli ci� kontrolowa�. 00:07:17:Je�li przestaniesz pr�bowa� sobie przypomnie�... poczujesz si� o wiele lepiej. 00:07:20:Nie mog� by� ju� z Tooy�. 00:07:24:Musz� o nim zapomnie�. 00:07:27:Zapomnie�... Chc� by� z nim. Tak mi ci�ko. 00:07:40:Mieli�my wobec ciebie pewne plany... 00:07:44:...ale twoja mocy mo�e okaza� si� bezu�yteczna. 00:07:49:Mog� zako�czy� twoje cierpienie. 00:07:52:Zapomnij na zawsze o Ayi Mikage. 00:07:56:Tooya. 00:08:02:A... Aya... 00:08:06:Wci�� j� wo�asz!! 00:08:10:Je�li nie przestaniesz jej wo�a� zabij� ci�!! 00:08:16:Aya... 00:08:19:Tooya... 00:08:22:Znowu b�d� cierpie� i rani� innych. 00:08:29:Tej wi�zi... nie mo�na tak �atwo zerwa�. 00:08:33:Nie powinna� by� teraz tutaj. 00:08:37:To miejsce jest mi�e, ale ciemne i puste. 00:08:42:Tu nic si� nie zacznie. 00:08:44:Aya... 00:08:46:Musisz �y� i chroni� to co dla ciebie wa�ne. Prawda...? 00:08:52:Aya, mo�esz to zrobi�. 00:08:55:Nie wymawiaj imienia mojej kobiety!! 00:08:59:Jeste� moj� ostatni� nadziej�. 00:09:02:Aki... 00:09:05:Mo�esz to zrobi�... Aya. 00:09:10:Mo�esz to zrobi�... 00:09:12:Naprawd�... mog�... 00:09:17:Oh ty!! 00:09:19:Spr�buj�... nie b�d� ju�... ucieka�. 00:09:24:To... Aya. 00:09:26:Chc� wr�ci� do... mojej prawdziwej postaci... i zawo�a� go. 00:09:33:Tooya!! 00:09:35:Aya!! 00:09:44:Jest na wyci�gni�cie r�ki... 00:09:49:Nareszcie wr�ci�a� Mikage. 00:09:53:Ale nie oddam Tooyi. Zabij� ci� w�asnymi r�kami! 00:10:00:Suhara... 00:10:03:Aya!! 00:10:07:Jak to mo�liwe �e zmieni�a� si� w Ceres?! 00:10:09:Niebia�ska panna przebudzi�a si� we mnie z tak� sam� moc� jak� ty posiadasz. 00:10:12:Niebia�ska panna przebudzi�a si� we mnie z tak� sam� moc� jak� ty posiadasz. 00:10:17:Moim przeznaczeniem by�o stanie si� Ceres. Jestem twoj� kuzynk�. 00:10:21:Kuzynk�... 00:10:23:Zgadza si�. 00:10:25:Moja mama wywodzi�a si� z rodziny Mikage, ale wyjecha�a razem z moim ojcem do Shizuoki. 00:10:28:Moja mama wywodzi�a si� z rodziny Mikage, ale wyjecha�a razem z moim ojcem do Shizuoki. 00:10:33:Kiedy posz�am do podstaw�wki m�j ojciec umar�. 00:10:37:Mimo wszystko by�y�my szcz�liwe razem z mam� a� do 23 wrze�nia. 00:10:42:23 wrze�nia... 00:10:44:Tak... a� do tego dnia. 00:10:48:AYASHI NO CERES 00:10:55:To stary nawyk rodziny Mikage... m�j dziadek by� bardzo dok�adny. 00:10:59:Za rok sko�cz� 16 lat. Wtedy b�d� musia�a wr�ci� do Tokyo. 00:11:04:Te� tak my�l�. 00:11:05:Przywie� mi co�. 00:11:07:Zajmij si� domem. 00:11:09:Taaak. 00:11:12:Odesz�a u�miechni�ta... powiedzia�a �e nied�ugo wr�ci. 00:11:18:Jednak�e tej nocy dosta�am wiadomo�� z Tokyo, pojecha�am do szpitala gdzie moja mama le�a�a z wewn�trznymi obra�eniami cia�a. 00:11:20:Jednak�e tej nocy dosta�am wiadomo�� z Tokyo, pojecha�am do szpitala gdzie moja mama le�a�a z wewn�trznymi obra�eniami cia�a. 00:11:29:Ale by�o ju� za p�no!! Straci�a zbyt du�o krwi i nie mog�a si� nawet poruszy�! 00:11:36:Po tym wydarzeniu moje cia�o zacz�o si� zmienia�. 00:11:41:Ba�am si�... tak bardzo si� ba�am... wzywa�am Kagami kt�ry jako jedyny by� przy mnie. 00:11:49:W laboratorium po raz pierwszy us�ysza�am prawd�. 00:11:54:Moja mama umar�a podczas tego wydarzenia!! To Aya Mikage j� zabi�a!! 00:11:58:Aya... ona naprawd� zamierza ci� zabi�... szybko zmie� si� we mnie! 00:12:02:Zabi�a� moj� mam�... i zabra�a� mi mi�o�� Tooyi... Nie wybacz� ci tego!!! 00:12:07:Aya... zmie� si� we mnie. 00:12:10:Oddaj mi moja mam�!!!!!! 00:12:12:Aya!!! 00:12:13:Nie mog�! 00:12:21:Aya... nie pokonasz jej. Zmie� si� we mnie. 00:12:31:Aya. 00:12:33:Co si� tam dzieje? 00:12:34:Zdarzy� si� jaki� wypadek. 00:12:36:Wida� jak�� lataj�c� dziewczyn�. 00:12:39:Hiyuu p�jd� przodem. 00:12:41:Yuuhi... 00:12:44:Aya! Zmie� si� we mnie! Nie masz wyboru je�li nie chcesz zgin��! 00:12:48:Co jest... dlaczego nie zmieniasz si� w niebia�sk� pann�...? 00:12:53:Je�li si� zmienisz... b�dziesz mog�a mnie zabi�... 00:12:55:Tak jak wtedy zabi�a� moj� mam�. 00:12:58:Co z tob�... przecie� pragniesz odnale�� hagoromo. 00:13:01:Je�li chcesz wr�ci� do nieba... pomog� ci w tym!!! 00:13:11:Tooya... 00:13:14:Wszystko by�o k�amstwem, prawda... Miyori? 00:13:18:Moja przesz�o��... wspomnienia o rodzinie Mizuki... i o tobie te�. 00:13:23:Wszystko by�o wymys�em. 00:13:27:O czym ty m�wisz Tooya... 00:13:29:Razem bawili�my si� przy �wi�tyni Matsubara... 00:13:32:Nasz pierwszy poca�unek... pod gwiazdami. M�wi�e� �e mnie kochasz wiele razy... 00:13:38:Przesta�! 00:13:40:Wystarczy Miyori. 00:13:42:Nie mog�em ci� kocha� skoro to wszystko by�y k�amstwa. 00:13:49:Ta dziewczyna a� tyle dla ciebie znaczy...? 00:13:52:Dlaczego? 00:13:54:On mo�e by� naszym asem w r�kawie. 00:13:56:Mo�emy da� mu fa�szywe wspomniania je�li chcesz. 00:14:00:Dlatego musisz z nami wsp�pracowa�. Ceres typu B. 00:14:08:My�la�am �e b�d� mog�a ci go zabra�... �eby sprawi� by Aya cierpia�a... ale nie tylko to... 00:14:11:My�la�am �e b�d� mog�a ci go zabra�... �eby sprawi� by Aya cierpia�a... ale nie tylko to... ...
paulina200205