{317}{375}Tłumaczenie: Syriusz15 {317}{375}Pomoc w uploadzie: Rudy102 {1235}{1311}[Wiosenny wietrzyk] {1235}{1311}SCANDAL {322}{402}Tooku he ite shimau mae ni {322}{401}Zanim daleko stąd dokończysz to, co miałeś do zrobienia {414}{551}Tsutaenai koto omoi nagara {414}{550}Pomyśl o tych wszystkich uczuciach, których nie da się przekazać {607}{684}Kyou mo sugiteyuku jikan {607}{683}Dzisiaj minął już ten czas {692}{838}Waraiatte sukoshi mune itamete {691}{837}Gdy śmialiśmy się razem, gdzieś w środku trochę mnie to boli {874}{930}Harukaze kasoku yori {874}{929}Szybciej niż wiosenny wietrzyk {936}{1002}Hana rakka kuhai ga atte {936}{1001}Tak szybko opadające płatki kwiatów to gorzka lekcja {1005}{1070}Sonna koto wo omotte {1005}{1069}Kiedy tak o tym pomyśleć, {1079}{1138}Nanka yatte iyanaku natte {1079}{1137}Odechciewa się starać się o cokolwiek {1146}{1172}Ashita ne tte {1145}{1171}Mówiąc "Do zobaczenia jutro", {1176}{1208}Sayonara shite {1176}{1207}Żegnając się {1212}{1310}Hitori aruku nari hi no shita me ni {1212}{1309}W kolejne dni idę samotnie, ale patrzę inaczej {1318}{1398}Futo omou yume no ato {1318}{1398}I nagle zdaję sobie sprawę co zostało z moich marzeń {1410}{1452}Maiochiru hana {1410}{1452}Spadające płatki kwiatów {1464}{1521}Mina hira-hira {1464}{1520}Wszystkie drżą {1537}{1591}Kokoro no sukima {1537}{1590}Przez pęknięte serca {1603}{1643}Surinukete {1603}{1642}Przechodzą z łatwością {1647}{1702}Sunao ni nandake {1646}{1701}Jakby w ten sposób stawały się łagodniejsze {1710}{1802} Donna itami ga matta {1709}{1801}Niezależnie od tego jaki ból będzie na nas czekał, {1814}{1920} Boku no kokoro osotte mo {1814}{1920} Jak będziesz atakował moje serce {1928}{2142} Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara {1928}{2141}Przyjdę zobaczyć drugą stronę tych zamkniętych drzwi {2797}{2836}Joł, Ichigo. {3145}{3182}Dawno się nie widzieliśmy. {3275}{3303}Tsukishima! {3323}{3346}Ty... {3346}{3372}Co ty tu robisz?! {3383}{3404}Braciszku? {3404}{3420}Braciszku Ichi! {3432}{3460}Czekaj, braciszku! {3460}{3484}Co ty robisz? {3484}{3530}Co jest, braciszku Ichi? {3530}{3573}Nie bądź taki niegrzeczny dla Shu-chan! {3604}{3636}Odpowiadaj! {3759}{3791}Shu-san, jesteśmy! {3820}{3863}O, i Ichigo tutaj jest! {3863}{3885}Naprawdę. {3885}{3915}Ej, Ichigo! {3915}{3967}Słyszeliśmy, że ostatnio bardzo późno wracasz do domu! {3977}{4023}Mógłbyś wracać trochę wcześniej! {4023}{4079}Yuzu-chan i Karin-chan są bez ciebie bardzo samotne! {4095}{4156}Bez przesady. Żadne tam "samotne". {4156}{4191}Ja ich tutaj zaprosiłem. {4156}{4201}Karin-chan! {4208}{4239}Dobry wieczór, Shu-san! {4208}{4281}Dawno się z nimi wszystkimi nie widziałem. {4239}{4280}Naprawdę dawno się nie widzieliśmy! {4320}{4370}Nie rób takiej strasznej miny. {4392}{4460}Przepraszam, że zawołałem was wszystkich tak późno w nocy, {4460}{4523}ale jutro jest niedziela, więc to nie przeszkadza, prawda? {4551}{4576}A, właśnie, {4619}{4664}może zadzwonię po Chada i Orihime? {4906}{4923}Co jest?! {4923}{4953}Tsukishima-san! {4987}{5027}Mów, Tsukishima... {5043}{5108}Co ty im wszystkim zrobiłeś? {5130}{5158}Tsukishima! {5158}{5179}Ichigo! {5179}{5213}Co ty odwalasz?! {5239}{5269}Starczy już! Przeproś! {5291}{5330}To nieprawda. {5344}{5362}Tsukishima... {5370}{5421}Przeproś Tsukishimę-san! {5677}{5701}Ichigo... {5717}{5741}Ichigo... {5755}{5823}Ej, Ichigo, co się z tobą dzieje? {5823}{5858}Co ty sobie myślisz? {5858}{5904}Ej, naprawdę, co jest? {5910}{5946}Braciszku Ichi... {5955}{5986}Braciszku? {5993}{6042}Braciszku, co się z tobą stało? {6042}{6088}Co w ciebie wstąpiło, braciszku Ichi? {6088}{6125}Powinieneś przeprosić. {6125}{6143}No weź! {6143}{6172}Co jest, braciszku? {6172}{6217}Ichigo, wszystko w porządku? Ichigo? {6217}{6233}Co ty wyprawiasz? {6233}{6248}Ichigo. {6248}{6283}Braciszku, pomyliło ci się coś. {6283}{6299}Braciszku Ichi... {6299}{6319}Ty... {6449}{6475}Co to?! {6486}{6514}Co się tutaj dzieje?! {6551}{6573}Ktokolwiek... {6595}{6618}Ktokolwiek... {6638}{6701}jest tu jeszcze normalny?! {6791}{6824}Ichigo! {6868}{6895}Ginjou! {6931}{6958}Dorwał ich... {6979}{7009}Rirukę... {7009}{7033}Kutsuzawę... {7044}{7073}Yukio... {7073}{7108}Jackie... {7119}{7188}Tsukishima dorwał ich wszystkich... {7726}{7781}Przez chwilę powinniśmy być tutaj bezpieczni. {7811}{7962}Trzymałem to miejsce na wypadek, gdyby Tsukishima odkrył wszystkie nasze kryjówki. {7975}{8043}Ani Tsukishima, ani Riruka, ani Kutsuzawa, {8043}{8084}nie wiedzą o tym miejscu. {8111}{8141}Cholera... {8141}{8175}Cholera... {8186}{8246}Czemu to tak wyszło? {8257}{8281}Czemu? {8322}{8342}Ichigo... {8362}{8414}To twoja wina, Ginjou! {8414}{8494}Gdybyś mnie w to nie wciągał, nic takiego by się nie stało! {8566}{8616}Ta, masz rację. {8633}{8655}Przepraszam. {8756}{8783}Cholera! {8833}{8866}Przecież wiem. {8878}{8949}Chciałeś tylko pomóc mi w odzyskaniu mocy. {8949}{8988}To nie twoja wina. {9030}{9071}To niczyja wina. {9082}{9145}Siebie też nie obwiniaj. {9240}{9307}Zanim mnie zaatakowali, {9307}{9361}Yukio i reszta powiedzieli coś takiego: {9387}{9437}Wreszcie sobie przypomnieliśmy. {9452}{9472}O czym? {9521}{9543}Czy wy... {9588}{9617}Przypomnieliśmy? {9635}{9669}O co chodziło? {9739}{9787}Z tego co mówił mi Chad, {9799}{9841}zdolność Tsukishimy {9841}{9918}to zdolność zaburzania wspomnień. {9933}{10009}Tylko że zamiast je zaburzać, {10036}{10160}po przypomnieniu wszystko zaczęło im się rozjaśniać, o ile mówili prawdę. {10195}{10256}Najprawdopodobniej zdolność Tsukishimy {10270}{10325}to nie zaburzanie wspomnień, {10325}{10352}a manipulacja przeszłością. {10401}{10454}"Book Of The End" Tsukishimy {10472}{10523}to Fullbring, do którego używa zakładki. {10538}{10599}To co mówię, to tylko spekulacje, {10619}{10730}ale jeśli "Book Of The End" zyskał jakąś nową zdolność, {10730}{10805}musi ona mieć coś wspólnego z jego formą zakładki. {10842}{10997}Tsukishima umieszcza samego siebie w przeszłości ludzi, których ciął. {11019}{11080}Czy to w ogóle możliwe? {11097}{11125}Nie wiem. {11139}{11234}Ale sam słyszałeś, co mówili ludzie, których dopadł Tsukishima. {11247}{11398}To już nie jest kwestia tego, czy ufają Tsukishimie, czy też nie, tu chodzi o zupełnie inny poziom. {11412}{11511}Dla nich Tsukishima jest kimś, kto zawsze był obok, {11511}{11558}zawsze występował w ich życiu, {11570}{11597}jako członek rodziny, {11612}{11644}przyjaciel, {11659}{11690}miłość, {11715}{11758}ktoś, z kim łączy ich mocna więź. {11789}{11846}W przeciwnym razie {11846}{11904}nigdy nie mówiliby o nim w taki sposób. {11918}{11973}Nie wyglądali na takich, którym zaburzono wspomnienia {11973}{12042}i byli przekonani, że mówią prawdę. {12074}{12118}Brzmi to trochę jak bajka. {12118}{12160}Jednak w tym wypadku wylewanie łez {12160}{12206}nie sprawi, że ich wspomnienia cudownie powrócą. {12251}{12286}W ich mniemaniu, {12300}{12370}to my dwaj, którzy nie znamy Tsukishimy, {12370}{12408}jesteśmy szaleni. {12548}{12578}Czy... {12648}{12675}Czy... {12695}{12763}zabicie Tsukishimy sprawi, że wrócą do normalności? {12861}{12895}Będę z tobą szczery. {12911}{12947}Nawet jeśli zabijemy Tsukishimę, {12963}{13026}nie mamy gwarancji, że wrócą do normalności. {13088}{13159}Możemy zostać uznani za zwykłych morderców, {13159}{13212}a nasze rodziny i przyjaciele mogą nas przekląć {13212}{13296}i dalej uważać za szaleńców. {13321}{13401}Ale niezależnie od tego czy uda nam się zdjąć tę zdolność, czy też nie, {13414}{13472}żeby zniszczyć więź, która łączy ich z Tsukishimą, {13485}{13558}nie mamy innego wyjścia, jak tylko go zabić. {13627}{13653}Zrobimy to? {13686}{13721}Czy nie mając pewności, {13742}{13796}naprawdę jesteś zdecydowany zabić Tsukishimę? {13826}{13899}Ależ tu snujecie niebezpieczne opowieści. {13975}{14017}Więc to tutaj byliście. {14328}{14350}Ginjou! {14361}{14428}Czy nie mówiłeś, że tylko ty wiesz o tamtym miejscu? {14459}{14489}No to jak to się stało? {14509}{14530}Cholera! {14585}{14651}W każdym razie przede wszystkim musimy uciec. {14663}{14700}Nie uciekniecie. {14807}{14864}Atakowanie tak nagle było niebezpieczne, Kuugo. {14864}{14931}Czy to czasami nie była twoja ważna kryjówka? {14951}{15026}Skąd wiedziałeś gdzie będę? {15039}{15063}Skąd? {15079}{15114}O czym mówisz? {15114}{15158}Tak jak zawsze. {15271}{15333}Na wypadek gdybyśmy kiedyś zostali rozdzieleni, {15333}{15418}zawsze musimy wiedzieć gdzie jesteśmy, czyż nie? {15465}{15553}Rzeczywiście coś z tobą nie tak, Kuugo. {15571}{15605}A teraz wracajmy. {15618}{15656}Nie martwcie się. {15667}{15710}Ani Tsukishima-san, ani ja, {15710}{15781}ani nikt inny, nie jest na was zły. {15781}{15840}Raczej nam was szkoda. {15864}{15890}Wszystko w porządku. {15901}{15959}Wkrótce wrócicie do normalności. {16028}{16051}Rozumiem. {16084}{16108}Ichigo! {16191}{16255}Chce nas zabrać tam, gdzie jest Tsukishima. {16275}{16302}Idealnie. {16329}{16349}Ty... {16368}{16434}Jestem gotów. {17516}{17542}Już jesteśmy. {17995}{18021}Więc to tu. {18212}{18236}Joł. {18236}{18278}Tsukishima! {18342}{18362}Czekaj! {18387}{18409}Ginjou? {18421}{18463}Nie pędź na niego bez zastanowienia. {18473}{18535}Jeśli jego zdolność jest taka, jak myślimy... {18549}{18600}jedno cięcie i koniec! {18672}{18734}Dajcie spokój. Jestem nieuzbrojony. {18817}{18892}Nie chcę z wami walczyć. {18916}{18943}Porozmawiajmy wewnątrz. {18970}{19091}Naprawdę myślisz, że specjalnie wejdziemy do domu, w którym może być mnóstwo pułapek? {19107}{19144}Żartujesz, prawda? {19159}{19204}Gdybym chciał zastawić na was pułapkę, {19204}{19284}zastawiłbym ją w lesie, który musieliście minąć. {19292}{19328}Sam słyszałeś. {19328}{19379}A teraz wchodźcie, wchodźcie. {19662}{19711}Witaj z powrot...
Ragfer