[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 704 PlayResY: 400 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Kuro Shitsuji [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Overlap,Times New Roman,30,&H00FAFAFA,&H0000FFFF,&H001F567D,&H32202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,238 Style: Default,Times New Roman,33,&H00E1D9D6,&H0000FFFF,&H00715300,&H0026160B,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0 Style: logo,Arial,25,&H007F5208,&H0000FFFF,&H00E9DBD4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,10,10,20,1 Style: Opening,CopprplGoth Bd L2,28,&H00BE9C77,&H000000FF,&H006E2803,&H32000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,2,3,10,13,20,0 Style: Tytuł,Matura MT Script Capitals,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Podpis,Comic Sans MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Komentarz,Hobo Std,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0 Style: KMS,Arial,20,&H00D9D9EE,&H00A8A8FD,&H00F1F1FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Fin,Castanet,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A57F13,&H0026160B,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0 Style: Next Episode,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Karaoke,Twin Marker,37,&H00F6D280,&H64F9F7EB,&H1EAE2700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,0,7,10,10,10,0 Style: Ending,Rugklacht J,45,&H00AC3006,&H000000FF,&H00F6E8C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0 Style: Notka,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.77,Default,S,0000,0000,0000,,{\be1}Paniczu, zaczął działać. Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.29,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Bardzo dobrze. Za nim- Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:11.83,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Zabierzcie mnie ze sobą! Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:13.63,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Ty! Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:17.08,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Wiem, że Agni wymyka się z domu podczas mego snu. Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:20.95,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Chcę wiedzieć, co wtedy robi! Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:42.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Od tamtej pory gąszcz mroku stał się znośny, Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:48.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}a w morzu uległości zapomniałem złapać tchu. Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:55.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Zniewolony snami, poszukuję jedynie ciepła. Dialogue: 0,0:00:55.68,0:01:01.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Piękno niemożności przypieczętowane ohydnym pocałunkiem tryumfu. Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:08.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Nigdy więcej nie opuszczaj mego boku, zabawiaj mnie po wieczność. Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:15.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Wszystkie te słowa przeszywają mnie, gdy jestem blisko ciebie. Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:21.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Gdybym mógł, oplótłbym cię rękoma i nie wypuścił nigdy więcej. Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:25.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Lecz, gdy zapada noc,\Nnadchodzi kres mych marzeń, Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:28.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}a jutro przynosi nowy dzień. Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:35.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Twój słodki, ciepły,\Ntchórzliwy pocałunek Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}wypełnia mnie barwami,\Njakby miał być ostatnim, Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:43.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}wraz z blaskiem księżyca. Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:52.21,logo,,0000,0000,0000,,{\blur7\fad(500,2600)\pos(362,284)}Tłumaczenie: DARK_SAN Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:57.97,Tytuł,Title,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(203,294)}{\pos(362,290)\c&H1C282F&}{\bord0\shad0}Jego Lokaj, Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:57.97,Tytuł,Title,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(366,294)}{\fs50\pos(400,294)}{\c&H1C282F&}{\bord0\shad0}Nad Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:57.97,Tytuł,Title,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(493,294)}{\fs50\pos(453,294)}{\c&H1C282F&}{\bord0\shad0}zwyczajny Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:01.55,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Czyja to posiadłość? Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:07.41,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Harolda West-Jebba, importera indyjskich towarów. Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:10.60,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Jest właścicielem kilku kawiarni i sklepów. Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:14.53,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Spotkałem go niegdyś. To nikt inny, jak obrzydliwy szubrawca. Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:20.32,Default,S,0000,0000,0000,,{\be1}W niektórych z jego kawiarni dochodziło do aktów wieszania ludzi. Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:26.29,Default,S,0000,0000,0000,,{\be1}Jednakże pana Westa nie spotkała za to kara, gdyż był wtedy nieobecny. Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:28.41,Default,L,0000,0000,0000,,{\be1}Nieobecny, tak? Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:30.84,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Może rzucimy na to okiem? Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:31.42,Default,S,0000,0000,0000,,{\be1}Zrozumiano. Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.31,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Może odprężymy się przy szklaneczce? Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:51.92,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Mam markową szkocką.\NKupiłem ją u Justina i Brookesa. Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.16,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Dotychczas plan przebiega bez problemu. Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:00.48,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Świetna robota, Agni. Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:05.41,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Nie musisz wywoływać kolejnych rozrób. Pozbyłem się większości swych rywali. Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:13.69,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Dzięki twej prawej ręce, ten królewski nakaz jest w mym zasięgu. Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.25,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Królewski nakaz? Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:18.34,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Więc o to chodzi! Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:22.80,Default,A,0000,0000,0000,,{\be1}Jeśli wypełnię twe polecenia, czy Meena... Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:24.89,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Meena? Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:25.84,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Kto tam? Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:27.10,Default,A,0000,0000,0000,,{\be1}Książę! Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:33.40,Default,S,0000,0000,0000,,{\be1}Paniczu, ci ludzie nas znają.\NPoobserwujmy ich z ukrycia. Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:38.69,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Agni, wiedziałeś, gdzie jest Meena? Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:41.78,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Więc to twój pan. Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:45.85,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}To ty porwałeś Meenę, zgadza się? Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:48.04,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Agni, pobij go. Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.16,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Agni, co ty wyprawiasz? Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:58.25,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Zabierzmy stąd głupiego księcia. Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.80,Default,L,0000,0000,0000,,{\be1}Ale znają wasze tożsamości. Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.38,Default,S,0000,0000,0000,,{\be1}Zajmę się tym. Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:05.95,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Agni, przymknij jadaczkę temu księciu. Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:06.47,Default,A,0000,0000,0000,,{\be1}Co? Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:12.27,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Agni. Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:19.19,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Agni! Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:28.95,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Jeleń? Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.91,Default,S,0000,0000,0000,,{\be1}To jakiś odrażający jelenio-człek, czy co? Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:39.24,Default,S,0000,0000,0000,,{\be1}Przyszedłem po księcia. Zwą mnie Rogacz. Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:42.73,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Agni! To może być szpieg! Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:45.43,Default,S,0000,0000,0000,,{\be1}Nie, jestem jedynie piekielnie silnym jeleniem. Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:46.13,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Zabić go! Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.30,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Chcesz złamać tę obietnicę? Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.47,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Zrób to! Dialogue: 0,0:04:57.31,0:05:01.73,Default,A,0000,0000,0000,,{\be1}Służę jednemu bogu, jak i panu, Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:06.35,Default,A,0000,0000,0000,,{\be1}dlatego używam swych pięści dla jego dobra. Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.24,Default,A,0000,0000,0000,,{\be1}Wybacz mi grzechy, jakie popełniłem przeciw tobie! Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.16,Default,Z,0000,0000,0000,,{\be1}Agni, nie chcesz chyba... Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:26.76,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Nie! Kryształowa szklanka,\Nktórą kupiłem od Thomasa Gooda! Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:28.86,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Chluba Worcester! Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:32.22,Default,W,0000,0000,0000,,{\be1}Moja szklanka od Tiffany'ego! Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:32.22,Overlap,L,0000,0000,0000,,{\be1}Robi się dość nieciekawie. Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:35.93,Default,C,0000,0000,0000,,{\be1}Chodźmy ...
ShiroOokami