{30}{205}/Nie zostawiamy odcisk�w, |/nie wydychamy pary, �yjemy niezauwa�eni. {300}{447}Po�redniczysz w tajniej rozmowie | z jednym z "Ojc�w Za�o�ycieli" Federacji. {450}{497}On nie tylko jest Ojcem Za�o�ycielem. {500}{672}Ten cz�owiek uspokoi� Calderan i samodzielnie | wprowadzi� do Federacji siedem �wiat�w. {675}{822}Tworz�c wszech�wiat w kt�ry dzieci | Perseid�w i Magog�w bawi� si� razem. {825}{950}Dla mnie istnieje tylko jeden Ojciec Za�o�yciel. {975}{1022}Kroi si� co� wielkiego. {1025}{1122}- Nie pozwol� wam pods�uchiwa�. | - Ty s�uchasz. {1125}{1197}Znam to spojrzenie laleczko. {1200}{1247}Korzystaj� z twojego interfejsu. {1250}{1322}Masz okazj�.. {1325}{1438}Korzystaj� z drony, wi�c nic nie s�ysz�. {1450}{1497}Sprytnie. {1500}{1572}Sam by�e� sobie winien. {1575}{1723}�piewa�e� pie�ni bojowe Stra�y przy | Nightsiderach, wi�c ci� obrzucili. {1725}{1815}Ty te� si� nie chowa�e�. {1825}{1955}Na swoje szcz�cie, | walcz� lepiej ni� ty �piewasz. {1975}{2023}M�w. {2025}{2123}Nie przys�a�e� drony wywiadu �eby pogaw�dzi�. {2125}{2223}Dowiedzia�em si� o pr�bie zamachu, | na planecie w moim rejonie. {2225}{2273}Powiadomi�e� Federacj�? {2275}{2348}Nie ufam biurokratom. {2350}{2432}Zab�jc� jest Leper. {2450}{2498}Pownienem go zna� ? {2500}{2523}Przesy�am ci jego dane. {2525}{2645}Jest dr�czycielem, bezlitosnym i przebieg�y. {2675}{2748}Nie widzia� jeszcze mojej za�ogi. {2750}{2850}Tych danych nie mo�esz ujawni�. {2850}{2898}Poza moj� za�og�.. {2900}{2998}-M�wi� im wszystko. | -Wi�c nie m�w. {3000}{3150}Je�li Leper co� zw�szy, | to zniknie bez �ladu i uderzy znienacka. {3225}{3348}Dla dobra Federacji i celu Leper'a, daj s�owo. {3375}{3448}Nie pro� mnie o to. {3450}{3580}-Politycy tak nie robi�. | -Teraz jeste� politykiem ? {3600}{3683}Chodzi o Federacj�. {3725}{3773}S�ucham. {3775}{3865}-Daj s�owo. | -Daj� s�owo. {3950}{4040}Kto jest celem Leper'a ? {4075}{4133}Ja. {4175}{4280}/Walczymy o bezpieczny wszech�wiat. {4350}{4423}/Nazywam si� Dylan Hunt |/i jestem kapitanem Andromedy. {4425}{4505}/Oto nasze przygody. {5325}{5398}POCA�UNEK TR�DOWATEGO {5475}{5602}Ufam ci nad �ycie, | ale im mniej wiesz tym lepiej. {5625}{5698}Powiedz chocia� dlaczego si� zgodzi�e� ? {5700}{5823}Marsza�ek Man Ka-Lupe jest moim przyjacielem, | i kandydatem na pierwszego Triumvira. {5825}{5923}Sk�d wie �e chc� go zabi� ? | - Nie mog� powiedzie�. {5925}{5998}-Mamy kontakty ? | -Nie mog� powiedzie�. {6000}{6088}Wi�c ja nie mog� pom�c. {6100}{6258}Tyr chcia� przez to powiedzie�, | �e powinni�my si� czego� dowiedzie�. {6275}{6348}Ile mamy czasu na zatrzymanie tego Leper'a. {6350}{6422}To mog� powiedzie�. {6425}{6500}Zaraz... nie mog� {6625}{6697}�wi�to Quella odb�dzie si� w punkcie | r�wno nocy wiosennej planety. {6700}{6797}-Masz 72 godziny. | -72 godziny. {7125}{7238}Leper dokona� zamachu na Jogga Deringa. {7275}{7322}Ksi�cia Cicin�w ? {7325}{7475}-My�la�am �e zgin�� w wypadku. | -Spad� z 75 metr�w, bez �wiadk�w. {7600}{7708}Zmar� na atak serca w ��ku kochanki. {7725}{7822}Kt�ra pope�ni�a samob�jstwo, bez �wiadk�w. {7825}{7972}Mam jeszcze tuzin podobnych wypadk�w | w conajmniej trzech galaktykach. {7975}{8022}Nie ma tu �adnego | militarnego ani politycznego zwi�zku. {8025}{8072}Dla kogo pracuje ? {8075}{8195}- Dla tego kt�ry da wi�cej. | - Tyr wie lepiej. {8200}{8247}Po prostu znam ten typ. {8250}{8347}Typ kt�ry nie zostawia �lad�w. {8350}{8485}Nasz zab�jca nie ma rodziny, | zobowi�za� finansowych.. {8500}{8588}Ani potrzeby ludzko�ci. {8650}{8742}Mowa oczywi�cie o Leperze ? {8750}{8847}Jak go znajdziemy, skoro nikt go nie widzia�? {8850}{8933}Mam kontakt. Poufny. {9050}{9197}Tu kontrola lot�w Stacji, | rozpocznij l�dowanie, dok jedenasty. {9675}{9747}Tw�j kontakt jest tutaj, na Stacji Cassius ? {9750}{9847}Skoro nic nam nie m�wisz, to po co nas zabra�e� ? {9850}{9947}- Bo b�d� potrzebowa� waszej pomocy. | - Kiedy ? {9950}{9972}P�niej. {9975}{10085}- Tak b�dzie bezpieczniej. | - Dla kogo ? {10100}{10197}Nie wzbudzajcie podejrze� Leper'a. {10200}{10247}Nawet nie wiem jak. {10250}{10350}Ciekawe, kto jest tym kontaktem. {10400}{10488}Te� chcia�bym wiedzie�. {10600}{10708}Zapewne rozgoryczony stary wsp�lnik. {10750}{10822}S�dz� �e to kto� kto lepiej zna Leper'a. {10825}{10913}Pewnie by�a dziewczyna. {11050}{11097}- Idziemy. | - Dok�d ? {11100}{11197}- Poszuka� ochotnika. | - Po co ? {11200}{11247}Potrzebujemy informacji. {11250}{11420}W razie czego, wsp�pracujemy z Leper'em | i szukamy w�a�nie talentu do akcji. {11650}{11810}Nie eliminowa�em osobi�cie, | ale napada�em na stacj� i rabowa�em banki. {11825}{11910}Uwielbiam te wybuchy. {12075}{12172}Przykro mi, nie potrzebujemy zespo�u. {12175}{12290}Ska�enia prowiantu, sabota� �rodowiskowy. {12400}{12447}Ile ? {12450}{12533}Nie sta� ci�. Chyba. {12600}{12725}Wspomina�em �e uprzykrzy�em �ycie Nightsiderom ? {12900}{12978}Jeste� przyj�ta. {13000}{13097}No prosz�, wybra� dziewczyn�. {13100}{13168}Naprawd� ? {13550}{13647}Chcia�a� nam co� powiedzie� ? {13675}{13722}Rozgoryczony wsp�lnik ? {13725}{13797}- Widzia�e� jej gniew ? | - By�a dziewczyna. {13800}{13822}Oboje si� mylicie. {13825}{13907}To siostra Leper'a. {14500}{14572}Siostra ? Nie mo�emy jej zaufa�. {14575}{14647}Gdyby� nas uprzedzi�, odradziliby�my ci to. {14650}{14722}Dlatego was nie uprzedzi�em. {14725}{14797}P�jd� pogada� z go�ciem. {14800}{14872}Rodze�stwo. B�dzie nieciekawie. {14875}{14990}Ciekawe czego jeszcze nam nie powiedzia�. {15100}{15147}My�la�am �e przys�a� was m�j brat. {15150}{15222}Dlatego chcia�am was zabi�. {15225}{15313}Popracuj nad dialogiem. {15375}{15422}To dlatego mnie szukacie. {15425}{15497}Nawet wywiad Ka-Lupe wie �e go nienawidz�. {15500}{15572}Ale nie wie dlaczego. {15575}{15740}Pewnego razu po powrocie ze szko�y, | zastali�my z bratem dom pe�en trup�w. {15750}{15868}Matka, ojciec, siostra wszyscy zamordowani. {15875}{15965}Praca ojca si� zem�ci�a. {16000}{16072}Wy jednak uciekli�cie. {16075}{16147}Dw�jka dzieci przemierzaj�ca galaktyk�. {16150}{16247}Mo�na by w tym doszuka� si� romantyzmu, | gdyby�my nie byli rodze�stwem. {16250}{16395}Przebierali�my si� i najmowali�my si� | do napad�w i wymusze�. {16425}{16497}Tego nas ojciec uczy�. {16500}{16600}Nie ma to jak warto�ci rodzinne. {16625}{16778}�y�am marz�c o tym by zabi� drania, | kt�ry wymordowa� moj� rodzin�. {16925}{17022}- I znalaz�am go. | - By� przy tobie. {17025}{17103}M�j brat, Leper. {17125}{17245}Naj�� si� u pewnego nie zadowolonego klienta. {17250}{17322}Tata by�by dumny.. {17325}{17490}Cz�owiek przygotowuje si� na wszystko, | lecz taka zdrada zawsze zaskakuje. {17775}{17822}To prawda. {17825}{17945}Sasha, musz� wiedzie� jak tw�j brat pracuje. {17975}{17997}Improwizuje na miejscu. {18000}{18093}Planuje wszystko w umy�le. {18100}{18147}Bro� wykonano mu na zam�wienie. {18150}{18253}Lekki pistolet Gauka z t�umikiem. {18325}{18372}�atwy do zamaskowania. {18375}{18463}Mo�e uchodzi� za ka�dego. {18500}{18600}Potrafi wtapia� si� w otoczenie. {18625}{18758}Potrafi nawet udawa� zakochanego. {18825}{18938}Wykorzysta wszystko, wykorzysta ka�dego. {19000}{19155}Zrobi wszystko by znale�� odpowiednie | miejsce do wykonania strza�u. {19250}{19350}Szybko, w tajemnicy, bez �ladu.. {19450}{19525}..i bez �wiadk�w. {19750}{19835}Wierzy tylko w jedno.. {19875}{19947}W pewn� �mier�. {19950}{20040}Dylan, pozw�l na chwil�. {20400}{20447}Co jest ? {20450}{20497}Chcesz dobre czy z�e wie�ci ? {20500}{20597}- Najpierw z�e. | - Unikn�li�my pirat�w. {20600}{20647}- Wi�c to by�y te dobre. | - Tak. {20650}{20747}Lundmark to Uk�ad potr�jnej gwiazdy. {20750}{20847}Wystarczy zboczy� z kursu by | sp�on�� w gazowym olbrzymie. {20850}{20947}O ile nie rozwali nas obrona Uk�adowa. {20950}{21022}Mo�e uda si� unikn�� wykrycia. {21025}{21093}Strumie�. {21425}{21507}Nie uda si�. Zwrot. {21825}{21922}Alarmuj� flot�. Otaczaj� nas. {21950}{22022}- Ukrywali si� w koronie. | - Przecie� to nasza sztuczka.. {22025}{22093}Strumie�. {22575}{22672}- Musimy tam wr�ci�. | - Wpadniemy w zasadzk�. {22675}{22747}Inaczej Leper zabije mego przyjaciela. {22750}{22797}Jest tylko jedna droga. {22800}{22868}Znam inn�. {23075}{23122}Nazywa si� Crescent. {23125}{23172}Machnie r�d�k� i uczyni nas niewidzialnymi ? {23175}{23272}Lata bocznymi drogami Systemu Lundmark. {23275}{23322}Nie ma bocznych dr�g. {23325}{23397}S�. Crescent jest jedyn� nadziej�. {23400}{23497}B�d� tylko fale grawitacyjne, | promieniowanie i ska�y. {23500}{23547}Nie zamierzam zgin��. {23550}{23647}Planujecie zabi� mojego brata, | a ja chc� to zobaczy�. {23650}{23747}Poprowadz� was skok po skoku. {23775}{23860}Zdrad� nam ca�� tras�. {23875}{23988}Powiem wam tylko to co musicie wiedzie�. {24050}{24143}Tak nie b�dziemy si� bawi�. {24250}{24345}Uk�ad Lundmark, cel podr�y. {24425}{24540}Widz� stacj�, trzy minuty �wietlne dalej. {24550}{24597}Wnosz� �e tam znajdziemy Crescent'a. {24600}{24647}S�usznie. {24650}{24732}Beka, ca�a naprzut. {24975}{25022}Co to za dryfuj�cy statek. {25025}{25132}Taki co ma dzia�a i bateri� laser�w obronnych. {25200}{25297}Crescent siedzi w wi�zieniu, | przynajmniej nie w Federacyjnym. {25300}{25347}O�wie� nas. {25350}{25447}To prywatny przybytek mafioza o imieniu Ganion. {25450}{25522}Jego siostra pozna�a lepiej mojego brata. {25525}{25607}Zosta�y 24 godziny. {25675}{25745}Odbijamy go. {25800}{25880}Zawsze po grudzie. {26025}{26125}Frachtowiec Eureka Maru dokuje. {26125}{26240}Beka, st�j, chc� wiedzie� co�cie za jedni. {26250}{26298}Nie maj� nawet wolno-c��wki. {26300}{26418}Rebeka Valentine, wioz� pa�stwa Aweralport. {26475}{26568}- Co to ? | - 345 letni drink. {26625}{26723}Ostatniego wypi�em....na Tarn Vedra. {26725}{26798}To ile masz lat ? {26800}{26848}D�uga historia. {26850}{26898}Skupmy si� na tej kr�tszej. {26900}{26973}Wi�c jeste�my ma��e�stwem. {26975}{27098}Kochamy si� i odwiedzamy wujka Crescenta na 50 urodzin...
internetowy.chomik